Han Yu And The Tang Search For Unity

This work is a comprehensive study of Han Yu (768-824), a principal figure in the history of the Chinese Confucian tradition. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

This work is a comprehensive study of Han Yu (768-824), a principal figure in the history of the Chinese Confucian tradition. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The Linji lu, or Record of Linji, ranks among the most famous and influential texts of the Chan and Zen traditions. The story told here is not about one heroic figure, Linji Yixauan, but how an entire movement sought through retrospective image making.

This book examines the development of English-translated Tang poetry and its propagation to the Western world. It consists of two parts, the first of which addresses the initial stage of English-translated Tang poetry’s propagation, and the second exploring its further development. By analyzing the historical background and characteristics of these two stages, the book traces the trend back to its roots, discusses some well-known early sinologists and their contributions, and familiarizes readers with the general course of Tang poetry’s development. In addition, it presents the translated versions of many Tang poems. The dissemination of Tang poetry to the Western world is a significant event in the history of cross-cultural communication. From the simple imitation of poetic techniques to the acceptance and identification of key poetic concepts, the Tang poetry translators gradually constructed a classic “Chinese style” in modern American poetry. Hence, the traditional Chinese culture represented by Tang poetry spread more widely in the English-speaking world, producing a more lasting impact on societies and cultures outside China – and demonstrating the poetry’s ability to transcend the boundaries of time, region, nationality and culture. Due to different cultural backgrounds, the Tang poets or poems admired most by Western readers may not necessarily receive high acclaim in China. Sometimes language barriers and cultural differences make it impossible to represent certain allusions or cultural and ethnic concepts correctly during the translation process. However, in recent decades, the translation of Tang poetry has evolved considerably in both quantity and quality. As culture is manifested in language, and language is part of culture, the translation of Tang poetry has allowed Western scholars to gain an unprecedented understanding of China and Chinese culture.

This book examines the Buddhist responses to the Neo-Confucian critiques of their tradition. It presents full translations of two dominant Buddhist apologetic essays—the Hufa lun, written by a Chinese politician, and the Yusŏk chirŭi non, authored by a Korean monk.

Featuring contributions from the world's most highly esteemed Asian philosophy scholars, this important new encyclopedia covers the complex and increasingly influential field of Chinese thought, from earliest recorded times to the present day. Including coverage on the subject previously unavailable to English speakers, the Encyclopedia sheds light on the extensive range of concepts, movements, philosophical works, and thinkers that populate the field. It includes a thorough survey of the history of Chinese philosophy; entries on all major thinkers from Confucius to Mou Zongsan; essential topics such as aesthetics, moral philosophy, philosophy of government, and philosophy of literature; surveys of Confucianism in all historical periods (Zhou, Han, Tang, and onward) and in key regions outside China; schools of thought such as Mohism, Legalism, and Chinese Buddhism; trends in contemporary Chinese philosophy, and more.

Migrating Fujianese engages with studies of gendered, ethnic, and kinship networks of Fujianese overland and overseas migration in the early modern maritime world. This Fujian study also offers ways to analyze local histories of late imperial China from a more global perspective.