Harrap S Compact Dictionnaire

Le dictionnaire de toutes les traductions : 230 000 mots et expressions, 410 000 traductions ; Un panorama inégalé de la variété de l'anglais : niveaux de langue, vocabulaire de spécialité, spécificités régionales, etc. Un accès entièrement guidé vers la bonne traduction : indicateurs de sens, nombreux exemples, informations grammaticales intégrées aux entrées ; Une mise en page conçue pour faciliter la consultation : texte en deux couleurs, pictogrammes, sommaires en tête des articles longs. De nombreuses aides à la traduction et à la compréhension des références culturelles : Plus de 250 encadrés encyclopédiques pour expliquer des termes liés à la culture ; Exclusif : 120 notes explicatives sur les allusions et les citations courantes ; Exclusif : plus de 600 titres d'œuvres d'art traduits ; De nombreux suppléments à dimension encyclopédique : chronologie historique du monde anglophone, tableaux comparatifs détaillés sur les divisions administratives. Une nouvelle édition encore plus riche : Ajout de plusieurs milliers de termes : néologie, termes spécialisés ; Couverture élargie des différentes variétés d'anglais dans le monde ; Plus de 50 encadrés pour construire de nouveaux mots à partir des préfixes et suffixes courants ; Enrichissement des suppléments : actualisation du guide de communication, ajout de tableaux comparatifs entre les systèmes judiciaires français et anglo-saxons

115 000 mots et expressions 170 000 traductions • Une abondance de mots nouveaux • De nombreux américanismes • Les abréviations, sigles, noms propres • 180 encadrés pour déjouer les pièges de la traduction • La liste des verbes anglais irréguliers • Une présentation nouvelle pour une consultation facilitée Un supplément communication de 84 pages : • Un guide de communication en français et en anglais • Des exemples de correspondance adaptés à tous les contextes : professionnel, études, vie quotidienne

Un dictionnaire avec une forte dimension communication : indispensable pour pratiquer un anglais actuel et naturel. Avec 115 000 mots et expressions, 170 000 traductions, le vocabulaire le plus actuel avec l'introduction de mots survenus comme : djeune, homoparentalité, carbon credits, etc. ; Les américanismes et variantes francophones ; Nouveau : Plus de 200 encadrés culturels entièrement revus pour se familiariser avec les cultures anglophones ; et des suppléments pratiques : la liste des verbes irréguliers, les traductions des pays et langues du monde entier. Un guide de communication très complet pour mieux s'exprimer dans toutes les situations de la vie courante et professionnelle : exemples de correspondance orale et écrite (papier, Internet, téléphone), expressions à connaître ; modèles de CV et conseils sur la recherche d'emploi dans les pays anglo-saxons ; exemples de petites annonces ; listes et explications des abréviations courantes.