Historia Cultural De Los Hispanohablantes En Jap N

Beginning in 1990 thousands of Spanish speakers emigrated to Japan. Historia cultural de los hispanohablantes en Japón [A Cultural History of the Spanish Speaking People in Japan] focuses on the intellectuals, literature, festivals, cultural associations, music, radio, newspapers, magazines, libraries and blogs produced in Spanish, in Japan, by Spaniards and Latin Americans who have lived in that country during the last three decades. Based on intense research in archives throughout that Asian nation, as well as field work including several interviews, Japanese speaking Mexican scholar Araceli Tinajero recovers a transnational, contemporary cultural history that is not only important for today but for future generations. A partir de 1990 miles de hispanohablantes emigraron a Japón. Historia cultural de los hispanohablantes en Japón se enfoca en los intelectuales, la literatura, los festivales, las asociaciones culturales, la música, la radio, los periódicos, las revistas, las bibliotecas y los blogs producidos en español en Japón por españoles y latinoamericanos que han vivido en ese país en las últimas tres décadas. A través de una intensa investigación en archivos de todo el país asiático, así como de trabajo de campo incluyendo varias entrevistas, la mexicana Araceli Tinajero, hablante de japonés, rescata una historia cultural trasnacional y contemporánea no sólo importante para el presente sino para futuras generaciones. ​

Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales es un compendio de estudios multidisciplinares que investigan sobre las características del impacto que a lo largo de la historia ha tenido lo japonés en los países de habla hispana y viceversa. Se presentan en este libro estudios sobre colecciones y artistas, libros y escritores que han contribuido al entendimiento mutuo entre los hispanohablantes y los japoneses. También aparecen aportaciones que reflejan las particularidades de la recepción de lo japonés en traducciones, recreaciones musicales y censuras cinematográficas. Ya en el siglo XXI, los estudios se orientan hacia el cine y los videojuegos.

Reúne el trabajo de profesionales, investigadores y académicos de universidades de España y Japón, permitiéndonos comprender aspectos relevantes de la educación y la enseñanza de la historia, la sociología, la antropología, la cultura y la filosofía en el contexto japonés y desde una visión comparada.

This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.

Pronunciaciones del español es una introducción accesible a la fonética y la fonología del español que destaca la diversidad de pronunciaciones empleadas en el mundo hispanohablante. Con explicaciones claras y gráficos detallados, este libro guía al estudiante en el aprendizaje de conceptos claves de fonética articulatoria y acústica. El libro presta especial atención a la variación sociolingüística, a partir de ejemplos que cubren pronunciaciones típicas de variedades estándares y de variedades generalmente consideradas no normativas. Una abundante selección de ejercicios y actividades permite al estudiante reforzar la comprensión de conceptos claves y practicar las pronunciaciones comentadas. Un glosario bilingüe (español-inglés), archivos de audio y recursos pedagógicos se encuentran disponibles en línea en www.routledge.com/9781138657540. El libro es idóneo para estudiantes que inician estudios al nivel avanzado de español y de lingüística hispánica y que buscan familiarizarse con las pronunciaciones de diferentes variedades de español. Pronunciaciones del español is an accessible introduction to the linguistic diversity of Spanish phonetics and phonology. With clear explanations and detailed illustrations, this book guides students through key concepts in articulatory and acoustic phonetics. Particular attention is paid throughout to sociolinguistic variation, with examples covering pronunciations typical of standard varieties as well as varieties generally considered to be non-normative. A rich array of exercises and activities allow students to reinforce understanding of key concepts and practice the pronunciations as described. A bilingual glossary, accompanying audio files and teaching resources are available online at www.routledge.com/9781138657540. This book is ideal for advanced students of Spanish and Hispanic Linguistics, looking to develop familiarity with the pronunciation of different varieties of Spanish.

When the Spanish Civil War began in 1936, loosely affiliated groups of writers, artists, and other politically aware individuals emerged in New York City to give voice to anti-fascist sentiment by supporting the Spanish Republic. Facing Fascism: New York and the Spanish Civil War examines the participation of New Yorkers in the political struggles and armed conflict that many historians consider a critical precursor to World War II. Nearly half of the 2,800 Americans who volunteered to fight in the Abraham Lincoln Brigade against Generalissimo Francisco Franco came from the New York area. Fundraising, propaganda, and deployment for anti-fascists everywhere in America were orchestrated through New York City. At the same time, powerful voices in New York expressed sympathy for the pro-fascist side. The fighting in Spain brought to the surface the complex ideological and ethnic identities always present in New York politics. Facing Fascism examines the full range of this experience, including that of the New Yorkers who supported Franco. It addresses the role of doctors, nurses, and social workers who left New York hospitals to provide assistance to the defenders of the Spanish Republic, as well as those who remained active on the home front. The book also describes the involvement of students in the war, the key role of writers and the media, and the contributions made by members of New York's art and theater communities. Facing Fascism also serves as the catalog to an exhibition of the same name appearing at the Museum of the City of New York in the spring of 2007. The book and exhibition both make use of the Abraham Lincoln Brigade Archives' extensive holdings, which range from historical documents to video recordings of oral histories. Numerous other libraries, archives, museums, and private collectors have also been consulted to make this the most complete exhibition of its kind ever mounted. The exhibition will also appear in Spain.

This book addresses researchers, practitioners, and policy makers interested in understanding the financial implications of mega-disaster risks as well as in seeking possible solutions with regard to governance, the allocation of financial risk, and resilience. The first part of this book takes the example of Japan and studies the impact of mega earthquakes on government finance, debt positions of private household and businesses, capital markets, and investor behavior by way of economic modeling as well as case studies from recent major disasters. In Japan, the probability of a mega earthquake hitting dense agglomerations is very high. Like other large-scale natural disasters, such events carry systemic risks, i.e., they can trigger disruptions endangering the stability of the social, economic, and political order. The second part looks at the experience of the Japanese government as a provider of disaster-risk finance and an active partner in international collaboration. It concludes with an analysis of the general characteristics of systemic risk and approaches to improve resilience.

Beginning in 1990, thousands of Spanish speakers emigrated to Japan. A Cultural History of Spanish Speakers in Japan focuses on the intellectuals, literature, translations, festivals, cultural associations, music (bolero, tropical music, and pop, including reggaeton), dance (flamenco, tango and salsa), radio, newspapers, magazines, libraries, and blogs produced in Spanish, in Japan, by Latin Americans and Spaniards who have lived in that country over the last three decades. Based on in-depth research in archives throughout the country as well as field work including several interviews, Japanese-speaking Mexican scholar Araceli Tinajero uncovers a transnational, contemporary cultural history that is not only important for today but for future generations.