History And The Testimony Of Language

This book is about history and the practical power of language to reveal historical change. Christopher Ehret offers a methodological guide to applying language evidence in historical studies. He demonstrates how these methods allow us not only to recover the histories of time periods and places poorly served by written documentation, but also to enrich our understanding of well-documented regions and eras. A leading historian as well as historical linguist of Africa, Ehret provides in-depth examples from the language phyla of Africa, arguing that his comprehensive treatment can be applied by linguistically trained historians and historical linguists working with any language and in any area of the world.

By the time of the opening of the Atlantic world in the fifteenth century, Europeans and Atlantic Africans had developed significantly different cultural idioms for and understandings of poison. Europeans considered poison a gendered “weapon of the weak” while Africans viewed it as an abuse by the powerful. Though distinct, both idioms centered on fraught power relationships. When translated to the slave societies of the Americas, these understandings sometimes clashed in conflicting interpretations of alleged poisoning events. In Poisoned Relations, Chelsea Berry illuminates the competing understandings of poison and power in the Atlantic World. Poison was connected to central concerns of life: to the well-being in this world for oneself and one’s relatives; to the morality and use of power; and to the fraught relationships that bound people together. The social and relational nature of ideas about poison meant that the power struggles that emerged in poison cases, while unfolding in the extreme context of slavery, were not solely between enslavers and the enslaved—they also involved social conflict within enslaved communities. Poisoned Relations examines more than five hundred investigations and trials in four colonial contexts—British Virginia, French Martinique, Portuguese Bahia, and the Dutch Guianas—bringing a groundbreaking application of historical linguistics to bear on the study of the African diaspora in the Americas. Illuminating competing understandings of poison and power in this way, Berry opens new avenues of evidence through which to navigate the violence of colonial archival silences.

Celebrating the twentieth anniversary of the groundbreaking Testimony, this collection brings together the leading academics from a range of scholarly fields to explore the meaning, use, and value of testimony in law and politics, its relationship to other forms of writing like literature and poetry, and its place in society. It visits testimony in relation to a range of critical developments, including the rise of Truth Commissions and the explosion and radical extension of human rights discourse; renewed cultural interest in perpetrators of violence alongside the phenomenal commercial success of victim testimony (in the form of misery memoirs); and the emergence of disciplinary interest in genocide, terror, and other violent atrocities. These issues are necessarily inflected by the question of witnessing violence, pain, and suffering at both the local and global level, across cultures, and in postcolonial contexts. At the volume’s core is an interdisciplinary concern over the current and future nature of witnessing as it plays out through a ‘new’ Europe, post-9/11 US, war-torn Africa, and in countless refugee and detention centers, and as it is worked out by lawyers, journalists, medics, and novelists. The collection draws together an international range of case-studies, including discussion of the former Yugoslavia, Gaza, and Rwanda, and encompasses a cross-disciplinary set of texts, novels, plays, testimonial writing, and hybrid testimonies. The volume situates itself at the cutting-edge of debate and as such brings together the leading thinkers in the field, requiring that each address the future, anticipating and setting the future terms of debate on the importance of testimony.

In this unique collection, Yale literary critic Shoshana Felman and psychoanalyst Dori Laub examine the nature and function of memory and the act of witnessing, both in their general relation to the acts of writing and reading, and in their particular relation to the Holocaust. Moving from the literary to the visual, from the artistic to the autobiographical, and from the psychoanalytic to the historical, the book defines for the first time the trauma of the Holocaust as a radical crisis of witnessing "the unprecedented historical occurrence of...an event eliminating its own witness." Through the alternation of a literary and clinical perspective, the authors focus on the henceforth modified relation between knowledge and event, literature and evidence, speech and survival, witnessing and ethics.

This is the first collection of international scholarship on the fiction of Amitav Ghosh. Ghosh's work is read by a wide audience and is well regarded by general readers, critics, and scholars throughout the world. Born in India, Ghosh has lived in India, the United Kingdom, and the United States. His work spans genres from contemporary realism to historical fiction to science fiction, but has consistently dealt with the dislocations, violence, and meetings of peoples and cultures engendered by colonialism. The essays in this volume analyze Ghosh's novels in ways that yield new insights into concepts central to postcolonial and transnational studies, making important intertextual connections and foregrounding links to prevailing theoretical and speculative scholarship. The work's introduction argues that irony is central to Ghosh's vision and discusses the importance of the concepts of "testimony" and "history" to Ghosh's narratives. An invaluable interview with Amitav Ghosh discusses individual works and the author's overall philosophy.

The study of Greek and Roman language science has figured prominently in the remarkable renascence of interest in the history of linguistics of the last twenty years. We know more now than we did several decades ago about what the Greeks and Romans were thinking, writing, and doing in matters grammatical, and the scholars who contribute to this volume are among the ones who are responsible for that happy circumstance. The contents of this book bear ample testimony to the enhanced and enlarged understanding and appreciation of ancient grammar that we now enjoy. Each article in this volume has something new to say about the history of linguistics in the classical period, and each author insists that we need to return to ancient texts time and time again and that we need to read them even more carefully. The rethinking so conspicuous in much of the recent scholarship in this field is pointing in the direction of a new historiographical model of Greek and Latin linguistic science. The text of this volume has also been published in "Historiographia Linguistica "XIII:2/3

The Holocaust presents an immense challenge to those who would represent it or teach it through fiction, film, or historical accounts. Even the testimonies of those who were there provide only a glimpse of the disaster to those who were not. Between Witness and Testimony investigates the difficulties inherent in the obligation to bear witness to events that seem not just unspeakable but also unthinkable. The authors examine films, fictional narratives, survivor testimonies, and the museums at Yad Vashem and the United States Holocaust Memorial Museum in order to establish an ethics of Holocaust representation. Traversing the disciplines of history, philosophy, religious studies, and literary and cultural theory, the authors suggest that while no account adequately provides access to what Adorno called "the extremity that eludes the concept," we are still obliged to testify, to put into language what history cannot contain.

Contains narratives of the experiences of teachers using the testimonial of Rigoberta Menchu, a Guatemalan Indian woman who won the Nobel Peace Prize in 1992. Includes background essays on Menchu and the role of her story in political correctness debates.