Hitomaro Poet As God

This book analyses the reception and eventual deification of the seventh-century poet Kakinomoto no Hitomaro. The result is a new perspective on a major literary figure through his placement within the broader context of Japanese poetic culture.

How has Confucius, quintessentially and symbolically Chinese, been received throughout Japanese history? The Worship of Confucius in Japan provides the first overview of the richly documented and colorful Japanese version of the East Asian ritual to venerate Confucius, known in Japan as the sekiten. The original Chinese political liturgy embodied assumptions about sociopolitical order different from those of Japan. Over more than thirteen centuries, Japanese in power expressed a persistently ambivalent response to the ritual’s challenges and often tended to interpret the ceremony in cultural rather than political terms. Like many rituals, the sekiten self-referentially reinterpreted earlier versions of itself. James McMullen adopts a diachronic and comparative perspective. Focusing on the relationship of the ritual to political authority in the premodern period, McMullen sheds fresh light on Sino–Japanese cultural relations and on the distinctive political, cultural, and social history of Confucianism in Japan. Successive sections of The Worship of Confucius in Japan trace the vicissitudes of the ceremony through two major cycles of adoption, modification, and decline, first in ancient and medieval Japan, then in the late feudal period culminating in its rejection at the Meiji Restoration. An epilogue sketches the history of the ceremony in the altered conditions of post-Restoration Japan and up to the present.

In premodern Japan, legitimization of power and knowledge in various contexts was sanctioned by consecration rituals (kanjō) of Buddhist origin. This is the first book to address in a comprehensive way the multiple forms and aspects of these rituals also in relation to other Asian contexts. The multidisciplinary chapters in the book address the origins of these rituals in ancient Persia and India and their developments in China and Tibet, before discussing in depth their transformations in medieval Japan. In particular, kanjō rituals are examined from various perspectives: imperial ceremonies, Buddhist monastic rituals, vernacular religious forms (Shugendō mountain cults, Shinto lineages), rituals of bodily transformation involving sexual practice, and the performing arts: a history of these developments, descriptions of actual rituals, and reference to religious and intellectual arguments based on under-examined primary sources. No other book presents so many cases of kanjō in such depth and breadth. This book is relevant to readers interested in Buddhist studies, Japanese religions, the history of Japanese culture, and in the intersections between religious doctrines, rituals, legitimization, and performance.

A challenging study offering a new perspective on classical Japanese poems and how they interact with and are part of material culture This generously illustrated volume offers a fresh perspective on classical Japanese poetry (waka), including many poems treated here for the first time in a Western-language publication. Edward Kamens examines these poems both as they relate to material things and as things in and of themselves, exploring their intimate connections to artifacts and works of visual art, sacred and secular alike, and investigating the unique rhetorical messages and powers accessed and activated through these multimedia productions. This book makes a major contribution to Japanese literary and cultural studies.

Covering the period from before the emergence of the first political units through to the formation of the Japanese ritsuryo state in the 8th century, this book offers a ground-breaking scholarly diachronic analysis of tsumi (offence and retribution) from a politico-historical perspective. Taking as its starting point the native forms of tsumi in the realms of myth and prayer, the study traces their development through the periods of the formation of the state and the centralization of the governing structure, to the introduction of a written-law system of governing. Through detailed and logical analysis this study illuminates early Japanese political thought, written and unwritten law and the essentially political notion of tsumi.

Rewriting Medieval Japanese Women explores the world of thirteenth-century Japan through the life of a prolific noblewoman known as Nun Abutsu (1225–1283). Abutsu crossed gender and genre barriers by writing the first career guide for Japanese noblewomen, the first female-authored poetry treatise, and the first poetic travelogue by a woman—all despite the increasingly limited social mobility for women during the Kamakura era (1185–1336). Capitalizing on her literary talent and political prowess, Abutsu rose from middling origins and single-motherhood to a prestigious marriage and membership in an esteemed literary lineage. Abutsu’s life is well documented in her own letters, diaries, and commentaries, as well as in critiques written by rivals, records of poetry events, and legal documents. Drawing on these and other literary and historiographical sources, including The Tale of Genji, author Christina Laffin demonstrates how medieval women responded to institutional changes that transformed their lives as court attendants, wives, and nuns. Despite increased professionalization of the arts, competition over sources of patronage, and rivaling claims to literary expertise, Abutsu proved her poetic capabilities through her work and often used patriarchal ideals of femininity to lay claim to political and literary authority. Rewriting Medieval Japanese Women effectively challenges notions that literary salons in Japan were a phenomenon limited to the Heian period (794–1185) and that literary writing and scholarship were the domain of men during the Kamakura era. Its analysis of literary works within the context of women’s history makes clear the important role that medieval women and their cultural contributions continued to play in Japanese history.

"In the world history of writing, Japan presents an unusually detailed record of transition to literacy. Extant materials attest to the social, cultural, and political contexts and consequences of the advent of writing and reading, from the earliest appearance of imported artifacts with Chinese inscriptions in the first century BCE, through the production of texts within the Japanese archipelago in the fifth century, to the widespread literacies and the simultaneous rise of a full-fledged state in the late seventh and eighth centuries. David B. Lurie explores the complex processes of adaptation and invention that defined the early Japanese transition from orality to textuality. Drawing on archaeological and archival sources varying in content, style, and medium, this book highlights the diverse modes and uses of writing that coexisted in a variety of configurations among different social groups. It offers new perspectives on the pragmatic contexts and varied natures of multiple simultaneous literacies, the relations between languages and systems of inscription, and the aesthetic dimensions of writing. Lurie’s investigation into the textual practices of early Japan illuminates not only the cultural history of East Asia but also the broader comparative history of writing and literacy in the ancient world."

In Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan, Torquil Duthie examines the literary representation of the late seventh-century Yamato court as a realm of "all under heaven.” Through close readings of the early volumes of the poetic anthology Man’yōshū (c. eighth century) and the last volumes of the official history Nihon shoki (c. 720), Duthie shows how competing political interests and different styles of representation produced not a unified ideology, but rather a “bundle” of disparate imperial imaginaries collected around the figure of the imperial sovereign. Central to this process was the creation of a tradition of vernacular poetry in which Yamato courtiers could participate and recognize themselves as the cultured officials of the new imperial realm.