Immigrant And Entrepreneur The Atlantic World Of Caspar Wistar 1650 1750

"Examines the life of 18th century German immigrant and businessman Caspar Wistar. Reevaluates the modern understanding of the entrepreneurial ideal and the immigrant experience in the colonial era"--Provided by publisher.

The Atlantic World: Essays on Slavery, Migration, and Imagination brings together ten original essays that explore the many connections between the Old and New Worlds in the early modern period. Divided into five sets of paired essays, it examines the role of specific port cities in Atlantic history, aspects of European migration, the African dimension, and the ways in which the Atlantic world has been imagined. This second edition has been updated and expanded to contain two new chapters on revolutions and abolition, which discuss the ways in which two of the main pillars of the Atlantic world—empire and slavery—met their end. Both essays underscore the importance of the Caribbean in the profound transformation of the Atlantic world in the late eighteenth and early nineteenth centuries. This edition also includes a revised introduction that incorporates recent literature, providing students with references to the key historiographical debates, and pointers of where the field is moving to inspire their own research. Supported further by a range of maps and illustrations, The Atlantic World: Essays on Slavery, Migration, and Imagination is the ideal book for students of Atlantic History.

In early Pennsylvania, translation served as a utopian tool creating harmony across linguistic, religious, and ethnic differences. Patrick Erben challenges the long-standing historical myth--first promulgated by Benjamin Franklin--that language diversity posed a threat to communal coherence. He deftly traces the pansophist and Neoplatonist philosophies of European reformers that informed the radical English and German Protestants who founded the "holy experiment." Their belief in hidden yet persistent links between human language and the word of God impelled their vision of a common spiritual idiom. Translation became the search for underlying correspondences between diverse human expressions of the divine and served as a model for reconciliation and inclusiveness. Drawing on German and English archival sources, Erben examines iconic translations that engendered community in colonial Pennsylvania, including William Penn's translingual promotional literature, Francis Daniel Pastorius's multilingual poetics, Ephrata's "angelic" singing and transcendent calligraphy, the Moravians' polyglot missions, and the common language of suffering for peace among Quakers, Pietists, and Mennonites. By revealing a mystical quest for unity, Erben presents a compelling counternarrative to monolingualism and Enlightenment empiricism in eighteenth-century America.

Through innovative interdisciplinary methodologies and fresh avenues of inquiry, the nine essays collected in A Peculiar Mixture endeavor to transform how we understand the bewildering multiplicity and complexity that characterized the experience of German-speaking people in the middle colonies. They explore how the various cultural expressions of German speakers helped them bridge regional, religious, and denominational divides and eventually find a way to partake in America’s emerging national identity. Instead of thinking about early American culture and literature as evolving continuously as a singular entity, the contributions to this volume conceive of it as an ever-shifting and tangled “web of contact zones.” They present a society with a plurality of different native and colonial cultures interacting not only with one another but also with cultures and traditions from outside the colonies, in a “peculiar mixture” of Old World practices and New World influences. Aside from the editors, the contributors are Rosalind J. Beiler, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Marie Basile McDaniel, Philip Otterness, Liam Riordan, Matthias Schönhofer, and Marianne S. Wokeck.

Britannia's Auxiliaries provides the first wide-ranging attempt to consider the continental European contribution to the eighteenth-century British Empire. The British benefited from many European inputs - financial, material, and, perhaps most importantly, human. Continental Europeans appeared in different British imperial sites as soldiers, settlers, scientists, sailors, clergymen, merchants, and technical experts. They also sustained the empire from outside - through their financial investments, their consumption of British imperial goods, their supply of European products, and by aiding British imperial communication. Continental Europeans even provided Britons with social support from their own imperial bases. The book explores the means by which continental Europeans came to play a part in British imperial activity at a time when, at least in theory, overseas empires were meant to be exclusionary structures, intended to serve national purposes. It looks at the ambitions of the continental Europeans themselves, and at the encouragement given to their participation by both private interests in the British Empire and by the British state. Despite the extensive involvement of continental Europeans, the empire remained essentially British. Indeed, the empire seems to have changed the Europeans who entered it more than they changed the empire. Many of them became at least partly Anglicized by the experience, and even those who retained their national character usually came under British direction and control. This study, then, qualifies recent scholarly emphasis on the transnational forces that undermined the efforts of imperial authorities to maintain exclusionary empires. In the British case, at least, the state seems, for the most part, to have managed the process of continental involvement in ways that furthered British interests. In this sense, those foreign Europeans who involved themselves in or with the British Empire, whatever their own perspective, acted as Britannia's auxiliaries.

As he traveled across Germany and the Netherlands and sailed on Dutch and Brandenburg slave ships to the Caribbean and Africa from 1682 to 1696, the young German barber-surgeon Johann Peter Oettinger (1666–1746) recorded his experiences in a detailed journal, discovered by Roberto Zaugg and Craig Koslofsky in a Berlin archive. Oettinger’s journal describes shipboard life, trade in Africa, the horrors of the Middle Passage, and the sale of enslaved captives in the Caribbean. Translated here for the first time, A German Barber-Surgeon in the Atlantic Slave Trade documents Oettinger’s journeys across the Atlantic, his work as a surgeon, his role in the purchase and branding of enslaved Africans, and his experiences in France and the Netherlands. His descriptions of Amsterdam, Curaçao, St. Thomas, and Suriname, as well as his account of societies along the coast of West Africa, from Mauritania to Gabon, contain rare insights into all aspects of Europeans’ burgeoning trade in African captives in the late seventeenth century. This journeyman’s eyewitness account of all three routes of the triangle trade will be invaluable to scholars of the early modern world on both sides of the Atlantic.

Despite shifting trends in the study of Oceanic Atlantic history, the colonial Atlantic world as it is described by historians today continues to be a largely English-only space; even when other language communities are examined, they, too, are considered to be monolingual and discrete. Babel of the Atlantic pushes back against this monolingual fallacy by documenting multilingualism, translation, and fluid movement across linguistic borders. Focusing on Philadelphia and surrounding areas that include Germantown, Bethlehem, and the so-called Indian country to the west, this volume demonstrates the importance of viewing inhabitants not as members of isolated language communities, whether English, German, Lenape, Mohican, or others, but as creators of a vibrant zone of mixed languages and shifting politics. Organized around four themes—religion, education, race and abolitionism, and material culture and architecture—and drawing from archives such as almanacs, newspapers, and the material world, the chapters in this volume show how polyglot, tolerant, and multilingual spaces encouraged diverse peoples to coexist. Contributors examine subjects such as the multicultural Moravian communities in colonial Pennsylvania, the Charity School movement of the 1750s, and the activities of Quaker abolitionists, showing how educational and religious movements addressed and embraced cultural and linguistic variety. Drawing early American scholarship beyond the normative narrative of monolingualism, this volume will be invaluable to historians and sociolinguists whose work focuses on Pennsylvania and colonial, revolutionary, and antebellum America. In addition to the editor, the contributors include Craig Atwood, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Katherine Faull, Wolfgang Flügel, Katharine Gerbner, Maruice Jackson, Lisa Minardi, Jürgen Overhoff, and Birte Pfleger.