Introduccin Al Griego Bblico Pronunciacin

La Biblia fue escrita originalmente en tres idiomas. Estos tres idiomas fueron el hebreo, el arameo y el griego. El antiguo testamento fue escrito principalmente en hebreo y el nuevo testamento fue escrito mayormente en griego. El arameo lo encontramos no muy a menudo en los dos testamentos, el antiguo y el nuevo, pero est� ah�. De estos tres idiomas, el que ha llamado m�s la atenci�n a la comunidad cristiana es el griego, m�s conocido como el griego koin�.

Introduction to the Greek of the Bible vols I and II provide us with an enjoyable and organized way to study this biblical language. The easy-to-understand methodology that the author uses will allow readers to quickly learn Greek terminology and be able to read and translate the New Testament in Greek and the Septuagint. Introducción al griego de la Biblia I y II nos acerca de manera amena y organizada al estudio de esta lengua bíblica. La metodogía global que utiliza el autor facilitará que cada estudiante vea el logro inmediato de aprender griego coiné como herramienta para poder leer y traducir el Nuevo Testamento en griego y la Septuaginta.

La obra «Introducción al griego bíblico» responde a una fuerte necesidad sentida por todos los que han tenido la responsabilidad de formar a los futuros líderes de las iglesias. También entre los que ya son ministros se ha sentido durante mucho tiempo la necesidad de conocer con mayor precisión y profundidad los textos del Nuevo Testamento en su idioma original, el griego común o koiné. En un exitoso intento por llenar esta laguna, Ann Henriques, Nelson Morales y Daniel S. Steffen, Profesores del Seminario Teológico Centroamericano en Ciudad Guatemala, han preparado esta obra introductoria que responde con claridad y sencillez a las preguntas de siempre entre los que saben que necesitan conocer el idioma original de esta parte de las Escrituras, y al mismo tiempo no saben cómo lograrlo: ¿Dónde y cuándo se originó el idioma griego? ¿Por qué es importante estudiarlo? ¿Cuáles son las dificultades a superar en el estudio de un idioma que ni siquiera utiliza el mismo alfabeto que nosotros? ¿Cuál es la manera más práctica de estudiarlo?Los autores van resolviendo todos estos interrogantes, uno por uno. Desde el alfabeto griego hasta las declinaciones de las palabras y la conjugación de los verbos, todo es explicado de una manera asequible a quienes realmente se quieran familiarizar con este idioma. Dicho en pocas palabras, los profesores de uno de los seminarios teológicos más respetados de Iberoamérica han trabajado en equipo para presentarnos hoy esta «Introducción al griego bíblico», que muy pronto será reconocida como el mejor curso introductorio para el estudio del griego bíblico.

Introducción al griego bíblico El presente método de griego bíblico conjuga la morfología y la sintaxis para, de un modo progresivo, alcanzar el conocimiento del griego del NT. En él, tanto la morfología como la sintaxis, el vocabulario y los ejercicios están tomados –algunos ejercicios sólo inspirados– de los textos del NT. Cada lección consta de un breve material de morfología y otro de sintaxis, acompañado de diversos ejercicios.

Los principiantes de griego bíblico comúnmente se sienten agobiados en un mar de nueva información. Aunque la mitad de las letras de griego parece bastante a las de español, ¡la otra mitad no! Lo que es más, cuando se juntan para formar palabras, frases, oraciones y párrafos, uno puede sentirse completamente incapaz de descifrar su significado. ¿Por qué practicar el griego bíblico? Uno puede mejor comprender y aprovechar el idioma al “conectar los puntos” entre las palabras griegas, su contexto, y la gramática y sintaxis que matizan su significado. Una lectura responsable de la Biblia produce el fruto de la buena teología que empodera la vida espiritual. La Práctica Básica del Griego Bíblico explora estos temas por medio de ilustrar los vínculos entre la interpretación (Parte 1) y la práctica de la traducción, el análisis y la teología (Parte 2). Surge de una lectura cuidadosa del Nuevo Testamento Griego y presenta la materia en forma simplificada y amena. El formato se adapta fácilmente a los estudios particulares o los del aula. Esta nueva gramática ilustrada equipará al estudiante para: · Reforzar la gramática básica del griego bíblico · Profundizar su comodidad y capacidad con la Palabra de Dios · Interpretar la Biblia en manera responsable y defendible · Comprender los detalles que matizan la teología · Involucrarse en el proceso histórico de traducción y preservación · Valorar la sana doctrina · Enseñar de conocimiento directo del griego bíblico Todas las ganancias generadas por este libro irán para apoyar la difusión del evangelio en Uruguay, Sudamérica. Para aprender más, escanear el código o visitar seminariobc.org.

El propósito del Comentario Bíblico de William MacDonald es darle al lector cristiano medio un conocimiento básico del mensaje de la Sagrada Biblia. También tiene como propósito estimular un amor y apetito por la Biblia de modo que el creyente deseará profundizar más en sus tesoros inagotables. Confío en que los eruditos encuentren alimento para sus almas, pero deberán tener en consideración y comprender que el libro no fue escrito primariamente para ellos. Todos los libros han sido complementados con introducciones, notas y bibliografías. A excepción de Salmos, Proverbios y Eclesiastés, la exposición del Antiguo Testamento se presenta principalmente de párrafo en párrafo en lugar de versículo por versículo. Los comentarios sobre el texto son aumentados por aplicaciones prácticas de las verdades espirituales, y por un estudio sobre tipos y figuras cuando es apropiado. Los pasajes que señalan al Redentor venidero reciben trato especial y se comentan con más detalle. El trato de los libros de Salmos, Proverbios y Eclesiastés es versículo por versículo, porque no se prestan a condensación, o bien porque la mayoría de los creyentes desea estudiarlos con más detalle. Hemos intentado enfrentar los textos problemáticos y cuando es posible dar explicaciones alternativas. Muchos de estos pasajes ocasionan desesperación en los comentaristas, y debemos confesar que en tales textos todavía "vemos por espejo, oscuramente". Pero la misma Palabra de Dios, iluminada por el Espíritu Santo de Dios, es más importante que cualquier comentario sobre ella. Sin ella no hay vida, crecimiento, santidad ni servicio aceptable. Debemos leerla, estudiarla, memorizarla, meditar sobre ella y sobre todo obedecerla. Como alguien bien ha dicho: "La obediencia es el órgano del conocimiento espiritual".

Esta gramática se dirige a una nueva generación de estudiantes bíblicos. Diferente de ser una repetición mecánica de las categorías gramaticales, surge de una lectura natural y cuidadosa del Nuevo Testamento griego. Presenta la materia en forma simplificada y amena sin sacrificar la integridad y profundidad del idioma. Además, se destaca porque: · Compara la gramática griega con la española en manera original y sencilla · Está disponible en formato moderno y accesible · Incorpora lo mejor de la tecnología para facilitar un aprendizaje interactivo y comprensivo · Se adapta fácilmente a estudios particulares o los del aula · Toma una nueva mirada de cómo usar griego en el ministerio y cómo entender los manuscritos y las versiones. La segunda edición renueva ciertas expresiones y algunas marcas ortográficas según los estándares de la RAE. También, incorpora: · Un nuevo formato aún más fácil de usar y de leer; · Nuevas investigaciones tocando el aspecto verbal; · Tres veces más vocabulario en el diccionario (1200 palabras); · Códigos QR que llevan al lector a recursos especializados sobre los diferentes temas; · Una bibliografía de obras en español y también en inglés; · Más notas al pie que explican dónde encontrar más información; · Nuevos vínculos pedagógicos al segundo libro en la serie, La Práctica Básica del Griego Bíblico, que introducen cómo la traducción impacta la teología. Todas las ganancias generadas por este libro irán para apoyar la difusión del evangelio en Uruguay, Sudamérica. Para aprender más, visita seminariobc.org.

El Estudiante avanzado del Antiguo Testamento podrá encontrar en esta introducción un análisis sobrio del estado actual de la disciplina, y los pastores y pastoras, al igual que los maestros y maestras de escuela bíblica--descubrirán en sus paginas buenas ideas para elaborar estudios que ayuden a las congregaciones a entender y disfrutar la importante literatura bíblica veterostestamentaria.