Irish Nuns And Education In The Anglophone World

This book charts the history of how Irish-born nuns became involved in education in the Anglophone world. It presents a heretofore undocumented study of how these women left Ireland to establish convent schools and colleges for women around the globe. It challenges the dominant narrative that suggests that Irish teaching Sisters, also commonly called nuns, were part of the colonial project, and shows how they developed their own powerful transnational networks. Though they played a role in the education of the ‘daughters of the Empire’, they retained strong bonds with Ireland, reproducing their own Irish education in many parts of the Anglophone world.

Educated at the Bar Convent, York, Teresa Ball became a pioneer of girls' education when she returned to Ireland in 1821 and opened Loreto Abbey convent and boarding school in 1822. The Dublin convent quickly attracted the daughters of the Irish elite, not only as pupils but also as postulants and novices. The expansion of Loreto convents in Ireland saw the nuns extend academic education to the daughters of the rising Catholic middle class. Teresa Ball also established free schools for the poor, which were attached to each convent. The convents provided a supply of nuns who established a network of Loreto foundations in nineteenth-century India, Mauritius, Gibraltar, Canada, England, Spain and Australia. How did these Irish women make foundations in parts of the British empire, and what kind of distinctive 'Loreto education' did they bring with them? The book draws on extensive archival research to answer these questions, while providing a new and important account of girls' schooling. The book also provides an original study of the Balls and their social world in Dublin at the start of the nineteenth century. Their network included members of the Catholic Committee, members of the Catholic church hierarchy and wealthy Catholic merchants. The book gives new insight into how women operated in the margins of this Catholic world. It also shows how the education of the Ball children, at York and Stonyhurst, positioned them for success in Catholic society, at a time when the confidence of their church was growing in Ireland.--OCLC OLUC.

Focusing on the part played by Dominican women in schools and colleges from 1820 to 1930, this book brings new findings to the history of the Catholic education of women and makes an important contribution to the general history of education in Ireland. While the Dominicans were engaged in primary education from 1820, they were more involved in running boarding and day schools which catered for secondary education. Chapter 1 concentrates on primary education including the involvement of the state through the 1831 Stanley System of national education. Chapter 2 deals specifically with the secondary sector and explores some of the similarities and differences between the educational methods used by two other European orders who set up schools, and the Dominicans. Chapter 3 details the Dominicans' struggle to set up university classes for the women who had availed of the Intermediate Act of 1878, which qualified them to attend undergraduate courses and enter for the examinations of the Royal University. The Dominicans are acknowledged as being the first to provide higher education for Catholic women. They also provided a training college for national teachers and for secondary teachers. The fourth chapter covers the training of the nuns themselves for the teaching profession and the foundation in 1930 of the Conference of Convent Secondary Schools (CCSS), which played an important part in Irish education until well beyond the mid-twentieth century.Ã?Â?Ã?Â?

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Underlines the contribution that Irish emigrants and missionaries made to education around the world and examines their legacy to the countries in which they settled from the sixth to the twentieth century. Describes Irish education's assimilation of druidic, bardic, and classical influences combine

This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and applying them to Ireland’s socio-historical past, the author offers novel insights on a large range of disciplines relating to the country, such as religion, gender, authorship and nationalism. She maps out new ways of understanding the impact of translation in society and re-examines assumptions about the place of language and Europe in nineteenth-century Ireland. By focusing on a period of significant linguistic and societal change, she questions the creative, conflictual and hegemonic energies unleashed by translations. This book will therefore be of interest to those working in Translation Studies, Irish Studies, History, Comparative Literature and Cultural Studies.

In 28 separate interviews, leading writers from Nigeria, Ghana, Kenya, Uganda, Sudan, Malawi and South Africa speak candidly about significant literary developments in their corners of the African continent.