Italian Tales

Reminiscent of Scheherazade and One Thousand and One Nights, Gianni Rodari's Telephone Tales is many stories within a story. Every night, a traveling father must finish a bedtime story in the time that a single coin will buy. One night, it's a carousel that adults cannot comprehend, but whose operator must be some sort of magician, the next, it's a land filled with butter men who melt in the sunshine Awarded the Hans Christian Anderson Award in 1970, Gianni Rodari is widely considered to be Italy's most important children's author of the 20th century. Newly re-illustrated by Italian artist Valerio Vidali​ (The Forest)​, Telephone Tales​ entertains, while questioning and imagining other worlds.

This anthology serves as a literary map to guide readers through the varied geography of contemporary Italian fiction. Massimo Riva has gathered English-language translations of short stories and excerpts from novels that were originally published in Italian between 1975 and 2001. As an expression of a communal contemporary condition, these narratives suggest a new sensibility and a new way of seeing, exploring, and inhabiting the world, in writing. Riva provides a comprehensive introduction to Italian literary trends of the past twenty years. Each selection is preceded by a short introduction and biography of the writer. For English-language readers who are familiar with the work of Italo Calvino and Umberto Eco, this collection presents an opportunity to acquaint themselves with the work of other important contemporary Italian writers of fiction.

'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.

Reproduction of the original: Italian Popular Tales by Thomas Frederick Crane

Elizabeth Spencer is captivated by Italy. For her it has been a second home. A one-time resident who returns there, this native-born Mississippian has found Italy to be an enchanting land whose culture lends itself powerfully to her artistic vision. Some of her most acclaimed work is set there. Her American characters encounter but never quite wholly adjust to the mysteries of the Italian mores. Collected here in one volume are Spencer's six Italian tales. Their plots are so alluring and enigmatic that Boccaccio would have been charmed by their delightful ironies and their sinister contrasts of dark and light. Spencer is grounded in two bases—Italy and the American South. Her characters too, mostly southerners, rove in search of connection and fulfillment. In The Light in the Piazza (a novella which has become both Spencer's signature piece and a Hollywood film) a stranger from North Carolina, traveling with her beautiful daughter, encounters the intoxicating beauty of sunlit Florence and discovers a deep conflict in the moral dilemma it presents. “I think this work has great charm,” Spencer has said, “and it probably is the real thing, a work written under great compulsion, while I was under the spell of Italy. But it took me, all told, about a month to write.” In Knights and Dragons (another novella and a companion piece to The Light in the Piazza) an American woman in Rome and Venice struggles for release from her husband's sinister control over her. Spencer sets this tale in the cold and wintry dark and here portrays the other face of Italy. In “The Cousins,” “The Pincian Gate,” “The White Azalea,” and “The Visit,” Spencer shows the exceptional artistry that has merited acclaim for her as one of America's first-class writers of the short story. The Light in the Piazza may long be the work for which she is most recognized. In 2005, the Lincoln Center’s Vivian Beaumont Theater in New York City staged a musical adaptation of this novella. The production brought together the talents of Adam Guettel (music and lyrics) and Craig Lucas (book), while director Bartlett Sher made his Lincoln Center debut. That year the musical won six of the eleven Tony awards it was nominated for. It was thereafter produced on stages across the globe and eventually returned to Lincoln Center in 2016 for a reunion of its original cast as a benefit concert.

One of the New York Times’s Ten Best Books of the Year: These traditional stories of Italy, retold by a literary master, are “a treasure” (Los Angeles Times). Filled with kings and peasants, saints and ogres—as well as some quite extraordinary plants and animals—these two hundred tales bring to life Italy’s folklore, sometimes with earthy humor, sometimes with noble mystery, and sometimes with the playfulness of sheer nonsense. Selected and retold by one of the country’s greatest literary icons, “this collection stands with the finest folktale collections anywhere” (The New York Times Book Review). “For readers of any age . . . A masterwork.” —The Wall Street Journal “A magic book, and a classic to boot.” —Time

Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.