James Joyce In Zurich

This book offers a comprehensive account of James Joyce and Zurich, one of the four cities (including Dublin, Trieste and Paris) in which he spent significant parts of his life. As a refugee during World War I, Joyce wrote a substantial part of Ulysses in Zurich and subsequently visited the city regularly during the 1930s. Finally, a refugee for the second time, he died there on 13 January 1941 and is buried in Fluntern Cemetery. This guide is conceived both as a book that may be read in its entirety or consulted selectively for specific information. An introduction and three chapters, Joyce in Zurich, Zurich in Joyce and Zurich after Joyce, are followed by sixty alphabetically ordered articles on people, places, institutions and events relevant to Joyce during his time in Zurich. Linked by cross-references and an index, they provide a rich, kaleidoscopic view of Joyce’s Zurich.

This edition offers everything needed by the newcomer to this famous but intimating text: images, maps, footnotes, and introductory essays by eighteen leading Joyceans.

Includes interviews about Joyce and his works, the global Joyce community and friends, problems of translation, Joyce and Homer, the Zurich James Joyce Foundation, the intricacies of language and, Senn's life and personality.

Giving her back her voice, the long-lost letters of Sylvia Beach to James Joyce uniquely document her unwavering support even beyond her role as publisher of Ulysses, while also revealing her difficulties with his demanding personality and signs of their eventual breach.

The first-ever U.S. edition of this delightful gem based on a letter Joyce wrote to his grandson, revealing the modernist master’s playful side—filled with one-of-a-kind illustrations—the perfect gift for Joyce fans and cat lovers alike. The Cats of Copenhagen was first written for James Joyce’s most beloved audience, his only grandson, Stephen James Joyce, and sent in a letter dated September 5, 1936. Cats were clearly a common currency between Joyce and his grandson. In early August 1936, Joyce sent Stephen “a little cat filled with sweets”—a kind of Trojan cat meant to outwit grown-ups. A few weeks later, Joyce penned a letter from Copenhagen that begins “Alas! I cannot send you a Copenhagen cat because there are no cats in Copenhagen.” The letter reveals the modernist master at his most playful, yet Joyce’s Copenhagen has a keen, anti-authoritarian quality that transcends the mere whimsy of a children’s story. Only recently rediscovered, this marks the inaugural U.S. publication of The Cats of Copenhagen, a treasure for readers of all ages. A rare addition to Joyce’s known body of work, it is a joy to see this exquisite story in print at last.

All Future Plunges to the Past explores how Russian writers from the mid-1920s on have read and responded to Joyce's work. Through contextually rich close readings, José Vergara uncovers the many roles Joyce has occupied in Russia over the last century, demonstrating how the writers Yury Olesha, Vladimir Nabokov, Andrei Bitov, Sasha Sokolov, and Mikhail Shishkin draw from Joyce's texts, particularly Ulysses and Finnegans Wake, to address the volatile questions of lineages in their respective Soviet, émigré, and post-Soviet contexts. Interviews with contemporary Russian writers, critics, and readers of Joyce extend the conversation to the present day, showing how the debates regarding the Irish writer's place in the Russian pantheon are no less settled one hundred years after Ulysses. The creative reworkings, or "translations," of Joycean themes, ideas, characters, plots, and styles made by the five writers Vergara examines speak to shifting cultural norms, understandings of intertextuality, and the polarity between Russia and the West. Vergara illuminates how Russian writers have used Joyce's ideas as a critical lens to shape, prod, and constantly redefine their own place in literary history. All Future Plunges to the Past offers one overarching approach to the general narrative of Joyce's reception in Russian literature. While each of the writers examined responded to Joyce in an individual manner, the sum of their methods reveals common concerns. This subject raises the issue of cultural values and, more importantly, how they changed throughout the twentieth century in the Soviet Union, Russian emigration, and the post-Soviet Russian environment.

Sylvia Beach was intimately acquainted with the expatriate and visiting writers of the Lost Generation, a label that she never accepted. Like moths of great promise, they were drawn to her well-lighted bookstore and warm hearth on the Left Bank. Shakespeare and Company evokes the zeitgeist of an era through its revealing glimpses of James Joyce, Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson, Andre Gide, Ezra Pound, Gertrude Stein, Alice B. Toklas, D. H. Lawrence, and others already famous or soon to be. In his introduction to this new edition, James Laughlin recalls his friendship with Sylvia Beach. Like her bookstore, his publishing house, New Directions, is considered a cultural touchstone.

Named one of the best books of historical fiction by the New York Times Acclaimed Irish novelist Nuala O’Connor’s bold reimagining of the life of James Joyce’s wife, muse, and the model for Molly Bloom in Ulysses is a “lively and loving paean to the indomitable Nora Barnacle” (Edna O’Brien). Dublin, 1904. Nora Joseph Barnacle is a twenty-year-old from Galway working as a maid at Finn’s Hotel. She enjoys the liveliness of her adopted city and on June 16—Bloomsday—her life is changed when she meets Dubliner James Joyce, a fateful encounter that turns into a lifelong love. Despite his hesitation to marry, Nora follows Joyce in pursuit of a life beyond Ireland, and they surround themselves with a buoyant group of friends that grows to include Samuel Beckett, Peggy Guggenheim, and Sylvia Beach. But as their life unfolds, Nora finds herself in conflict between their intense desire for each other and the constant anxiety of living in poverty throughout Europe. She desperately wants literary success for Jim, believing in his singular gift and knowing that he thrives on being the toast of the town, and it eventually provides her with a security long lacking in her life and his work. So even when Jim writes, drinks, and gambles his way to literary acclaim, Nora provides unflinching support and inspiration, but at a cost to her own happiness and that of their children. With gorgeous and emotionally resonant prose, Nora is a heartfelt portrayal of love, ambition, and the quiet power of an ordinary woman who was, in fact, extraordinary.