Japanese English Technical Terms Dictionary

The first edition of this dictionary was published in 1964, and the revised second edition appeared in 1968. Since then electrical engineering has made great progress and has enlarged rapidly along with its associated fields. Accordingly, the terms required for electrical engineering have greatly increased. Therefore the publishers, Ohmsha, Ltd. decided to publish this extensively revised and enlarged third edition. The original editor, Dr. Yuichi Ishibashi, who is my father, devoted great energy to compiling revisions after the appearance of the second edition, but he passed away in 1969 leaving his work in the form of a mass of manuscript cards. Since my speciality is the same as my father's, Mr. Sato, the managing director of Ohmsha, Ltd. approached me with his request to compile this third edition, to which I agreed to bring my father's efforts to fruition. Following the trend of the first and second editions, in addition to the customary technical terms of electrical engineering, electronics, and communications, this third edition attempts to include relevant terms from the basic sciences of mathematics, physics, and chemistry, as well as from automation, data processing, instrumentation, nucleonics, mechanical engineer ing, civil engineering, architecture and economics. Also I have tried to include as many verbs, adjectives, and adverbs that appear frequently in general engineering literature as possible. The result is that this third edition contains over 42,000 vocabulary entries.

This dictionary is designed for non-native speakers of Japanese, perfect for business people and students. There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.

Mini Japanese Dictionary is the most up-to-date Japanese pocket dictionary available. This dictionary is completely up-to-date with the latest vocabulary for IT, smartphones and social media. It is the perfect dictionary to take with you when you travel to Japan for any reason. This powerful pocket reference contains the following essential features: Bidirectional English-Japanese and Japanese-English sections Covering over 13,000 essential words, idioms, and expressions Japanese words given in Romanized and native script for easy pronunciation Latest computer, Internet, smartphone, and social media terms Whether you need a travel size dictionary for your trip to Japan or are learning the Japanese language in a formal setting, this mini dictionary is an essential resource.

Excerpt from A Japanese-English and English-Japanese Dictionary During the fourteen years which have elapsed since the publication of the last edition of this Dictionary, the Author has kept it constantly before him, correcting errors, improving and enlarging the definitions, and adding new words and illustra tions, according as his time and other important engagements allowed him. But owing to the amazing changes and rapid advancement of the Japanese in every department, he has found it difficult to keep pace with the corresponding advance of the language in the increase of its vocabulary. He has endeavored, however, to collect these words, examine, classify and define them. Many, no doubt, have escaped his notice. Still there is an addition of more than ten thousand words to the Japanese and English part. He might have increased this number by almost as many more, had he thought proper to insert the purely technical terms be longing to the various branches of medicine, chemistry, botany, etc., etc each of which should have a separate work especially devoted to it. He had to draw a line somewhere, and has limited himself to such words only as are in popular and general use. Most of these words are of Chinese derivation. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.