Jerusalem In Medieval Narrative

During the early medieval period, crusading brought about new ways of writing about the city of Jerusalem in Europe. By creating texts that embellished the historical relationship between the Holy City and England, English authors endowed their nation with a reputation of power and importance. In Jerusalem in Medieval Narrative, Suzanne Yeager identifies the growth of medieval propaganda aimed at rousing interest in crusading, and analyses how fourteenth-century writers refashioned their sources to create a substantive (if fictive) English role in the fight for Jerusalem. Centring on medieval identity, this study offers assessments of some of the fourteenth century's most popular works, including English pilgrim itineraries, political treatises, the romances Richard, Coeur de Lion and The Siege of Jerusalem, and the prose Book of Sir John Mandeville. This study will be an essential resource for the study of medieval literary history, travel, crusade, and the place of Jerusalem.

An original study of the political, religious and literary uses of representations of the holy city in the fourteenth century.

Jerusalem, in her central role for Judaism, Christianity and Islam, became the setting for - or even the protagonist of - oral, written and pictorial narratives. This volume offers a multidisciplinary approach to entanglements between the city, as a continuously redefined space, and its narratives.

Poetic elegies for lost or fallen cities are seemingly as old as cities themselves. In the Judeo-Christian tradition, this genre finds its purest expression in the book of Lamentations, which mourns the destruction of Jerusalem; in Arabic, this genre is known as the ritha al-mudun. In The City Lament, Tamar M. Boyadjian traces the trajectory of the genre across the Mediterranean world during the period commonly referred to as the early Crusades (1095–1191), focusing on elegies and other expressions of loss that address the spiritual and strategic objective of those wars: Jerusalem. Through readings of city laments in English, French, Latin, Arabic, and Armenian literary traditions, Boyadjian challenges hegemonic and entrenched approaches to the study of medieval literature and the Crusades. The City Lament exposes significant literary intersections between Latin Christendom, the Islamic caliphates of the Middle East, and the Armenian kingdom of Cilicia, arguing for shared poetic and rhetorical modes. Reframing our understanding of literary sources produced across the medieval Mediterranean from an antagonistic, orientalist model to an analogous one, Boyadjian demonstrates how lamentations about the loss of Jerusalem, whether to Muslim or Christian forces, reveal fascinating parallels and rich, cross-cultural exchanges.

This is a complete collection in modern English of the key texts describing Saladin’s conquest of Jerusalem in October 1187 and the Third Crusade, which was Christendom’s response to the catastrophe. The largest and most important text in the book is a translation of the fullest version of the Old French Continuation of William Tyre for the years 1184-97. This key medieval narrative poses problems for the historian in that it achieved its present form in the 1240s, though it clearly incorporates much earlier material. Professor Edbury's authoritative introduction, notes and maps help interpretation of this and other contemporary texts which are included in this volume, making it an invaluable resource for teachers and students of the crusades.

Women's role in crusades and crusading examined through a close investigation of the narratives in which they appear. Narratives of crusading have often been overlooked as a source for the history of women because of their focus on martial events, and perceptions about women inhibiting the recruitment and progress of crusading armies. Yet women consistently appeared in the histories of crusade and settlement, performing a variety of roles. While some were vilified as "useless mouths" or prostitutes, others undertook menial tasks for the army, went on crusade with retinuesof their own knights, and rose to political prominence in the Levant and and the West. This book compares perceptions of women from a wide range of historical narratives including those eyewitness accounts, lay histories andmonastic chronicles that pertained to major crusade expeditions and the settler society in the Holy Land. It addresses how authors used events involving women and stereotypes based on gender, family role, and social status in writing their histories: how they blended historia and fabula, speculated on women's motivations, and occasionally granted them a literary voice in order to connect with their audience, impart moral advice, and justify the crusade ideal. Dr NATASHA R. HODGSON teaches at Nottingham Trent University.

The Historia Ierosolimitana, attributed to Albert of Aachen, is the most complete, the most detailed and the most colourful of the contemporary narratives of the First Crusade and the careers of the first generation of Latin settlers in Outremer from 1095-1119. It comprises twelve books, the first six telling the story of the First Crusade through to the capture of Jerusalem in 1099 and its aftermath, and the final six describing the internal and external politics of the crusader states during the first two decades of settlement. Largely neglected by crusades scholarship, this modern edition and translation allows it to be studied alongside better known accounts. This volume has been prepared from a critical study of all the extant manuscripts, and features the definitive Latin account, with English translation. Edgington supports the translation and text with an authoritative introduction, extensive historical notes and critical study of the work. This volume will alter the focus of crusades studies, generating interest in previously disregarded aspects of crusade and settlement in the first decades of the twelfth century.

Situates Celtic languages and literatures in relation to European movements, in the tradition of Helen Fulton's groundbreaking research. Professor Helen Fulton's influential scholarship has pioneered our understanding of the links between Welsh and European medieval literature. The essays collected here pay tribute to and reflect that scholarship, by positioning Celtic languages and literatures in relation to broader European movements and conventions. They include studies of texts from medieval Wales, Ireland, and the Welsh March, alongside discussions of continental multicultural literary engagements, understood as a closely related and analogous field of enquiry. Contributors present new investigations of Welsh poetry, from the pre-Conquest poetry of the princes to late-medieval and early Tudor urban subject matters; Welsh Arthuriana and Irish epic; the literature of the Welsh March - including the writings of the Gawain-poet; and the multilingual contexts of medieval and post-medieval Europe, from the Dutch speakers of polyglot medieval Calais to the Romantic poet Shelley's probable ownership of a Welsh Bible.