L Art De La Guerre

"Si vous connaissez l'ennemi et que vous vous connaissez vous-même, eussiez-vous cent guerres à mener cent fois vous serez victorieux. Si vous vous connaissez sans connaître l'ennemi, vos chances de perdre et de gagner seront égales. Si vous ne connaissez ni l'ennemi ni vous-même, chaque combat sera votre défaite." L'art de la guerre de Sun Tzu, dans sa traduction de Lionel Gilles (1920) est le traité de stratégie militaire le plus cité et le plus lu. Ses nombreux enseignements font partie de la base des connaissances des stratèges des temps modernes aussi bien que des militaires. C'est aussi un livre indispensable pour prendre en compte son environnement et avancer face aux difficultés de sa vie personnelle, savoir quels terrains favoriser, quels obstacles affronter, quand la victoire est à votre portée et que vous devez vous précipiter pour la saisir. Plus qu'un simple traité militaire, ce livre vous aidera à parcourir le chemin qui vous mène là où vous désirez aller.

Sun-Tzu est une traduction historique du classique chinois qui est sans aucun doute l'un des livres les plus importants de tous les temps. Populairement connu sous le nom de L'art de la guerre, Sun-Tzu est l'un des principaux livres sur la pensée stratégique jamais écrits. Alors que d'autres livres sur la stratégie, la sagesse et la philosophie vont et viennent, tant les dirigeants que les doux contemplateurs ont adopté les écrits de Sun-tzu. Sun-Tzu n'est pas simplement une autre des nombreuses traductions déjà disponibles, mais un texte entièrement nouveau, basé sur des manuscrits récemment découverts à Linyi, en Chine, qui précède de mille ans tous les textes précédents. En traduisant le texte, le chercheur et interprète J. H. Huang a retracé les racines de la langue avant 221 av. atteindre l'intention initiale; En plus d'offrir une traduction merveilleusement claire, Huang ajoute une introduction à l'histoire derrière Sun-Tzu et ses propres commentaires sur le sens du texte. De plus, Sun-Tzu comprend six annexes, dont cinq ont été découvertes à Linyi et ne se trouvent pas dans d'autres éditions. Les écrits de Sun-tzu ont résisté à l'épreuve du temps, et Sun-Tzu de JH Huang est l'édition de la prochaine millénaire et au-delà

Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'État. C'est le domaine de la vie et de la mort : la conservation ou la perte de l'empire en dépendent ; il est impérieux de bien le régler. Ne pas faire de sérieuses réflexions sur ce qui le concerne, c'est faire preuve d'une coupable indifférence pour la conservation ou pour la perte de ce qu'on a de plus cher, et c'est ce qu'on ne doit pas trouver parmi nous.

L'Art de la guerre, publié en 1521, occupe une place singulière dans l'œuvre de Machiavel. Présenté sous la forme d'un dialogue, l'ouvrage surprend par son esprit peu machiavélique. Les considérations tactiques y côtoient les propos consacrés aux nécessités matérielles de la guerre (recrutement, armement...), orchestrant avec subtilité une réflexion sur le pouvoir. Quelles limites la politique impose-t-elle à l'art de la guerre ? Comment définir l'autorité ? Ce sont là quelques-unes des questions soulevées par Machiavel qui puise ses modèles chez les Anciens. En grand stratège, il omet parfois de répondre. Mais la guerre est une affaire si sérieuse qu'il faut peut-être savoir la manier avec ironie.

II y a vingt-siècles, dans la Chine des " Royaumes Combattants ", était rédigé le premier traité de l'art de la guerre. Sur son auteur, Sun Tzu, l'histoire ne fournit que quelques traits biographiques et peut-être sont-ils mêlés de légende. Mais son ouvrage, d'une concision admirable et toujours perceptible malgré les adjonctions de commentateurs, a été et demeure au centre de la pensée militaire extrême-orientale. Au contraire de Clausewitz, Sun Tzu ne voit pas dans la grandiose bataille d'anéantissement le sommet de l'art du stratège. Si l'on peut détruire l'ennemi, on se jette sur lui ; mais la " duperie ", c'est-à-dire la guerre totale du mensonge, peut faire mieux encore. Il faut lire Sun Tzu comme un grand classique empreint de sagesse, mais aussi comme la clef d'une meilleure compréhension de la stratégie russe et chinoise d'aujourd'hui.