L Invitation Au Voyage

Offers a translation of the poem on the nature of beauty and goodness

Charles Baudelaire's place among the great poets of the Western world is undisputed, and his influence on the development of poetry since his lifetime has been enormous. In this Companion, essays by outstanding scholars illuminate Baudelaire's writing both for the lay reader and for specialists. In addition to a survey of his life and a study of his social context, the volume includes essays on his verse and prose, analyzing the extraordinary power and effectiveness of his language and style, his exploration of intoxicants like wine and opium, and his art and literary criticism. The volume also discusses the difficulties, successes and failures of translating his poetry and his continuing power to move his readers. Featuring a guide to further reading and a chronology, this Companion provides students and scholars of Baudelaire and of nineteenth-century French and European literature with a comprehensive and stimulating overview of this extraordinary poet.

Surprisingly, there are few book-length studies available that approach the poems in Charles Baudelaireís collection on an individual basis. Understanding "Les Fleurs du Mal" fills this gap by providing students and serious readers with clear, scholarly "explications" to many of the most widely read of Baudelaire's poems.

Baudelaire composed the series of prose poems known as Paris Spleen between 1855 and his death in 1867. He attached great importance to his work in this then unusual form, asking, "Which one of us, in his moments of ambition, has not dreamed of the miracle of a poetic prose, musical, without rhythm and without rhyme, supple enough and rugged enough to adapt itself to the lyrical impulses of the soul, the undulations of reverie, the jibes of conscience?"

Discusses the poems and translations of a leading contemporary poet.

This volume presents the impressive range of scholarly affinities, approaches, and subjects that characterize today's word and image studies. The essays were first presented in 2005 at an international conference.

Sees in the disjunction between the narrative function and the textual function of mid-19th-century French literature, a reflection of the general malaise that swept the country in the wake of the failed revolution of 1848. Considers the works of Flaubert, Nerval, Baudelaire, Gautier, and Hugo. First published in French in 1987. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR