Language Contact And Development Around The North Sea

This volume brings together eleven studies on the history of language and writing in the North Sea area, with focus on contacts and interchanges through time. Its range spans from the investigation of pre-Germanic place-names to present-day Shetland; the materials studied include glosses, legal and trade documents as well as place names and modern dialects. The volume is unique in its combination of linguistics and place-name studies with literacy studies, which allows for a very dynamic picture of the history of language contact and texts in the North Sea area. Different approaches come together to illuminate a major insight: the omnipresence of multilingualism as a context for language development and a formative characteristic of literacy. Among the contributors are experts on English, Nordic and German language history. The book will be of interest to a wide range of scholars and students working on the history of Northern European languages, literacy studies and language contact

The Routledge Handbook of Maritime Trade around Europe 1300-1600 explores the links between maritime trading networks around Europe, from the Mediterranean and the Atlantic to the North and Baltic Seas. Maritime trade routes connected diverse geographical and cultural spheres, contributing to a more integrated Europe in both cultural and material terms. This volume explores networks’ economic functions alongside their intercultural exchanges, contacts and practical arrangements in ports on the European coasts. The collection takes as its central question how shippers and merchants were able to connect regional and interregional trade circuits around and beyond Europe in the late medieval period. It is divided into four parts, with chapters in Part I looking across broad themes such as ships and sailing routes, maritime law, financial linkages and linguistic exchanges. In the following parts - divided into the Mediterranean, the Baltic Sea, and the Atlantic and North Seas - contributors present case studies addressing themes including conflict resolution, relations between different types of main ports and their hinterland, the local institutional arrangements supporting maritime trade, and the advantages and challenges of locations around the continent. The volume concludes with a summary that points to the extraterritorial character of trading systems during this fascinating period of expansion. Drawing together an international team of contributors, The Routledge Handbook of Maritime Trade around Europe is a vital contribution to the study of maritime history and the history of trade. It is essential reading for students and scholars in these fields.

This major new textbook offers an accessible introduction to many of the most interesting areas in the study of multilingualism. It consists of twelve lectures, written by leading researchers, each dedicated to a particular topic of importance. Each lecture offers a state-of-the-art, authoritative review of a subdiscipline of the field. The volume sheds light on the ways in which the use and acquisition of languages are changing, providing new insights into the nature of contemporary multilingualism. It will be of interest both to undergraduate and postgraduate students working in linguistics-related disciplines and students in associated social sciences.

Northern English has become the focus of intensive research in the past decade or so, following on a series of dedicated conferences. The present book brings together leading-edge contributions on various aspects of language use, variation and change in the North of England. The volume covers the history of English in this area as well as providing incisive studies of both the varieties of English spoken in cities and in larger parts of the area. In addition, the collection contains a number of interface studies, e.g. concerned with the borders of the North of England, both to Scotland and the South of England or dealing with second-language varieties of Northern English or with additional issues, such as enregisterment. All these contributions help to draw a comprehensive picture of this key area of the English-speaking world and point the way forward for future research.

This volume provides a comprehensive account of Early Modern English, organized by linguistic level. The volume not only presents detailed outlines of the traditional language levels, it also explores key questions and debates, such as do-periphrasis, the Great Vowel Shift, pronouns and relativization, literary language (including the language of Shakespeare), and sociolinguistics, including contact and standardization.

The Manual section of the Handbook of Pragmatics, produced under the auspices of the International Pragmatics Association (IPrA), is a collection of articles describing traditions, methods, and notational systems relevant to the field of linguistic pragmatics; the main body of the Handbook contains all topical articles. The first edition of the Manual was published in 1995. This second edition includes a large number of new traditions and methods articles from the 24 annual installments of the Handbook that have been published so far. It also includes revised versions of some of the entries in the first edition. In addition, a cumulative index provides cross-references to related topical entries in the annual installments of the Handbook and the Handbook of Pragmatics Online (at https://benjamins.com/online/hop/), which continues to be updated and expanded. This second edition of the Manual is intended to facilitate access to the most comprehensive resource available today for any scholar interested in pragmatics as defined by the International Pragmatics Association: “the science of language use, in its widest interdisciplinary sense as a functional (i.e. cognitive, social, and cultural) perspective on language and communication.”

This volume provides both a quantitative statistical and qualitative analysis of Late Northumbrian verbal morphosyntax as recorded in the Old English interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels. It focuses in particular on the attestation of the subject type and adjacency constraints that characterise the so-called Northern Subject Rule concord system. The study presents new evidence which challenges the traditional Early Middle English dating attributed to the emergence of subject-type concord in the North of England and demonstrates that the syntactic configuration of the Northern Subject Rule was already a feature of Old English. By setting the Northumbrian developments within a broad framework of diachronic and diatopic variation, in which manifestations of subject-type concord are explored in a wide range of varieties of English, the author argues that a concord system based on subject type rather than person/number features is in fact a far less local and more universal tendency in English than previously believed.

This book brings together new research that represents current scholarship on the nexus between authority and written sources from Anglo-Saxon England. Ranging from the seventh to the eleventh century, the chapters in this volume offer fresh approaches to a wide range of linguistic, historical, legal, diplomatic and palaeographical evidence.