Language Discourse And Identity In Central Europe

Central Europe has always been a highly multilingual region but how has this been affected by the social and political transformations of the last 20 years? The German language in particular has long played a key role in processes of identification here: but what role is the relationship between German and other languages playing today in the reshaping of societies and communities in this rapidly changing region? How is this relationship articulated in discourses on language and language ideologies? How is it manifested in individual repertoires and social practices? How is it determined by social and cultural policies? How is it exploited in the construction of European identities? These are just some of the questions addressed in this book, in which individual studies explore language practices in the multilingual contact zones of central Europe and the impact of both past and present migrations. Analysing a wide range of sources from media texts to language biographies and from business meetings to salsa classes, the authors demonstrate the local effects of global processes and some of the many ways in which language figures in contemporary social change.

This book explores the dynamics of language and social change in central Europe in the context of the end of the Cold War and eastern expansion of the European Union. One outcome of the profound social transformations in central Europe since the Second World War has been the reshaping of the relationship between particular languages and linguistic varieties, especially between 'national' languages and regional or ethnic minority languages. Previous studies have investigated these transformed relationships from the macro perspective of language policies, while others have taken more fine-grained approaches to individual experiences with language. Combining these two perspectives for the first time--and focusing on the German language, which has a uniquely complex and problematic history in the region--the authors offer an understanding of the complex constellation of language politics in central Europe. Stevenson and Carl's analysis draws on a range of theoretical, conceptual and analytical approaches - language ideologies, language policy, positioning theory, discourse analysis, narrative analysis and life histories - and a wide range of data sources, from European and national language policies to individual language biographies. The authors demonstrate how the relationship between German and other languages has played a crucial role in the politics of language and processes of identity formation in the recent history of central Europe.

This book looks at the discursive construction of European identities in a variety of institutional and non-institutional contexts and through a variety of social and political actors. Its multilevel and interdisciplinary approach - rooted in the Discourse-Historical tradition of Critical Discourse Analysis - allows for a comparison of identity constructions at different levels of Europe's social and political organisation and in different modes of communication. The book analyses discourses as diverse as those of the EU politicians, of Europe's national media as well as of migrants living in Europe. It offers a set of integrated models and analytical procedures which bring to the fore the inherent dynamism and complexity of both 'bottom-up' and 'top-down' European identity constructions.

This book asks why several ethnic and linguistic groups in Central Europe and the Balkans have not yet been legally recognized as national minorities. Some of these hidden minorities have not developed an intellectual elite that can visibly present their identity and claims to the majority population. Other groups are deliberately concealing their existence and language for reasons of self-protection. The chapters in this volume address the everyday mechanisms of hiding and being hidden in the transition zone of these two European regions.

European Identity examines how Europe is represented linguistically in the news media of four EU countries, France, Italy, Poland, and the UK, through the use of an electronic corpus built from newspapers and television news transcripts. This multilingual comparable corpus, is composed of the entire contents of four newspapers published in each country, collected over two periods of three months, and the transcriptions of two TV news broadcasts, collected over two periods of two months. The theoretical and methodological frameworks adopted include discourse analysis, corpus linguistics and corpus-assisted discourse analysis. The individual chapters investigate various aspects of European identity as it is discursively construed in the news media of the different countries, such as Europe as a political and geographic entity, European Union institutions, European history, citizenship, and immigration. Based on a bottom-up orientation and using both quantitative and qualitative methods, all chapters but one use a comparative approach to the data, juxtaposing the journalist representations of Europe in two or more languages. The fundamental aim of the volume is to demonstrate how linguistic analysis, and in particular the study of large amounts of linguistic data, can make a vital contribution to the analysis of political and social issues

This volume brings together specialists from a range of disciplines to discuss the discursive construction of ethnic, national and regional identities and analyse how specific identity discourses condition and constrain knowledge and action with regard to various socio-political issues in Europe.

This volume explores the discursive nature of post-1989 social change in Central and Eastern Europe. Through a set of national case studies, the construction of post-communist transformation is explored from the point of view of accelerating and unique dynamics of linguistic and discursive practices.

In this volume we approach the question of what it is to be European by considering the way in which citizens talk about their everyday lives, as they are perceived against the background of Europe and European issues. Hence, the volume will offer insights into the rarely glimpsed micro political world of ordinary talk and explore the way in which such talk in social interaction and other spheres might help us understand what Europe means to a range of its citizens. Using a range of broadly discursive approaches we will touch on, inter alia, issues of identity, youth, borders, ethnicity, local politics, and minority languages. In the end, we suggest, it is a common sense view of pragmatic utility that centres what it is to be European, and this is something which is continually fluid and shifting within ever changing social, historical and political circumstances.