Languaging In Language Learning And Teaching

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on studies which elicited languaging in oral or written form, via a range of individual and group tasks, and from a diverse range of student populations. As such these studies extend the scope of extant research, illustrating different and novel approaches to research on languaging. The findings of these studies provide new insights into the language learning opportunities that languaging can afford language learners in different educational and linguistic contexts but also the factors that may impact on these opportunities. As such the book promises to be of relevance and interest to both researchers and language teachers.

This book is dedicated to the notion of languaging, which has recently gained recognition across many disciplines. From philosophy to linguistics, the foundations of the concept rest on the assumption that language is a way of knowing, making personal sense of the world, becoming conscious of oneself, and a means of creating one's identity. The very notion of languaging is still a fresh and unexplored concept in applied linguistics and deserves careful scrutiny. For this reason, the volume is ...

This book examines translanguaging in higher education and provides clear examples of what translanguaging looks like in practice in particular contexts around the world. While higher education has historically been seen as a monolingual space, the case studies from the international contexts included in this collection show us that institutions of higher education are often translingual spaces that reflect the multilingual environments in which they exist. Chapters demonstrate how the use of translanguaging practices within the context of global higher education, where English plays an increasingly important role, allows students and professors to build on their linguistic repertoires to more efficiently and effectively learn content. The documentation of such practices within the context of higher education will further legitimatize translanguaging practices and may lead to their increased use not only in higher education but also in both primary and secondary schools.

Applying a languaging perspective, this volume frames the teaching and learning of literacy, literature, language, and the language arts as social and linguistic actions that generate new questions to make visible social, cultural, psychological, linguistic, and educational processes. Chapter authors explore diverse aspects of a languaging framework, the perspective of language as a series of ongoing and evolving interactional social actions and processes over time. Based on their research, the authors suggest directions for addressing substantive engagement as well as the marginalization, superficiality, and violence (symbolic and otherwise) that characterize the educational experience of so many students. Responding to the need to foster and support students’ intellectual, social, and affective worlds, this book showcases how languaging relations among teachers and students can deepen interactions and engagement with texts; enhance understandings of agency, personhood, and power relations in order to transform literacy, literature, and language arts classrooms; and improve the lives of teachers and students in educational settings.

Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.

In this ground-breaking contribution to the study of tourism and languages, Alison Phipps examines what happens when tourists learn to speak other languages. From ordering a coffee to following directions she argues for a new perception of the relationship between tourism and languages from one based on the acquisition of basic, functional skills to one which sustains and even strengthens intercultural dialogue. The twelve chapters comprising this book tell stories of the experience of learning and speaking tourist languages. Drawing on a range of disciplines Alison Phipps takes the reader on a journey through risk, way finding, mistakes, laughter, conversations and the imagination. She provides rich descriptions of the world of language learning which has remained invisible to mainstream studies of language education, existing as it does on the margins of educational life. She shows how tourism is shaped by the learning experiences of everyday life. Languages, she argues passionately, fundamentally change the nature of perception, dwelling and relationships to other people and the world. This book will be essential reading for all those interested in tourism studies and in modern languages education. It is a timely study, coming at time of crisis in languages, as English exerts its power as a world language and as a dominant language of tourism. Learning the Arts of Linguistic Survival: Languaging, Tourism, Life will also be of interest to anthropologists, linguists, geographers, sociologists and those studying education.

Languages and Languaging in Deaf Education offers a profound vision for deaf education and studies, as author Ruth Swanwick offers bold contributions towards a new pedagogical framework. With a primary focus on the language and learning experiences of deaf children, this book creates a crucial dialogue between the field of deaf education and studies and the wider field of language education and research. Swanwick's fresh perspective on languages and languaging in deaf education brings new understandings of children's language repertoire, and further extends the meaning and application of dynamic plurilingual pedagogies. Ruth Swanwick addresses two major questions essential to the field: How do we understand and describe deaf children's language use and experience in terms of current concepts of language plurality and diversity? And, how does knowledge of, and a different perspective on, deaf children's language diversity and pluralism inform pedagogy? In this latest addition to the Professional Perspectives on Deafness series, Swanwick presents a new framework to imagine the classroom, synthesizing multilingual language practices, translanguaging, research, and practice.

Because spiritual life and religious participation are widespread human and cultural phenomena, these experiences unsurprisingly find their way into English language arts curriculum, learning, teaching, and teacher education work. Yet many public school literacy teachers and secondary teacher educators feel unsure how to engage religious and spiritual topics and responses in their classrooms. This volume responds to this challenge with an in-depth exploration of diverse experiences and perspectives on Christianity within American education. Authors not only examine how Christianity – the historically dominant religion in American society – shapes languaging and literacies in schooling and other educational spaces, but they also imagine how these relations might be reconfigured. From curricula to classroom practice, from narratives of teacher education to youth coming-to-faith, chapters vivify how spiritual lives, beliefs, practices, communities, and religious traditions interact with linguistic and literate practices and pedagogies. In relating legacies of Christian languaging and literacies to urgent issues including White supremacy, sexism and homophobia, and the politics of exclusion, the volume enacts and invites inclusive relational configurations within and across the myriad American Christian sub-cultures coming to bear on English language arts curriculum, teaching, and learning. This courageous collection contributes to an emerging scholarly literature at the intersection of language and literacy teaching and learning, religious literacy, curriculum studies, teacher education, and youth studies. It will speak to teacher educators, scholars, secondary school teachers, and graduate and postgraduate students, among others.