Life On The Hyphen

With fascinating insights into how both ordinary and famous Cuban-Americans, including Desi Arnaz, Oscar Hijuelos, Gloria Estefan, and José Kozer, have lived 'life on the hyphen', this is an expanded, updated edition of the classic, award-winning study of Cuban-American culture.

An intimate memoir of a bilingual childhood in Quebec at mid-century that shows how language can reshape a life after trauma.

An expanded, updated edition of the classic study of Cuban-American culture, this engaging book, which mixes the author’s own story with his reflections as a trained observer, explores how both famous and ordinary members of the “1.5 Generation” (Cubans who came to the United States as children or teens) have lived “life on the hyphen”—neither fully Cuban nor fully American, but a fertile hybrid of both. Offering an in-depth look at Cuban-Americans who have become icons of popular and literary culture—including Desi Arnaz, Oscar Hijuelos, musician Pérez Prado, and crossover pop star Gloria Estefan, as well as poets José Kozer and Orlando González Esteva, performers Willy Chirino and Carlos Oliva, painter Humberto Calzada, and others—Gustavo Pérez Firmat chronicles what it means to be Cuban in America. The first edition of Life on the Hyphen won the Eugene M. Kayden National University Press Book Award and received honorable mentions for the Modern Language Association’s Katherine Singer Kovacs Prize and the Latin American Studies Association’s Bryce Wood Book Award.

If you've been itching to convert your craft into a career, your side-hustle into a start-up, or just want to think about work-life balance in a new way, then The Multi-Hyphen Life is for you. In The Multi-Hyphen Life, award-winning British author-podcaster Emma Gannon explains that it doesn't matter if you're a part-time PA with a blog, or an accountant who runs an online store in the evenings—whatever your ratio, whatever your mixture, we can all channel our own entrepreneurial spirit to live more fulfilled and financially healthy lives. Technology allows us to work wherever, whenever, and enables us to design our own working lives. Forget the outdated stigma of “jack of all trades, master of none,” because having many strings to your bow is essential to get ahead in the modern working world. We all have the skills necessary to work less and create more, and The Multi-Hyphen Life is the source of inspiration you need to help you navigate your way toward your own definition of success.

For fans of Gretchen Rubin's Four Tendencies, Tim Ferris's 4-Hour Work Week and the author and entrepreneur Gary Vaynerchuk 'It was a pleasure to read... the way we all work is going to change in the coming years' Richard Branson The world of work is changing - so how do you keep up? You have the ability to make money on our own terms, when and where you want - but where do you start? If you've been itching to convert your craft into a career, or your side-hustle into a start up, then The Multi-Hyphen Method is for you. In The Multi-Hyphen Method award-winning blogger / social media editor / podcast creator, Emma Gannon, teaches that it doesn't matter if you're a part-time PA with a blog, or a nurse who runs an online store in the evenings - whatever your ratio, whatever your mixture, we can all channel our own entrepreneurial spirit to live more fulfilled and financially healthy lives. The internet and our phones mean we can work wherever, whenever and allows us to design our own working lives. Forget the outdated stigma of being a jack of all trades, because having many strings to your bow is essential to get ahead in the modern working world. We all have the skills necessary to work less and create more, and The Multi-Hyphen Method is the source of inspiration you need to help you navigate your way towards your own definition of success.

A memoir of race, inequality and the power of literature told through the life-changing friendship between an idealistic young teacher and her gifted student who was jailed for murder in the Mississippi Delta. As a young English teacher keen to make a difference in the world, Michelle Kuo took a job at a tough school in the Mississippi Delta, sharing books and poetry with a young African-American teenager named Patrick and his classmates. For the first time, these kids began to engage with ideas and dreams beyond their small town, and to gain an insight into themselves that they had never had before. Two years later, Michelle left to go to law school; but Patrick began to lose his way, killing a man and facing a lengthy jail sentence. And that’s when Michelle decided that her work was not done, and began to visit Patrick once a week, and soon every day, to read with him again. Finely written in the very best tradition of American long-form narrative, Reading with Patrick is a story of hope, redemption and the power of books to transform – and even to save – a life.

Gustavo P?rez Firmat arrived in America with his family at the age of eleven. Victims of CastroÍs revolution, the P?rez family put their life on hold, waiting for CastroÍs fall. Each Christmas, along with other Cuban families in the neighborhood, they celebrated with the cry, ñNext year in Cuba.î Growing up in the Dade County school system, and graduating from college in Florida, P?rez Firmat was insulated from America by the nurturing sights and sounds of Little Havana. It wasnÍt until he left home to attend graduate school at the University of Michigan that he realized, as the Cuba of his birth receded farther into the past, he had become no longer wholly Cubano, but increasingly a man of two heritages and two countries. In a searing memoir of a family torn apart by exile, P?rez Firmat chronicles the painful search for roots that has come to dominate his adult life. With one brother beset by personal problems and another embracing the very revolution that drove their family out of Cuba, Gustavo realized that the words ñNext Year in Cuba,î had, for him, taken on a hollow ring. Now, married to an American woman, and father to two children who are Cuban in name only, P?rez Firmat has finally come to acknowledge his need to celebrate his love of Cuba, while embracing the America he has come to love.

Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things. To hyphenate or not to hyphenate has been a central point of controversy since before the imprinting of the first Gutenberg Bible. And yet, the hyphen has persisted, bringing and bridging new words and concepts. Hyphen follows the story of the hyphen from antiquity-"Hyphen” is derived from an ancient Greek word meaning “to tie together” -to the present, but also uncovers the politics of the hyphen and the role it plays in creating identities. The journey of this humble piece of connective punctuation reveals the quiet power of an orthographic concept to speak to the travails of hyphenated individuals all over the world. Hyphen is ultimately a compelling story about the powerful ways that language and identity intertwine. Mahdavi-herself a hyphenated Iranian-American-weaves in her own experiences struggling to find a sense of self amidst feelings of betwixt and between. Through stories of the author and three other individuals, Hyphen collectively considers how to navigate, articulate, and empower new identities. Object Lessons is published in partnership with an essay series in The Atlantic.