Magic Gold Fish A Russian Folktale

"[An] elegantly designed picture book... There's a musical lilt to the telling, with each phrase having the same number of beats as the story marches to its inevitable end." -Booklist

Contains a resource book of multicultural materials and includes program ideas, Web sites, and recommended children's books that provide students with information on the traditions, stories, pictures, and music from around the world.

A dual-language edition of Russian stories—many appearing in English for the first time This new volume of ten short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without constantly having to refer to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-established writers like Vladimir Sorokin, Ludmila Ulitskaya, Sergey Lukyanenko, and Ludmilla Petrushevskaya as well as emerging voices like Alexander Ilichevsky, Evgeny Grishkovets, and Yulya Kisina. Drawn from the last two decades of the Soviet Union and the two decades following its collapse, they chart a period of dramatic social change, often using metaphors of the body, and represent a range of literary styles that highlight the dynamism of contemporary Russian fiction. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language. Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Russian text.

Created in consultation with teachers and public librarians, this fantastic collection of 101 ready-to-use book lists provides invaluable help for any educator who plans activities for children that involve using literature. Nancy J. Keane is the author of the award-winning website Booktalks—Quick and Simple (nancykeane.com/booktalks), as well as the creator of the open collaboration wiki ATN Book Lists. With 101 Great, Ready-to-Use Book Lists for Children, she provides another indispensable resource for librarians and teachers. The lists in this book are the result of careful consultation with teachers and public librarians, and from discussions on professional email lists. These indispensable reading lists can be used in many ways—for example, as handouts to teachers as suggested reading, to create book displays, or as display posters in the library. This collection will help educators support the extended reading demands of today's children.

Vladimir Propp is the Russian folklore specialist most widely known outside Russia thanks to the impact of his 1928 book Morphology of the Folktale-but Morphology is only the first of Propp's contributions to scholarship. This volume translates into English for the first time his book The Russian Folktale, which was based on a seminar on Russian folktales that Propp taught at Leningrad State University late in his life. Edited and translated by Sibelan Forrester, this English edition contains Propp's own text and is supplemented by notes from his students. The Russian Folktale begins with Propp's description of the folktale's aesthetic qualities and the history of the term; the history of folklore studies, first in Western Europe and then in Russia and the USSR; and the place of the folktale in the matrix of folk culture and folk oral creativity. The book presents Propp's key insight into the formulaic structure of Russian wonder tales (and less schematically than in Morphology, though in abbreviated form), and it devotes one chapter to each of the main types of Russian folktales: the wonder tale, the "novellistic" or everyday tale, the animal tale, and the cumulative tale. Even Propp's bibliography, included here, gives useful insight into the sources accessible to and used by Soviet scholars in the third quarter of the twentieth century. Propp's scholarly authority and his human warmth both emerge from this well-balanced and carefully structured series of lectures. An accessible introduction to the Russian folktale, it will serve readers interested in folklore and fairy-tale studies in addition to Russian history and cultural studies.

In this adaptation of a traditional Russian tale, a lazy boy catches an enchanted fish that offers him a deal: "If you throw me back in and let me swim free, I'll give you anything you desire." For the lazy boy chores are no longer a problem. His newfound magic takes care of everything--but it also creates quite a stir among the villagers, eventually catching the attention of the Tsar himself--"and" his beautiful daughter. Full color.

30 fun storytime programs to introduce your students to puppets and folktales.

Bilingual English-Russian Fairy Tale about a magical golden fish that grants the fisherman all his wishes, which leads to trouble.