Maori And The Written Word

Presents a history of Ngati Hikata through the writings of seven Maori people spanning four generations of the Maaka family. Included are genealogies, traditional histories, and personal documents written in Maori and in English that date from 1848 to 1978. Ranging from pepeha and waiata to the bleakly beautiful diaries of a mutton-birder, the documents collected in this book are a rare and intriguing window into the real lives of their authors. This valuable reference work also shows how to safegaurd and share ancestors' precious work for the future.

This book traces Māori engagement with handwriting from 1769 to 1826. Through beautifully reproduced written documents, it describes the first encounters Māori had with paper and writing and the first relationships between Māori and Europeans in the earliest school. The earliest Māori–Pākehā engagements were vividly recorded by both Māori and Pākehā in drawings and writing in the early 1800's. These beautiful archival images tell stories about how Māori encountered pen and paper, which gives us a new and exciting perspective on the past. Words Between Us – He Kōrero is a controversial and enlightening book that will stimulate fresh thinking about those first conversations between Māori and Pākehā.

See link to http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-KenGramm.html.

This Is A New Release Of The Original 1862 Edition.

From the 1970s onwards, Māori began a concerted effort to confront Pākehā with the wrongs done during the colonisation of New Zealand. They made highly contested claims for reparation of past wrongs and the restitution of their political power, putting history at the heart of their claims. This process of drawing on the past is examined by a wide range of writers, both Māori and Pākehā, and all highly respected thinkers in history, law and philosophy. Histories, Power and Loss offers an incisive analysis that is relevant to any country where political and legal relations between indigenous peoples and colonisers are being scrutinised.

Mäori, the indigenous language of New Zealand, is an endangered, minority language, with an important role in the culture and identity of the Mäori community. This comprehensive overview looks at all aspects of the Mäori language: its history, its dialects, its sounds and grammar, its current status and the efforts being made by the Mäori community and the state to ensure its survival. Central chapters provide an overall sketch of the structure of Mäori while highlighting those aspects which have been the subject of detailed linguistic analysis - particularly phonology (sound structure) and morphology (word structure). Though addressed primarily to those with some knowledge of linguistics, this book describes a language with a wealth of interesting features. It will interest anyone wishing to study the structure of a minority language, in fields as diverse as typology, sociolinguistics and linguistic anthropology, as well as all those interested in endangered languages and their preservation.

Bringing a postcolonial perspective to UK constitutional debates and including a detailed and comparative engagement with the constitutions of Britain’s ex-colonies, this book is an original reflection upon the relationship between the written and the unwritten constitution. Can a nation have an unwritten constitution? While written constitutions both found and define modern nations, Britain is commonly regarded as one of the very few exceptions to this rule. Drawing on a range of theories concerning writing, law and violence (from Robert Cover to Jacques Derrida), Constitutions makes a theoretical intervention into conventional constitutional analyses by problematizing the notion of a ‘written constitution’ on which they are based. Situated within the frame of the former British empire, this book deconstructs the conventional opposition between the ‘margins’ and the ‘centre’, as well as between the ‘written’ and ‘unwritten’, by paying very close, detailed attention to the constitutional texts under consideration. Pryor argues that Britain’s ‘unwritten’ constitution and ‘immemorial’ common law only take on meaning in a relation of difference with the written constitutions of its former colonies. These texts, in turn, draw on this pre-literate origin in order to legitimize themselves. The ‘unwritten’ constitution of Britain can therefore be located and dislocated in postcolonial written constitutions. Constitutions is an excellent addition to the bookshelves of all students of the philosophy of law, political theory, constitutional and administrative law and jurisprudence.

'This book is about my making sense here, of my becoming and being Pākehā. Every Pākehā becomes a Pākehā in their own way, finding her or his own meaning for that Māori word. This is the story of what it means to me. I have written this book for Pākehā – and other New Zealanders – curious about their sense of identity and about the ambivalences we Pākehā often experience in our relationships with Māori.' A timely and perceptive memoir from award-winning author and academic Alison Jones. As questions of identity come to the fore once more in New Zealand, this frank and humane account of a life spent traversing Pākehā and Māori worlds offers important insights into our shared life on these islands.