Mare Liberum

"Mare Liberum" is a book (originally written in Latin) on international law written by the Dutch jurist and philosopher Hugo Grotius. In Mare Liberum, Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade. The disputation was directed towards the Portuguese Mare Clausum policy and their claim of monopoly on the East Indian Trade. Grotius wrote the treatise while counsel to the Dutch East India Company over the seizure of the Portuguese carrack "Santa Catarina".Hugo Grotius (10 April 1583 – 28 August 1645), was a jurist in the Dutch Republic. With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law. He was also a philosopher, theologian, Christian apologist, playwright, and poet.

Critical edition – combined with a revised English translation – of Hugo Grotius’ Mare liberum, also providing an insight into the circumstances in which Hugo Grotius wrote this work.

The freedom of the seas -- meaning both the oceans of the world and coastal waters -- has been among the most contentious issues in international law for the past four hundred years. The most influential argument in favour of freedom of navigation, trade, and fishing was that put forth by the Dutch theorist Hugo Grotius in his 1609 'Mare Liberum'. "The Free Sea" was originally published in order to buttress Dutch claims of access to the lucrative markets of the East Indies. It had been composed as the twelfth chapter of a larger work, "De Jure Praedae" ('On the Law of Prize and Booty'), which Grotius had written to defend the Dutch East India Company's capture in 1603 of a rich Portuguese merchant ship in the Straits of Singapore. This new edition publishes the only translation of Grotius's masterpiece undertaken in his own lifetime -- a work left in manuscript by the English historian and promoter of overseas exploration Richard Hakluyt (1552-1616). This volume also contains William Welwod's critque of Grotius (reprinted for the first time since the seventeenth century) and Grotius's reply to Welwod. Taken together, these documents provide an indispensable introduction to modern ideas of sovereignty and property as they emerged from the early-modern tradition of natural law. -- Back cover.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Building on the historical study of cultural translation, this volume brings together a range of case studies and fresh approaches to early modern intellectual history by scholars from across Europe reflecting on ideological and political change from c. 1600 to 1840. Translations played a crucial role in the transmission of political ideas across linguistic and cultural borders in early modern Europe. Yet intellectual historians have been slow to adopt the study of translations as an analytical tool for the understanding of such cultural transfers. Recently, a number of different approaches to transnational intellectual history have emerged, allowing historians of early modern Europe to draw on work not just in translation studies, literary studies, conceptual history, the history of political thought and the history of scholarship, but also in the history of print and its significance for cultural transfer. Thorough qualitative and quantitative analysis of texts in translation can place them more accurately in time and space. This book provides a better understanding of the extent to which ideas crossed linguistic and cultural divides, and how they were re-shaped in the process. Written in an accessible style, this volume is aimed at scholars in cognate disciplines as well as at postgraduate students.