Moritz Steinschneider The Hebrew Translations Of The Middle Ages And The Jews As Transmitters
Download Moritz Steinschneider The Hebrew Translations Of The Middle Ages And The Jews As Transmitters full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Moritz Steinschneider The Hebrew Translations Of The Middle Ages And The Jews As Transmitters ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters
Author | : Charles H. Manekin,Hans Hinrich Biesterfeldt |
Publsiher | : Springer Nature |
Total Pages | : 354 |
Release | : 2022-10-17 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9783030769628 |
Download Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters Book in PDF, Epub and Kindle
This book surveys Hebrew manuscripts of Aristotelian philosophy and logic. It presents a translation and revision of part of Moritz Steinschneider’s monumental Die Hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher (The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Interpreters). This resource was first published in 1893. It remains to this day the authoritative account of the transmission and development of Arabic and Latin, and, by way of those languages, Greek culture to medieval and renaissance Jews. The editors have updated Steinschneider’s bibliography. They have also judiciously revised some of his scholarly judgments. In addition, the volume provides an exhaustive listing of pertinent Hebrew manuscripts and their whereabouts. The section on logic, including texts hitherto unknown, represents the latest research in the history of medieval logic in Hebrew. This publication is the second in a series of volumes that translates, updates, and, where necessary, revises parts of Steinschneider’s bio-bibliographical classic work on Hebrew manuscripts of philosophical encyclopedias, manuals, and logical writings. Historians of medieval culture and philosophy, and also scholars of the transmission of classical culture to Muslims, Christians, and Jews, will find this volume indispensable.
Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters
Author | : Charles H. Manekin,Y. Tzvi Langermann,Hans Hinrich Biesterfeldt |
Publsiher | : Springer Science & Business Media |
Total Pages | : 260 |
Release | : 2014-01-20 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9789400773141 |
Download Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters Book in PDF, Epub and Kindle
This book deals with medieval Jewish authors who wrote in Arabic, such as Moses Maimonides, Judah Halevi, and Solomon Ibn Gabirol, as well as the Hebrew translations and commentaries of Judaeo-Arabic philosophy. It brings up to date a part of Moritz Steinschneider’s monumental Die hebraeischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher (The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters), which was first published in 1893 and remains to this day the authoritative account of the transmission and development of Arabic and Latin, and, by way of those languages, Greek culture to medieval and renaissance Jews. In the work presented here, Steinschneider’s bibliography has been updated, some of his scholarly judgments have been judiciously revised and an exhaustive listing of pertinent Hebrew manuscripts and their whereabouts has been provided. The volume opens with a long essay that describes the origin and genesis of Die Hebraeischen Übersetzungen, and with Steinschneider’s prefaces to the French and German versions of his work. This publication is the first in a projected series that translates, updates and, where necessary, revises parts of Steinschneider’s bio-bibliographical classic. Historians of medieval culture and philosophy, and also scholars of the transmission of classical culture to Muslims, Christians, and Jews, will find this volume indispensable.
Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters
![Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Charles H. Manekin,Y. Tzvi Langermann,Hans Hinrich Biesterfeldt |
Publsiher | : Springer |
Total Pages | : 255 |
Release | : 2014-01-23 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9400773153 |
Download Moritz Steinschneider The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters Book in PDF, Epub and Kindle
This book deals with medieval Jewish authors who wrote in Arabic, such as Moses Maimonides, Judah Halevi, and Solomon Ibn Gabirol, as well as the Hebrew translations and commentaries of Judaeo-Arabic philosophy. It brings up to date a part of Moritz Steinschneider’s monumental Die hebraeischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher (The Hebrew Translations of the Middle Ages and the Jews as Transmitters), which was first published in 1893 and remains to this day the authoritative account of the transmission and development of Arabic and Latin, and, by way of those languages, Greek culture to medieval and renaissance Jews. In the work presented here, Steinschneider’s bibliography has been updated, some of his scholarly judgments have been judiciously revised and an exhaustive listing of pertinent Hebrew manuscripts and their whereabouts has been provided. The volume opens with a long essay that describes the origin and genesis of Die Hebraeischen Übersetzungen, and with Steinschneider’s prefaces to the French and German versions of his work. This publication is the first in a projected series that translates, updates and, where necessary, revises parts of Steinschneider’s bio-bibliographical classic. Historians of medieval culture and philosophy, and also scholars of the transmission of classical culture to Muslims, Christians, and Jews, will find this volume indispensable.
Latin into Hebrew Texts and Studies
Author | : Resianne Fontaine,Gad Freudenthal |
Publsiher | : BRILL |
Total Pages | : 492 |
Release | : 2013-08-01 |
Genre | : History |
ISBN | : 9789004252868 |
Download Latin into Hebrew Texts and Studies Book in PDF, Epub and Kindle
This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Jewish Translation History
Author | : Robert Singerman |
Publsiher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 466 |
Release | : 2002-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027216509 |
Download Jewish Translation History Book in PDF, Epub and Kindle
A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.
Medieval Jewish Philosophy and Its Literary Forms
Author | : Aaron W. Hughes,James T. Robinson |
Publsiher | : Indiana University Press |
Total Pages | : 322 |
Release | : 2019-07-11 |
Genre | : Philosophy |
ISBN | : 9780253042545 |
Download Medieval Jewish Philosophy and Its Literary Forms Book in PDF, Epub and Kindle
“This well-written, accessible [essay] collection demonstrates a maturation in Jewish studies and medieval philosophy” (Choice). Too often the study of philosophical texts is carried out in ways that do not pay significant attention to how the ideas contained within them are presented, articulated, and developed. This was not always the case. The contributors to this collected work consider Jewish philosophy in the medieval period, when new genres and forms of written expression were flourishing in the wake of renewed interest in ancient philosophy. Many medieval Jewish philosophers were highly accomplished poets, for example, and made conscious efforts to write in a poetic style. This volume turns attention to the connections that medieval Jewish thinkers made between the literary, the exegetical, the philosophical, and the mystical to shed light on the creativity and diversity of medieval thought. As they broaden the scope of what counts as medieval Jewish philosophy, the essays collected here consider questions about how an argument is formed, how text is put into the service of philosophy, and the social and intellectual environment in which philosophical texts were produced.
The Routledge Handbook of Muslim Jewish Relations
Author | : Josef Meri |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 637 |
Release | : 2016-06-23 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 9781317383208 |
Download The Routledge Handbook of Muslim Jewish Relations Book in PDF, Epub and Kindle
The Routledge Handbook of Muslim-Jewish Relations invites readers to deepen their understanding of the historical, social, cultural, and political themes that impact modern-day perceptions of interfaith dialogue. The volume is designed to illuminate positive encounters between Muslims and Jews, as well as points of conflict, within a historical framework. Among other goals, the volume seeks to correct common misperceptions about the history of Muslim-Jewish relations by complicating familiar political narratives to include dynamics such as the cross-influence of literary and intellectual traditions. Reflecting unique and original collaborations between internationally-renowned contributors, the book is intended to spark further collaborative and constructive conversation and scholarship in the academy and beyond.
ReOrienting Histories of Medicine
Author | : Ronit Yoeli-Tlalim |
Publsiher | : Bloomsbury Publishing |
Total Pages | : 256 |
Release | : 2021-01-28 |
Genre | : History |
ISBN | : 9781472507181 |
Download ReOrienting Histories of Medicine Book in PDF, Epub and Kindle
It is rarely appreciated how much of the history of Eurasian medicine in the premodern period hinges on cross-cultural interactions and knowledge transmissions. Using manuscripts found in key Eurasian nodes of the medieval world – Dunhuang, Kucha, the Cairo Genizah and Tabriz – the book analyses a number of case-studies of Eurasian medical encounters, giving a voice to places, languages, people and narratives which were once prominent but have gone silent. This is an important book for those interested in the history of medicine and the transmissions of knowledge that have taken place over the course of global history.