My Broken Language

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK • The Pulitzer Prize–winning playwright and co-writer of In the Heights tells her lyrical story of coming of age against the backdrop of an ailing Philadelphia barrio, with her sprawling Puerto Rican family as a collective muse. LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL • ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: NPR, New York Public Library, BookPage, and BookRiot • “Quiara Alegría Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories.”—Lin-Manuel Miranda, award-winning creator of Hamilton and In the Heights Quiara Alegría Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced their defiance in a tight North Philly kitchen. She was awed by her mother and aunts and cousins, but haunted by the unspoken, untold stories of the barrio—even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories—but first she’d have to get off the stairs and join the dance. She’d have to find her language. Weaving together Hudes’s love of music with the songs of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is a multimythic dive into home, memory, and belonging—narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK • The Pulitzer Prize–winning playwright and co-writer of In the Heights tells her lyrical story of coming of age against the backdrop of an ailing Philadelphia barrio, with her sprawling Puerto Rican family as a collective muse. LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL • ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: NPR, New York Public Library, BookPage, and BookRiot • “Quiara Alegría Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories.”—Lin-Manuel Miranda, award-winning creator of Hamilton and In the Heights Quiara Alegría Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced their defiance in a tight North Philly kitchen. She was awed by her mother and aunts and cousins, but haunted by the unspoken, untold stories of the barrio—even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories—but first she’d have to get off the stairs and join the dance. She’d have to find her language. Weaving together Hudes’s love of music with the songs of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is a multimythic dive into home, memory, and belonging—narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.

“Quiara Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories.” – Lin-Manuel Miranda

A moving story of father-son reconciliation told by a charismatic aboriginal star When his father was given a diagnosis of terminal cancer, Winnipeg broadcaster and musician Wab Kinew decided to spend a year reconnecting with the accomplished but distant aboriginal man who’d raised him. The Reason You Walk spans that 2012 year, chronicling painful moments in the past and celebrating renewed hopes and dreams for the future. As Kinew revisits his own childhood in Winnipeg and on a reserve in Northern Ontario, he learns more about his father's traumatic childhood at residential school. An intriguing doubleness marks The Reason You Walk, itself a reference to an Anishinaabe ceremonial song. Born to an Anishinaabe father and a non-native mother, he has a foot in both cultures. He is a Sundancer, an academic, a former rapper, a hereditary chief and an urban activist. His father, Tobasonakwut, was both a beloved traditional chief and a respected elected leader who engaged directly with Ottawa. Internally divided, his father embraced both traditional native religion and Catholicism, the religion that was inculcated into him at the residential school where he was physically and sexually abused. In a grand gesture of reconciliation, Kinew's father invited the Roman Catholic bishop of Winnipeg to a Sundance ceremony in which he adopted him as his brother. Kinew writes affectingly of his own struggles in his twenties to find the right path, eventually giving up a self-destructive lifestyle to passionately pursue music and martial arts. From his unique vantage point, he offers an inside view of what it means to be an educated aboriginal living in a country that is just beginning to wake up to its aboriginal history and living presence. Invoking hope, healing and forgiveness, The Reason You Walk is a poignant story of a towering but damaged father and his son as they embark on a journey to repair their family bond. By turns lighthearted and solemn, Kinew gives us an inspiring vision for family and cross-cultural reconciliation, and for a wider conversation about the future of aboriginal peoples.

THE STORY: Somewhere in Philadelphia, Elliot has returned from Iraq and is struggling to find his place in the world. Somewhere in a chat room, recovering addicts keep each other alive, hour by hour, day by day. The boundaries of family and communi

The English language in the Renaissance was in many ways a collection of competing Englishes. Paula Blank investigates the representation of alternative vernaculars - the dialects of early modern English - in both linguistic and literary works of the period. Blank argues that Renaissance authors such as Spenser, Shakespeare and Jonson helped to construct the idea of a national language, variously known as 'true' English or 'pure' English or the 'King's English', by distinguishing its dialects - and sometimes by creating those dialects themselves. Broken English reveals how the Renaissance 'invention' of dialect forged modern alliances of language and cultural authority. This book will be of interest to scholars and students of Renaissance studies and Renaissance English literature. It will also make fascinating reading for anyone with an interest in the history of English language.

In this "raucous, moving, and necessary" story by a Pulitzer Prize finalist (San Francisco Chronicle), the De La Cruzes, a family on the Mexican-American border, celebrate two of their most beloved relatives during a joyous and bittersweet weekend. "All we do, mija, is love. Love is the answer. Nothing stops it. Not borders. Not death." In his final days, beloved and ailing patriarch Miguel Angel de La Cruz, affectionately called Big Angel, has summoned his entire clan for one last legendary birthday party. But as the party approaches, his mother, nearly one hundred, dies, transforming the weekend into a farewell doubleheader. Among the guests is Big Angel's half brother, known as Little Angel, who must reckon with the truth that although he shares a father with his siblings, he has not, as a half gringo, shared a life. Across two bittersweet days in their San Diego neighborhood, the revelers mingle among the palm trees and cacti, celebrating the lives of Big Angel and his mother, and recounting the many inspiring tales that have passed into family lore, the acts both ordinary and heroic that brought these citizens to a fraught and sublime country and allowed them to flourish in the land they have come to call home. Teeming with brilliance and humor, authentic at every turn, The House of Broken Angels is Luis Alberto Urrea at his best, and cements his reputation as a storyteller of the first rank. "Epic . . . Rambunctious . . . Highly entertaining." -- New York Times Book Review"Intimate and touching . . . the stuff of legend." -- San Francisco Chronicle"An immensely charming and moving tale." -- Boston GlobeNational Bestseller and National Book Critics Circle Award finalistA New York Times Notable BookOne of the Best Books of the Year from National Public Radio, American Library Association, San Francisco Chronicle, BookPage, Newsday, BuzzFeed, Kirkus, St. Louis Post-Dispatch, Literary Hub

“Too many survivors of Canada’s Indian residential schools live to forget. Theodore Fontaine writes to remember.” – Hana Gartner, CBC’s The Fifth Estate Bestselling Memoir, McNally Robinson Booksellers Approved curriculum resource for grade 9–12 students in British Columbia and Manitoba. Theodore Niizhotay Fontaine lost his family and freedom just after his seventh birthday, when his parents were forced to leave him at an Indian residential school by order of the Roman Catholic Church and the Government of Canada. Twelve years later, he left school frozen at the emotional age of seven. He was confused, angry and conflicted, on a path of self-destruction. At age 29, he emerged from this blackness. By age 32, he had graduated from the Civil Engineering Program at the Northern Alberta Institute of Technology and begun a journey of self-exploration and healing. In this powerful and poignant memoir, Ted examines the impact of his psychological, emotional and sexual abuse, the loss of his language and culture, and, most important, the loss of his family and community. He goes beyond details of the abuses of Indigenous children to relate a unique understanding of why most residential school survivors have post-traumatic stress disorders and why succeeding generations of First Nations children suffer from this dark chapter in history. Told as remembrances described with insights that have evolved through his healing, his story resonates with his resolve to help himself and other residential school survivors and to share his enduring belief that one can pick up the shattered pieces and use them for good.