My Underground American Dream

A National Bestseller! What does an undocumented immigrant look like? What kind of family must she come from? How could she get into this country? What is the true price she must pay to remain in the United States? JULISSA ARCE knows firsthand that the most common, preconceived answers to those questions are sometimes far too simple-and often just plain wrong. On the surface, Arce's story reads like a how-to manual for achieving the American dream: growing up in an apartment on the outskirts of San Antonio, she worked tirelessly, achieved academic excellence, and landed a coveted job on Wall Street, complete with a six-figure salary. The level of professional and financial success that she achieved was the very definition of the American dream. But in this brave new memoir, Arce digs deep to reveal the physical, financial, and emotional costs of the stunning secret that she, like many other high-achieving, successful individuals in the United States, had been forced to keep not only from her bosses, but even from her closest friends. From the time she was brought to this country by her hardworking parents as a child, Arce-the scholarship winner, the honors college graduate, the young woman who climbed the ladder to become a vice president at Goldman Sachs-had secretly lived as an undocumented immigrant. In this surprising, at times heart-wrenching, but always inspirational personal story of struggle, grief, and ultimate redemption, Arce takes readers deep into the little-understood world of a generation of undocumented immigrants in the United States today- people who live next door, sit in your classrooms, work in the same office, and may very well be your boss. By opening up about the story of her successes, her heartbreaks, and her long-fought journey to emerge from the shadows and become an American citizen, Arce shows us the true cost of achieving the American dream-from the perspective of a woman who had to scale unseen and unimaginable walls to get there.

AN INDIE BESTSELLER Most Anticipated by ELLE • Bustle • Bloomberg • Kirkus • HipLatina • SheReads • BookPage • The Millions • The Mujerista • Ms. Magazine • and more “Unflinching” —Ms. Magazine • “Phenomenal” —BookRiot • "An essential read" —Kirkus, starred review • "Necessary" —Library Journal • "Powerful" —Joaquin Castro • "Illuminating" —Reyna Grande • "A love letter to our people" —José Olivarez • "I have been waiting for this book all my life" —Paul Ortiz Bestselling author Julissa Arce calls for a celebration of our uniqueness, our origins, our heritage, and the beauty of the differences that make us Americans in this powerful polemic against the myth that assimilation leads to happiness and belonging for immigrants. “You sound like a white girl.” These were the words spoken to Julissa by a high school crush as she struggled to find her place in America. As a brown immigrant from Mexico, assimilation had been demanded of her since the moment she set foot in San Antonio, Texas, in 1994. She’d spent so much time getting rid of her accent so no one could tell English was her second language that in that moment she felt those words—you sound like a white girl?—were a compliment. As a child, she didn’t yet understand that assimilating to “American” culture really meant imitating “white” America—that sounding like a white girl was a racist idea meant to tame her, change her, and make her small. She ran the race, completing each stage, but never quite fit in, until she stopped running altogether. In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English—each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore. Julissa deftly argues that these demands leave her and those like her in a purgatory—neither able to secure the power and belonging within whiteness nor find it in the community and cultures whiteness demands immigrants and people of color leave behind. In You Sound Like a White Girl, Julissa offers a bold new promise: Belonging only comes through celebrating yourself, your history, your culture, and everything that makes you uniquely you. Only in turning away from the white gaze can we truly make America beautiful. An America where difference is celebrated, heritage is shared and embraced, and belonging is for everyone. Through unearthing veiled history and reclaiming her own identity, Julissa shows us how to do this.

For decades, beloved chef Lidia Bastianich has introduced Americans to Italian food through her cookbooks, TV shows, and restaurants. Now she tells her own story for the first time in this “memoir as rich and complex as her mushroom ragú" (O, the Oprah Magazine). Born in Pula, on the Istrian peninsula, Lidia grew up surrounded by love and security, learning the art of Italian cooking from her beloved grandmother. But when Istria was annexed by a communist regime, Lidia’s family fled to Trieste, where they spent two years in a refugee camp waiting for visas to enter the United States. When she finally arrived in New York, Lidia soon began working in restaurants, the first step on a path that led to her becoming one of the most revered chefs and businesswomen in the country. Heartwarming, deeply personal, and powerfully inspiring, My American Dream is the story of Lidia’s close-knit family and her dedication and endless passion for food.

"También de este lado hay sueños. On this side, too, there are dreams. Lydia Quixano Perez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable. Even though she knows they'll never sell, Lydia stocks some of her all-time favorite books in her store. And then one day a man enters the shop to browse and comes up to the register with four books he would like to buy--two of them her favorites. Javier is erudite. He is charming. And, unbeknownst to Lydia, he is the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city. When Lydia's husband's tell-all profile of Javier is published, none of their lives will ever be the same. Forced to flee, Lydia and eight-year-old Luca soon find themselves miles and worlds away from their comfortable middle-class existence. Instantly transformed into migrants, Lydia and Luca ride la bestia--trains that make their way north toward the United States, which is the only place Javier's reach doesn't extend. As they join the countless people trying to reach el norte, Lydia soon sees that everyone is running from something. But what exactly are they running to? American Dirt will leave readers utterly changed when they finish reading it. A page-turner filled with poignancy, drama, and humanity on every page, it is a literary achievement."--

"Moving beyond the Pandemic: English and American Studies in Spain" contains the Proceedings of the 44th AEDEAN (Asociación española de estudios anglo-norteamericanos) Conference held in November, 2021 at the University of Cantabria, Spain. The volume is structured into four different sections: “Plenary Speakers”, “Language and Linguistics”, “Literature and Culture” and “Round Tables”. The “Plenary Speakers” section includes papers written by two outstanding figures in the fields of Western Studies and Film Studies, respectively: Neil Campbell’s “An Inventory of Echoes”: Worlding the Western in Trump Era Fiction and Celestino Deleyto’s Transnational Stars and the Idea of Europe: Marion Cotillard, Diane Kruger. The “Language and Linguistics” section includes eleven papers that tackle a variety of issues concerning synchronic and diachronic phenomena in the English language of either native or non-native speakers at the phonetic, lexical, or grammatical level. These studies are indicative of the various current methodological approaches to research in subfields such as language teaching, contrastive linguistics, language contact or language variation, to name but a few. The “Literature and Culture Studies” section contains nineteen papers on topics as diverse as the field itself, ranging from Irish, Canadian, South African, Australian, American or English Literature to Film, Television and Cultural Studies. Finally, the “Round Tables” section comprises four round tables on Literature, Music, Film and Cultural Studies. The contributions included in this volume are a representative and significant sample of the quality of the research being carried out at present in Spanish Universities in the fields of English and American Studies, and are solid evidence that our field is moving beyond the pandemic and is in excellent health.

A remarkable true story from social justice advocate and national bestselling author Julissa Arce about her journey to belong in America while growing up undocumented in Texas. Born in the picturesque town of Taxco, Mexico, Julissa Arce was left behind for months at a time with her two sisters, a nanny, and her grandma while her parents worked tirelessly in America in hopes of building a home and providing a better life for their children. That is, until her parents brought Julissa to Texas to live with them. From then on, Julissa secretly lived as an undocumented immigrant, went on to become a scholarship winner and an honors college graduate, and climbed the ladder to become a vice president at Goldman Sachs. This moving, at times heartbreaking, but always inspiring story will show young readers that anything is possible. Julissa's story provides a deep look into the little-understood world of a new generation of undocumented immigrants in the United States today--kids who live next door, sit next to you in class, or may even be one of your best friends.

Millions of undocumented immigrants live in the United States under constant threat of imprisonment or deportation. They survive underground, with little protection from exploitation by human smugglers, employers, or law enforcement. Underground America presents the remarkable oral histories of men and women struggling to carve out a life in the United States. Among the narrators: Farid, an Iranian-American business owner who employs a number of American citizens while he himself remains undocumented. A critic of the Iranian government, he fears for his safety if he is deported to his native country. Diana, who along with thousands of other Latino workers helped rebuild the Gulf Coast after Hurricane Katrina. After completing her work, she and many others were detained and imprisoned for not having proper documentation. Liso, who was enticed to come to the United States as a religious missionary, but on arrival was forced into unpaid domestic labor.

The Routledge Handbook of Latinx Life Writing provides an in‐depth introduction to Latinx life writing, taking a historical approach to the study of a variety of key Latinx life writers, genres, and thematic concerns. This volume includes chapters on fundamental genres of Latinx life writing including memoir, autobiography, oral history, testimonio, comics and graphic texts, poetry of protest, and theatre to more fully depict the breadth, dynamism, and vibrancy of Latinx life writing. Latinx people continuously engaged in the empowering act of telling their stories and narrating their lives, producing writing that at various times and in various ways expressed their joy, expressed their rage and anguish, and ultimately, asserted their subjectivity all the while indelibly contributing to the American literary landscape.