Native American Placenames Of The United States

This volume combines historical research and linguistic fieldwork with native speakers from across the United States to present the first comprehensive, up-to-date, scholarly dictionary of American placenames derived from native languages." "Linguist William Bright assembled a team of twelve editorial consultants - experts in Native American languages - and many other native contributors to prepare this lexicon of eleven thousand placenames along with their etymologies. New data from leading scholars make this volume an invaluable reference for students of American Indian culture, folklore, and local histories. Bright's introduction explains his methodology and the contents of each entry. This comprehensive, alphabetical lexicon preserves native language as it details the history and culture found in American indian placenames.

Biloxi. Tunica. Pascagoula. Yazoo. Tishomingo. Yalobusha. Tallahatchie. Itta Bena. Yockanookany. Bogue Chitto. These and hundreds of other place names of Native American origin are scattered across the map of Mississippi. Described by writer Willie Morris as “the mysterious, lost euphonious litany,” such colorful names, which were given by the Choctaw, Chickasaw, and other tribes, contribute significantly to the state’s sense of place. Yet the general public is largely unaware of exact meanings and tribal roots. Native American Place Names in Mississippi is the first reference book devoted to a subject of interest to residents and visitors alike. From large rivers and towns to tiny creeks and rural communities, Keith A. Baca identifies the most probable meanings of many names with more than one recorded interpretation. He corrects misconceptions that have arisen over the years and translates numerous names for the first time. For the benefit of travelers, he provides the location of each named place. To bring attention to often inconspicuous and unmarked streams, he also indicates points where highways cross rivers and creeks with Native American appellations. Sidebars present Native American history, legends, and myths that surround these enigmatic and alluring designations.

This dictionary of Native American places was originally published in 1909. Alphabetically arranged by Native American name, this reference work gives insight into the Native origins of Maine, New Hampshire, and Vermont cities, towns, rivers, streams, lakes, and other locales. The Abanki confederacy of tribes of northern New England gets their name from the word Wabunaki meaning "land or country of the east" or "morning land."

A linguistic history of Native American place-names in Indiana In tracing the roots of Indiana place names, Michael McCafferty focuses on those created and used by local Native Americans. Drawing from exciting new sources that include three Illinois dictionaries from the eighteenth century, the author documents the language used to describe landmarks essential to fur traders in Les Pays d’en Haut and settlers of the Old Northwest territory. Impeccably researched, this study details who created each name, as well as when, where, how and why they were used. The result is a detailed linguistic history of lakes, streams, cities, counties, and other Indiana names. Each entry includes native language forms, translations, and pronunciation guides, offering fresh historical insight into the state of Indiana.

Have you ever driven through a small town with an intriguing name like Wyandotte or Cuyamungue and wondered where that name came from? Or how such well-known placenames as Tucson, Waco, or Tulsa originated? Native American placenames like these occur all across the American Southwest. This user-friendly guide—covering Arizona, New Mexico, Oklahoma, and Texas—provides fascinating information about the meaning and origins of southwestern placenames. With its unique regional approach and compact design, the handbook is especially suitable for curious travelers. Written by distinguished linguist William Bright, the handbook is organized alphabetically, and its entries for places—including towns, cities, counties, parks, and geographic landmarks—are concise and easy to read. Entries give the state and county, along with all available information on pronunciation, the name of the language from which the name derives, the name’s literal meaning, and relevant history.In their introduction to the handbook, editors Alice Anderton and Sean O’Neill provide easy-to-understand pronunciation keys for English and Native languages. They further explain basic linguistic terminology and common southwestern geographical terms such as mesa, canyon, and barranca. The book also features maps showing all counties in each of the southwestern states, a list of Native languages and language families, and contact information for tribal headquarters throughout the Southwest.

His writings spanned five decades and have been instrumental across a wide range of academic disciplines. Most importantly, Read devoted a good portion of his research to the meaning of place names in the southeastern United States—especially as they related to Indian word adoption by Europeans. This volume includes his three Louisiana articles combined: Louisiana: Louisiana Place-Names of Indian Origin (1927), More Indian Place-Names in Louisiana (1928), and Indian Words (1931). Joining Alabama's reprint of Indian Places Names in Alabama and Florida Place Names of Indian Origin and Seminole Personal Names, this volume completes the republication of the southern place name writings of William A. Read.

Place names can lead us on fascinating journeys into other cultures. They convey a people’s relationship to the land, their sense of place. For indigenous peoples, place names can also be central to the revival of endangered languages. This book takes readers on an exciting voyage into the history, language, and culture of the Nooksack Tribe of Washington State and southern British Columbia. Allan Richardson and Brent Galloway trace the richness and strength of the Nooksack people’s connection to the land by documenting more than 150 places named by elders and mentioned in key historical texts. Descriptions of Nooksack history and naming patterns – combined with maps, photographs, and detailed linguistic analyses – give life to a nearly extinct language and illuminate the intertwined relationships of place, culture, language, and identity.

Drivers exiting the New Jersey Turnpike for Perth Amboy, and map readers marveling at all the places in Pennsylvania named Lackawanna, need no longer wonder how these names originated. Manhattan to Minisink provides the histories of more than five hundred place names in the Greater New York area, including the five boroughs, western Long Island, the New York counties north of the city, and parts of New Jersey, Pennsylvania, and Connecticut. Robert S. Grumet, a leading ethnohistorian specializing in the region’s Indian peoples, draws on his meticulous research and deep knowledge to determine the origins of Native, and Native-sounding, place names. Grumet divides his encyclopedic entries into two parts. The first comprises an alphabetical listing of nearly 340 Indian place names preserved in colonial records, located by county and state. Each entry includes the name’s language of origin, if known, and a brief discussion of its etymology, including its earliest known occurrence in written records, the history of its appearance on maps, and the name’s current status. The book’s second section presents nearly 200 place names that, though widely believed to be of Indian origin, are “imports, inventions, invocations, or impostors.” Mistranslations are abundant in place names, and Grumet has ferreted out the mistakes and deceptions among home-grown colonial etymologies that New Yorkers have accepted for centuries. Complete with a concise history of Greater New York, a discussion of the region’s naming practices, a useful timeline, and four maps, this is an invaluable resource both for scholars and for readers who want a more intimate knowledge of the place where they live or visit.