New Approaches To Language And Identity In Contexts Of Migration And Diaspora

New Approaches to Language and Identity in Contexts of Migration and Diaspora draws together expertise and contemporary research findings in respect of language and identity in migrant and diasporic contexts throughout the world. Over thirteen chapters, contributors examine the intersection between migration, language, and identity through analyses of migration discourses, language practices, and legal policy, as well as the ideologies embedded and revealed within them. A wide range of subject areas and interdisciplinary approaches are represented, with fifteen authors drawn from the fields of education, intercultural communication, linguistics, geography, migration studies, psychology, and sociology. This volume will primarily appeal to scholars and researchers in fields such as migration, intercultural communication, sociolinguistics, bilingualism, multilingualism, and heritage language learning.

This volume presents a collection of the latest scholarly research on language, migration and identity. It includes research conducted within both established and emerging methodological frameworks and explores a wide range of contexts and geographical locations, from the language classroom to the migrant experience, and from Ireland to Eritrea.

The contributions to this volume shed a new light on various central topics in the discourses on language, migration and identity.

This edited volume discusses the discourse, experience and representation of Diaspora from a variety of cultural and disciplinary perspectives and offers new and original insight into contemporary notions of Diaspora.

The Routledge Handbook of Migration and Language is the first comprehensive survey of this area, exploring language and human mobility in today’s globalised world. This key reference brings together a range of interdisciplinary and multidisciplinary perspectives, drawing on subjects such as migration studies, geography, philosophy, sociology and anthropology. Featuring over 30 chapters written by leading experts from around the world, this book: Examines how basic constructs such as community, place, language, diversity, identity, nation-state, and social stratification are being retheorized in the context of human mobility; Analyses the impact of the ‘mobility turn’ on language use, including the parallel ‘multilingual turn’ and translanguaging; Discusses the migration of skilled and unskilled workers, different forms of displacement, and new superdiverse and diaspora communities; Explores new research orientations and methodologies, such as mobile and participatory research, multi-sited ethnography, and the mixing of research methods; Investigates the place of language in citizenship, educational policies, employment and social services. The Routledge Handbook of Migration and Language is essential reading for those with an interest in migration studies, language policy, sociolinguistic research and development studies.

Diasporic Identities within Afro-Hispanic and African Contexts explores the complexities underlying the identity formation of peoples of African ancestry in the Spanish-speaking world and of expatriate immigrants who inhabit colonized territories in Africa. Although current diaspora studies provide provocative perspectives on migration that have various cultural, national, political and economic implications, any engagement of the subject readily runs into theoretical and practical challenges. At stake here is the question of finding an ideal conceptualization of diaspora. Should the term be limited to migration that is purely voluntary or to a traumatic exile? What about generational differences that, invariably, impact the imagining of diaspora? How does diaspora relate to creolization, hybridity and transculturation? This volume does not argue for what constitutes a proper diaspora, but rather re-contextualizes the concept of diaspora from the point of view of identity formation on the basis of voluntary and non-voluntary migration. The essays gathered together here engage with the unified topic of identity, but radiate a stimulating variety in geographic coverage – examining countries such as Cuba, Nicaragua, Morocco, Angola, and Spain – and in thematic approach – from religion to a poetics of self-affirmation to issues of political conflict, subalternity and migration.

This book examines transnational identities, integration and linguistic practices on Jersey, one of the Channel Islands. Within the context of major historical events and migratory flows, the author considers the significance of the multicultural small island space, ideologies regarding long-standing as well as emergent identification practices and language use, and conceptualizations of belonging, focusing in particular on the Madeiran Portuguese diaspora. The juxtaposition of historical and contemporary migratory flows opens up a compelling discussion concerning the maintenance and use of heritage languages in a multilingual environment, allowing a rare comparison of the symbolic role as ethnic identifiers of Jersey French, Standard French, English, and more contemporary migrant languages such as Portuguese. The author analyses the role of language in social integration and the potential for consequent shifts in group allegiances, as well as receptor community ideological and legislative responses, concluding with a hypothesised look at the future of migration to Jersey. This book advances research on migration, transnational lives and language use in an era of globalization, and will be of particular interest to students and scholars in the fields of sociolinguistics, multilingualism, migration studies, and intercultural communication.

This volume highlights the role of language ideologies in the process of negotiation of identities and shows that in different historical and social contexts different identities may be negotiable or non-negotiable.