News From The Republic Of Letters

In Issue 13, News from the Republic of Letters will feature Cracks in the Sidewalk, Paint on the Walls--a story about New York graffiti artists--by the exceptional new writer Yesi T Mills, whose story in issue 12 was widely acclaimed. Keith Botsford offers Saturday, the first section from his new novel Father, Dear Father and we have Herb Gold's The Tragedy You Can Dance to: Haiti 2003. Another brilliant story, The Tower, by the recently-deceased Polish writer Gustaw Herling, ties in thematically (the subject is leprosy) with the two pieces in Archives: Xavier de Maistre's The Leper of Aosta, and The Leper, by the great Brazilian turn-of-the-century writer Joao Rangel. Also in this issue, The Reader returns to the magazine featuring the first of a series of essays (by many hands) on Unknown, Forgotten or Undervalued Writers, to be published in conjunction with the French magazine L'Atelier du Roman. Its subject is William Trevor.

The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

"News from the Republic of Letters is an independent review of literature and the arts supported entirely by the Editors".

A provocative exploration of intellectual exchange across four centuries of European history by the author of When the World Spoke French In this fascinating study, preeminent historian Marc Fumaroli reveals how an imagined "republic" of ideas and interchange fostered the Italian Renaissance, the Enlightenment, and the French Revolution. He follows exchanges among Petrarch, Erasmus, Descartes, Montaigne, and others from the fifteenth through the eighteenth centuries, through revolutions in culture and society. Via revealing portraits and analysis, Fumaroli traces intellectual currents engaged with the core question of how to live a moral life--and argues that these men of letters provide an example of the exchange of knowledge and ideas that is worthy of emulation in our own time. Combining scholarship, wit, and reverence, this thought-provoking volume represents the culmination of a lifetime of scholarship.

Being women provided them with a particular perspective, expressed first-hand through their letters. Dalton shows how Lespinasse, Roland, Renier Michiel, and Mosconi grappled with differences of ideology, social status, and community, often through networks that mixed personal and professional relations, thus calling into question the actual separation between public and private spheres. Building on the work of Dena Goodman and Daniel Gordon, Dalton shows how a variety of conflicts were expressed in everyday life and sheds new light on Venice as an important eighteenth-century cultural centre.

Between 1500 and 1800, the rapid evolution of postal communication allowed ordinary men and women to scatter letters across Europe like never before. This exchange helped knit together what contemporaries called the ‘respublica litteraria’, a knowledge-based civil society, crucial to that era’s intellectual breakthroughs, formative of many modern values and institutions, and a potential cornerstone of a transnational level of European identity. Ironically, the exchange of letters which created this community also dispersed the documentation required to study it, posing enormous difficulties for historians of the subject ever since. To reassemble that scattered material and chart the history of that imagined community, we need a revolution in digital communications. Between 2014 and 2018, an EU networking grant assembled an interdisciplinary community of over 200 experts from 33 different countries and many different fields for four years of structured discussion. The aim was to envisage transnational digital infrastructure for facilitating the radically multilateral collaboration needed to reassemble this scattered documentation and to support a new generation of scholarly work and public dissemination. The framework emerging from those discussions – potentially applicable also to other forms of intellectual, cultural and economic exchange in other periods and regions – is documented in this book.

"News from the Republic of Letters is an independent review of literature and the arts supported entirely by the Editors".

Goodman chronicles the story of the Republic of Letters from its earliest formation through major periods of change: the production of the Encyclopedia, the proliferation of a print culture that widened circles of readership beyond the control of salon governance, and the early years of the French Revolution.