Norwegian American Women

Explores the vital role of women in the creation of Norwegian American communities--from farm to factory and as caregivers, educators, and writers.

For most Norwegians in the nineteenth century, America was a remote and exotic place until the first immigrants began to write home. Their letters were among the most valuable, accessible, and reliable sources of information about the new world and the journey to it. For many immigrants, writing letters home was their most cherished opportunity to communicate their thoughts and feelings in their native language. Through vivid translations of letters written to family and friends between 1870 and 1945, In Their Own Words traces the stories of nine Norwegian immigrants: farmer, fisherman, gold miner, politician, unmarried mother, housewife, businessman, railroad worker, contractor. Their common bond was the experience of immigration and acculturation, but their individual experiences were manifested in a wide variety of forms. Solveig Zempel has thoughtfully selected and translated letters rich in personal description and observation to present each writer’s subjective view of historical events. Often focusing on the minutiae of daily life and the feelings of the individual immigrant, the letters form a complex, intimate, and colorful mosaic of the immigrant world. Solveig Zempel is chair of the Norwegian Department at St. Olaf College in Northfield, Minnesota.

Stepping Up to the Cold War Challenge: The Norwegian-American Lutheran Experience in 1950s Japan describes the events that led to the Evangelical Lutheran Church (ELC), an American Christian denomination, to respond to General MacArthur’s call for missionaries. This Church did not initially respond, but did so in 1949 only after their missionaries had been expelled from China due to the victory of communist forces on the mainland. Because they feared Japan would also succumb to communism in less than ten years, the missionaries evaded ecumenical cooperation and social welfare projects to focus on evangelism and establishing congregations. Many of the ELC missionaries were children and grandchildren of Norwegian immigrants who had settled as farmers on the North American Great Plains. Based on interview transcripts and other primary sources, this book intimately describes the personal struggles of individuals responding to the call to be a missionary, adjusting to life in Japan, learning Japanese, raising a family, and engaging in mission work. As the Cold War threat diminished and independence movements elsewhere were ending colonialism, missionaries were compelled to change methods and attitudes. The 1950s was a time when missionaries went out much in the same manner that they did in the nineteenth century. Through the voices of the missionaries and their Japanese coworkers, the book documents how many of the traditional missionary assumptions begin to be questioned.

Arriving in Iowa in what was still the age of wooden equipment and animal power, the Tjernagels witnessed each successive revolution on the land. They built homes and barns, cultivated the land, and encountered every manner of natural disaster from prairie fires to blizzards. And, of course, there are the dogs who shepherd, protect, and even baby-sit the residents of Follinglo Farm.