Old Tibetan Inscriptions

Published in the year 2000, A Corpus of Early Tibetan Inscriptions is a valuable contribution to he field of Asian Studies.

Inscriptions are a rather neglected field within Tibetan Studies, because they are often located in places that are not easily accessible for both geographical and political reasons. It is thus especially welcome that two of the contributions to this volume deal with inscriptions documented on recent field trips to Tibet: Benjamin Wood discusses an inscription in Zha lu that relates an enigmatic conflict in the history of the monastery, and Kurt Tropper looks into an epigraphic cycle on the life of the Buddha in Tsaparang. Moreover, Nathan Hill provides a new interpretation of the beginning of the famous Rkong po inscription, and Kunsang Namgyal Lama surveys the various kinds of texts found on tsha tshas. An extra level of reflection is added to the volume by Cristina Scherrer-Schaub’s methodological considerations on the classification and interpretation of inscriptions.

Old Tibetan documents are the oldest extant monuments of the Tibetan language. Their exploration, although successfully flourishing in the last two decades, has been considerably impeded by often unintelligible and obsolete vocabulary that was bound to the particular cultural and political context of the Tibetan Empire that collapsed in the 840s CE. The present publication aims at clarifying a part of this vocabulary by examining nearly 400 Old Tibetan compounds. In Part I an attempt has been undertaken to define a compound and to provide the first linguistic classification of Old Tibetan compounds. Part II concentrates on a lexicological analysis of the compounds and strives to explain their etymology, word-formation, and usage in Old Tibetan. Contents of Volume 1: Introduction, Indices, References, Part I: Compounding in Old Tibetan, Part II: Old Tibetan Compounds. Lexicological Analysis. Lexemes 1-119

Over 700 items are featured in this bibliography which attempts to provide a comprehensive listing in chronological sequence of Tibetan-language works belonging to the typical historical genres that have evolved between the 11th century and the present. As well as dates and details of composition or publication, authorship and title, there are also references to the secondary literature in other languages.