On Art And Literature 1896 1919

"Beginning with the remarkable essay "Contre Sainte-Beuve", this surprising and stimulating critical collection includes Proust on the contemporary writing of his era, on painting and painters, and on such literary masters of the nineteenth century as Tolstoy, Goethe, and Stendhal."-Goodreads.

This book traces a direct line of tradition that unites the French precieux novel, Romantic and Symbolist literature, and Proust's novel cycle.

At the outbreak of the Second World War Vladimir Nabokov stood on the brink of losing everything all over again. The reputation he had built as the pre-eminent Russian novelist in exile was imperilled. In Nabokov and his Books, Duncan White shows how Nabokov went to America and not only reinvented himself as an American writer but also used the success of Lolita to rescue those Russian books that had been threatened by obscurity. Using previously unpublished and neglected material, White tells the story of Nabokov the professional writer and how he sought to balance his late modernist aesthetics with the demands of a booming American literary marketplace. As Nabokov's reputation grew so he took greater and greater control of how his books were produced, making the material form of the book—including forewords, blurbs, covers—part of the novel. In his later novels, including Pale Fire, Ada, and Transparent Things, the idea of the novelist losing control of his work became the subject of the novels themselves. These plots were replicated in Nabokov's own biography, as he discovered his inability to control the forces the market success of Lolita had unleashed. With new insights into Nabokov's life and work, this book reconceptualises the way we think about one of the most important and influential novelists of the twentieth century.

This book explores the relationship between ekphrasis and memory in the novel. Drawing on À la recherche du temps perdu, Leonid Bilmes considers how Vladimir Nabokov, W. G. Sebald, Ben Lerner, Ali Smith and Lydia Davis have employed and reshaped Proust's way of depicting the recollected past. In Ada, Austerlitz, 10:04, How to Be Both and The End of the Story, memory images are variously transposed into intermedial descriptions that inform the narrator's story, just as they serve to shape the reader's own remembrance of each of these narratives. Ekphrasis in the novel after Proust, Bilmes argues, acts as a distinct site within the text where past and present, self and other, image and text, seeing and hearing, are ever on the brink of reconciliation. The book surveys a wide field of critical inquiry, encompassing classical theorizations of ekphrasis, philosophical explorations of memory and visuality, as well as seminal studies of image-text relations by, among others, W. J. T. Mitchell, Jean-Luc Nancy and Liliane Louvel. Bilmes's compelling dialogue with theory and literature evinces the underexplored bond between ekphrasis and memory in the contemporary novel.

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

Boldly developing the central traditions of American modernist abstraction, Lawrence Carroll's paintings engage with a fundamental issue of aesthetic theory, the nature of the medium of painting, in highly original, frequently extraordinarily successful ways. Aesthetic Theory, Abstract Art, and Lawrence Carroll explains how he understands the medium of painting; shows what his art says about the identity of painting as an art; discusses the place of his paintings in the development of abstraction; and, finally, offers an interpretation of his art. The first monograph devoted to him, this philosophical commentary employs the resources of analytic aesthetics. Art historians trace the development of art, explaining how what came earlier yields to what comes later. Taking for granted that the artifacts they describe are artworks, art historians place them within the history of art. Philosophical art writers define art, explain why it has a history and identify its meaning. Pursuing that goal, Aesthetic Theory, Abstract Art, and Lawrence Carroll roams freely across art history, focused at some points on the story of old master painting and sometimes on the history of modernism, but looking also to contemporary art, in order to provide the fullest possible philosophical perspective on Carroll's work.