Par Deviers Rome M En Revenrai Errant

Il volume raccoglie gli atti del XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes (Sapienza - Università di Roma, 20-24 luglio 2015) e presenta lo stato dell’arte e le ricerche in corso sull’epica romanza medievale propriamente detta, sulla sua posterità nell’età moderna e sulla produzione non romanza a essa correlata, offrendo un panorama ricco ‒ se non completo ‒ degli attuali orientamenti scientifici e dei risultati raggiunti. Per il congresso di Roma ‒ cui hanno preso parte studiosi provenienti dall’Europa, dal Nord e dal Sud America e dall’Africa ‒ sono stati proposti i seguenti temi: I. Rome et l’Italie dans les chansons de geste; II. Phénomènes de cyclisation: grandes et petites gestes; III. Le XVe siècle: proses et renouvellements; IV. L’histoire des recherches sur la matière de France; a questi si aggiungono gli interventi raccolti nella sezione Varia.

An exploration of the many depictions of Charlemagne in the Italian tradition of chivalric narratives in verse and prose. Chivalric tales and narratives concerning Charlemagne were composed and circulated in Italy from the early fourteenth to the mid-sixteenth century (and indeed subsequently flourished in forms of popular theatre which continue today). But are they history or fiction? Myth or fact? Cultural memory or deliberate appropriation? Elite culture or popular entertainment? Oral or written, performed or read? This book explores the many depictions of the Emperor in the Italian tradition of chivalric narratives in verse and prose. Beginning in the age of Dante with the earliest tales composed for Italians in the hybrid language of Franco-Italian, which draw inspiration from the French tradition of Charlemagne narratives, the volume considers the compositions of anonymous reciters of cantari and the prose versions of the Florentine Andrea da Barberino, before discussing the major literary contributions to the genre by Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo and Ludovico Ariosto. The focus throughout is on the ways in which the portrait of Charlemagne, seen as both Emperor and King of France, is persistently ambiguous, affected by the contemporary political situation and historical events such as invasion and warfare. He emerges through these texts in myriad guises, from positive and admirable to negative and despised.

This bilingual edition, based on a reexamination of the Old French manuscript, makes Silence available to specialists and students in various fields of literature, to those in women's studies and, most important, to everyone who loves a first-rate story.

`This wide-ranging and instructive collection makes a valuable addition to the fast-growing body of work on medieval chivalry.' HISTORY The Strawberry Hill Conferences were designed to bring together historians and literary scholars whose interests focus on medieval history. Full details of papers available on request.

What did medieval readers think of romance? Their attitudes to it, and the implications for the genre, are explored in this provocative study. An important and powerful meditation on romance genre, reception and ethical/moral purpose -- amongst many other aspects of romance. Professor ROBERT ROUSE, University of British Columbia. Medieval readers, like modern ones, differed in whether they saw "noble storie, and worthie for to drawen to memorie" in romance, or "drasty rymyng, nat worth a toord". This book tackles the task of discerning what were the medieval expectations of the genrein England: the evidence, and the implications. Safe for monastic, trained readers, romances provided moral examples. But not all readers saw that role as valid, desirable, or to the point, and not all readers were monks. Working from what was central to medieval readers' concept of the genre from the twelfth century onward, the book sees the changing linguistic, literary, religious and political contexts through such heterogeneous lenses as Denis Piramus, Robert Manning, and Walter Map; Guy of Warwick and Guenevere; chansons de geste and fabliaux; Tristram and Isolde and John Gower's uses of the pair as exemplary; Geoffrey Chaucer as reader and writer ofromance; and the Lollards, clergy, and didacts of the fifteenth century. MELISSA FURROW is Professor of English at Dalhousie University.

The Historia Ierosolimitana, attributed to Albert of Aachen, is the most complete, detailed and colourful of the contemporary narratives of the First Crusade, and of the careers of the first generation of Latin settlers in Outremer. This English translation, with original Latin text, has been prepared from a critical study of the manuscripts. Generating interest in previously disregarded aspects of crusade and settlement in the first decades of the twelfth century, it is set to alter the focus of crusades studies.