Partition Voices

UPDATED FOR THE 75TH ANNIVERSARY OF PARTITION 'Puri does profound and elegant work bringing forgotten narratives back to life. It's hard to convey just how important this book is' Sathnam Sanghera 'The most humane account of partition I've read ... We need a candid conversation about our past and this is an essential starting point' Nikesh Shukla, Observer ________________________ Newly revised for the seventy-fifth anniversary of partition, Kavita Puri conducts a vital reappraisal of empire, revisiting the stories of those collected in the 2017 edition and reflecting on recent developments in the lives of those affected by partition. The division of the Indian subcontinent in 1947 into India and Pakistan saw millions uprooted and resulted in unspeakable violence. It happened far away, but it would shape modern Britain. Dotted across homes in Britain are people who were witnesses to one of the most tumultuous events of the twentieth century. But their memory of partition has been shrouded in silence. In her eye-opening and timely work, Kavita Puri uncovers remarkable testimonies from former subjects of the Raj who are now British citizens – including her own father. Weaving a tapestry of human experience over seven decades, Puri reveals a secret history of ruptured families and friendships, extraordinary journeys and daring rescue missions that reverberates with compassion and loss. It is a work that breaks the silence and confronts the difficult truths at the heart of Britain's shared past with South Asia.

Chiefly on the partition of Punjab, 1947.

Voyage au bout de la nuit (1932), by Louis-Ferdinand Celine (1894-1961), and Zazie dans le metro (1959), by Raymond Queneau (1903-1976), were two revolutionary novels in their transposition of spoken language into written language. Since their publication they have been adapted into a broad range of media, including illustrated novel, bande dessinee, film, stage performance and recorded reading. What happens to their striking literary voices as they are transposed into media that combine text and image, sound and image, or consist of sound alone? In this study, Armelle Blin-Rolland examines adaptations sparked by these two seminal novels to understand what 'voice' means in each medium, and its importance in the process of adaptation.

Revisiting India’s Partition: New Essays on Memory, Culture, and Politics brings together scholars from across the globe to provide diverse perspectives on the continuing impact of the 1947 division of India on the eve of independence from the British Empire. The Partition caused a million deaths and displaced well over 10 million people. The trauma of brutal violence and displacement still haunts the survivors as well as their children and grandchildren. Nearly 70 years after this cataclysmic event, Revisiting India’s Partition explores the impact of the “Long Partition,” a concept developed by Vazira Zamindar to underscore the ongoing effects of the 1947 Partition upon all South Asian nations. In our collection, we extend and expand Zamindar’s notion of the Long Partition to examine the cultural, political, economic, and psychological impact the Partition continues to have on communities throughout the South Asian diaspora. The nineteen interdisciplinary essays in this book provide a multi-vocal, multi-focal, transnational commentary on the Partition in relation to motifs, communities, and regions in South Asia that have received scant attention in previous scholarship. In their individual essays, contributors offer new engagements on South Asia in relation to several topics, including decolonization and post-colony, economic development and nation-building, cross-border skirmishes and terrorism, and nationalism. This book is dedicated to covering areas beyond Punjab and Bengal and includes analyses of how Sindh and Kashmir, Hyderabad, and more broadly South India, the Northeast, and Burma call for special attention in coming to terms with memory, culture and politics surrounding the Partition.

Drawing on history, anthropology, literature, law, art, film, and performance studies, the contributors to Pakistan Desires invite reflection on what meanings adhere to queerness in Pakistan. They illustrate how amid conditions of straightness, desire can serve as a mode of queer future-making. Among other topics, the contributors analyze gender transgressive performances in Pakistani film, piety in the transgender rights movement, the use of Grindr among men, the exploration of homoerotic subject matter in contemporary Pakistani artist Anwar Saeed's work, and the story of a sixteenth-century Sufi saint who fell in love with a Brahmin boy. From Kashmir to the 1947 Partition to the resonances of South Asian gay subjectivity in the diaspora, the contributors attend to narrative and epistemological possibilities for queer lives and loves. By embracing forms of desire elsewhere, ones that cannot correlate to or often fall outside dominant Western theorizations of queerness, this volume gathers other ways of being queer in the world. Contributors. Ahmed Afzal, Asad Alvi, Anjali Arondekar, Vanja Hamzić, Omar Kasmani, Pasha M. Khan, Gwendolyn S. Kirk, Syeda Momina Masood, Nida Mehboob, Claire Pamment, Geeta Patel, Nael Quraishi, Abdullah Qureshi, Shayan Rajani, Jeffrey A. Redding, Gayatri Reddy, Syma Tariq

The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com/books/9781472453983, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivative 4.0 license. Experiences of hearing the voice of God (or angels, demons, or other spiritual beings) have generally been understood either as religious experiences or else as a feature of mental illness. Some critics of traditional religious faith have dismissed the visions and voices attributed to biblical characters and saints as evidence of mental disorder. However, it is now known that many ordinary people, with no other evidence of mental disorder, also hear voices and that these voices not infrequently include spiritual or religious content. Psychological and interdisciplinary research has shed a revealing light on these experiences in recent years, so that we now know much more about the phenomenon of "hearing voices" than ever before. The present work considers biblical, historical, and scientific accounts of spiritual and mystical experiences of voice hearing in the Christian tradition in order to explore how some voices may be understood theologically as revelatory. It is proposed that in the incarnation, Christian faith finds both an understanding of what it is to be fully human (a theological anthropology), and God’s perfect self-disclosure (revelation). Within such an understanding, revelatory voices represent a key point of interpersonal encounter between human beings and God.

Shadows at Noon is an ambitious synthesis of decades of research and scholarship which explores the key strands of South Asian history in the twentieth century with clarity and authority. Unlike other narrative histories of the subcontinent that concentrate exclusively on politics, here food, leisure and the household are given equal importance to discussions of nationhood, the development of the state and patterns of migration. While it tells the subcontinent's story from the British Raj to independence and partition and on to the forging of the modern nations of India, Pakistan and Bangladesh, the book's structure is thematic rather than chronological. Each of the chapters illuminates on overarching theme or sphere that has shaped South Asia over the course of the century. This format allows the reader to explore particular issues such as the changing character of nationalism or food consumption over time and in depth. Shadows at Noon is a bold, innovative and personal work that pushes back against standard narratives of 'inherent' differences between India, Pakistan and Bangladesh. Its purpose is to make contemporary South Asia intelligible to readers who are fascinated by the subcontinent's cultural vibrancy and diversity but are often perplexed by its social and political makeup. And it illuminates the many aspects that its people have in common rather than what divides them.