Poets

A major addition to the literature of poetry, Edward Hirsch’s sparkling new work is a compilation of forms, devices, groups, movements, isms, aesthetics, rhetorical terms, and folklore—a book that all readers, writers, teachers, and students of poetry will return to over and over. Hirsch has delved deeply into the poetic traditions of the world, returning with an inclusive, international compendium. Moving gracefully from the bards of ancient Greece to the revolutionaries of Latin America, from small formal elements to large mysteries, he provides thoughtful definitions for the most important poetic vocabulary, imbuing his work with a lifetime of scholarship and the warmth of a man devoted to his art. Knowing how a poem works is essential to unlocking its meaning. Hirsch’s entries will deepen readers’ relationships with their favorite poems and open greater levels of understanding in each new poem they encounter. Shot through with the enthusiasm, authority, and sheer delight that made How to Read a Poem so beloved, A Poet’s Glossary is a new classic.

This rousing anthology features the work of more than twenty-five writers from the great twentieth-century countercultural literary movement. Writing with an audacious swagger and an iconoclastic zeal, and declaiming their verse with dramatic flourish in smoke-filled cafés, the Beats gave birth to a literature of previously unimaginable expressive range. The defining work of Allen Ginsberg and Jack Kerouac provides the foundation for this collection, which also features the improvisational verse of such Beat legends as Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Gary Snyder, and Michael McClure and the work of such women writers as Diane DiPrima and Denise Levertov. LeRoi Jones’s plaintive “Preface to a Twenty Volume Suicide Note” and Bob Kaufman’s stirring “Abomunist Manifesto” appear here alongside statements on poetics and the alternately incendiary and earnest correspondence of Beat Generation writers. Visceral and powerful, infused with an unmediated spiritual and social awareness, this is a rich and varied tribute and, in the populist spirit of the Beats, a vital addition to the libraries of readers everywhere.

“Self-deprecating humor abounds in this debut novel that pulls no punches about the experience of depression and anxiety for its teen protagonist.”—Kirkus Reviews (starred review) “I hate myself but I love Walt Whitman, the kook. Always positive. I need to be more positive, so I wake myself up every morning with a song of myself.” Sixteen-year-old James Whitman has been yawping (à la Whitman) at his abusive father ever since he kicked his beloved older sister, Jorie, out of the house. James’s painful struggle with anxiety and depression—along with his ongoing quest to understand what led to his self-destructive sister’s exile—make for a heart-rending read, but his wild, exuberant Whitmanization of the world and keen sense of humor keep this emotionally charged debut novel buoyant. “A poignant, funny, and bighearted novel about the power of saving oneself.”—Nina LaCour, award-winning author of We Are Okay “The right readers may find it lifesaving. Give this darkly funny debut to fans of Stephen Chbosky’s The Perks of Being a Wallflower.”—Booklist “Roskos has created a character that does not necessarily change throughout the book, but learns to live with himself as he is, to celebrate himself and those around him even as flawed as they are.”—VOYA “Author Roskos’s strength lies in his refusal to tidy up the mess in James’s life and in his relentless honesty about surviving with depression and anxiety.”—Horn Book “Roskos effectively sketches James as a boy who is far more comfortable inside his own head than in connecting with others . . . Bravely facing real sorrow, James confronts his problems with grace and courage.”—Publishers Weekly

This volume provides an in-depth comparative study of translation practices and the role of the poet-translator across different countries and in so doing, demonstrates the need for poetry translation to be extended beyond close reading and situated in context. Drawing on a corpus composed of data from national library catalogues and Worldcat, the book examines translation practices of English-language, French-language, and Italian-language poet-translators through the lens of a broad sociological approach. Chapters 2 through 5 look at national poetic movements, literary markets, and the historical and socio-political contexts of translations, with Chapter 6 offering case studies of prominent and representative poet-translators from each tradition. A comprehensive set of appendices offers readers an opportunity to explore this data in greater detail. Taken together, the volume advocates for the need to study translation data against broader aesthetic, historical, and political trends and will be of particular interest to students and scholars in translation studies and comparative literature.

A delightful and comprehensive look at the lives and works of some of England's finest poets.

This welcome addition to the Blackwell Guides to Criticism series provides students with an invaluable survey of the critical reception of the Romantic poets. Guides readers through the wealth of critical material available on the Romantic poets and directs them to the most influential readings Presents key critical texts on each of the major Romantic poets – Blake, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and Keats – as well as on poets of more marginal canonical standing Cross-referencing between the different sections highlights continuities and counterpoints

"Poetry born of historical upheaval bears witness both to actual historical events and considerations of poetics. Under the duress of history the poet, who is torn between lamentation and celebration, seeks to achieve distance from his troubled times. Add to this a deep love for and commitment to the Irish and English poetic traditions, and a strong desire to search for models outside his culture, and you have the poetry of the Irish Nobel laureate Seamus Heaney (1939-). In this study, Carmen Bugan looks at how the poetry of Seamus Heaney, born of the Troubles in Northern Ireland, has encountered the'historically-tested imaginations' of Czeslaw Milosz, Joseph Brodsky, Osip Mandelstam, and Zbigniew Herbert, as he aimed to fulfil a Horatian poetics, a poetry meant to both instruct and delight its readers. Carmen Bugan is the author of a collection of poems, Crossing the Carpathians, and a memoir, Burying the Typewriter."