Pragmatics Of Word Order Flexibility

For some time the assumption has been widely held that for a majority of the world's languages, one can identify a “basic” order of subject and object relative to the verb, and that when combined with other facts of the language, the “basic” order constitutes a useful way of typologizing languages. New debate has arisen over varying definitions of “basic”, with investigators encountering languages where branding a particular order of grammatical relations as basic yielded no particular insightfulness. This work asserts that explanatory factors behind word order variation go beyond the syntactic and are to be found in studies of how the mind grammaticizes forms, processes information, and speech act theory considerations of speakers' attempts to get their hearers to build one, rather than another, mental representation of incoming information. Thus three domains must be distinguished in understanding order variation: syntactic, cognitive and pragmatic. The works in this volume explore various aspects of this assertion.

For some time the assumption has been widely held that for a majority of the world's languages, one can identify a "basic" order of subject and object relative to the verb, and that when combined with other facts of the language, the "basic" order constitutes a useful way of typologizing languages. New debate has arisen over varying definitions of "basic," with investigators encountering languages where branding a particular order of grammatical relations as basic yielded no particular insightfulness. This work asserts that explanatory factors behind word order variation go beyond the syntactic and are to be found in studies of how the mind grammaticizes forms, processes information, and speech act theory considerations of speakers' attempts to get their hearers to build one, rather than another, mental representation of incoming information. Thus three domains must be distinguished in understanding order variation: syntactic, cognitive and pragmatic. The works in this volume explore various aspects of this assertion.

The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.

The volume is a collection of papers reporting the results of investigations on the interaction of discourse and sentence structure in the languages of Europe. The subjects discussed in the book include: morphosyntactic characteristics of spontaneous spoken texts; different patterns of word order in a pragmatic perspective; the coding of the pragmatic functions topic and focus in sentences with non-canonical word orders (e.g. dislocations, clefts); the range of functions of verb-subject order in declarative clauses and the notion of theticity; prosodic patterns of de-accenting of given information; deixis and anaphora; coding of definiteness and article systems. The book provides the empirical basis for the comparative survey of major phenomena found in the languages of Europe which have pragmatic relevance. Beside traditional areas of investigation at the interface between syntax and pragmatics such as dislocations, new areas are explored, such as the prosody of given information. Data are considered within a functional-typological approach.

Recently, the investigation of word meaning in utterances has connected two different fields: lexical semantics and pragmatics. A new linguistic discipline, namely lexical pragmatics, is emerging. The eleven papers of the present book constitute a unit in the sense that they have a common aim: to explore the interaction between lexical semantics and pragmatics. The authors examine phenomena such as productive sense extension, regular polysemy, multifunctionality, implicit arguments and predicates, and non-typical anaphoric pronouns, on the basis of linguistic data, for instance, from English, Norwegian, Russian, and Hungarian, as well as using a great variety of frameworks (optimality framework, two-level semantics, the theory of generative lexicon, cognitive grammar, Gricean theory, and relevance theory.

This volume brings together a collection of 18 papers dealing with the problem of word order variation in discourse. Word order variation has often been treated as an essentially unpredictable phenomenon, a matter of selecting randomly one of the set of possible orders generated by the grammar. However, as the papers in this collection show, word order variation is not random, but rather governed by principles which can be subjected to scientific investigation and are common to all languages.The papers in this volume discuss word order variation in a diverse collection of languages and from a number of perspectives, including experimental and quantitative text based studies. A number of papers address the problem of deciding which order is 'basic' among the alternatives. The volume will be of interest to typologists, to other linguists interested in problems of word order variation, and to those interested in discourse syntax.

The issue of permanence and change of word-order patterns has long been debated in both historical linguistics and structural theories. The interest in this theme has been revamped by contemporary research in typology with its emphasis on correlation or 'harmonies' of structures of word-order as explicative principles of both synchronic and diachronic processes. The aim of this book is to stimulate a critical reconsideration of perspectives and methods in the study of continuities and discontinuities of word-order patterns. Bringing together contributions by specialists of various theoretical backgrounds and with expertise in different language families or groups (Caucasian, Hamito-Semitic, and among Indo-European Hittite, Greek, Celtic, Germanic, Slavonic, Romance), the book addresses issues like the notions of stability, variation and change of word-order and their interrelations, the interplay of syntactic and pragmatic factors, and the role of internal and external factors in synchronic and diachronic dynamics of word-order. The book contains a selection of papers presented at a workshop held at the XIII International Conference on Historical Linguistics (Dusseldorf, August 1997) and additonal invited contributions.

The papers in this volume are revised versions of presentations at the conference on Language Universals and Language Typology in March 1985 at the University of Wisconsin, Milwaukee. They include new proposals of universals, results of investigations to validate or refine previously proposed universal generalizations, and discussions concerning the explanation of universals. The volume will be of great interest to researchers in syntax and in language universals. In addition, scholars in pragmatics, philosophy of linguistics, psycholinguistics, anthropological linguistics and semantics will also find articles of interest in the book.