Reading Greek Australian Literature Through The Paramythi

This is a comparative textual analysis of a body of relatively neglected works by Greek Australian writers Dimitris Tsaloumas, Antigone Kefala, Stylianos Charkianakis, Dean Kalimnios, Christos Tsiolkas, Fotini Epanomitis and Helen Koukoutsis. The focus is on reading their texts as a bridge between multiculturalism and world literature given each writer identifies in various ways with peripheral cosmopolitanism as they merge high-brow literary forms with the quotidian paramythi, or the storytelling oral tradition. The different ways they do this registers the writers’ ambivalent relationship with their origins through their transculturally mediated expression. Discovering new possibilities in literary texts which have oral traces becomes a productive way to look at the question of translatability as posed by scholars of multiculturalism and world literature, such as Sneja Gunew, Emily Apter and Pheng Cheah.

Bibligraphic details of Australian multicultural writers.

A New York Times Notable Book of the Year "Full of insights, marvelously entertaining . . . haunting and beautifully written." --The New York Review of Books "I lived in Athens, at the intersection of a prostitute and a saint." So begins Patricia Storace's astonishing memoir of her year in Greece. Mixing affection with detachment, rapture with clarity, this American poet perfectly evokes a country delicately balanced between East and West. Whether she is interpreting Hellenic dream books, pop songs, and soap operas, describing breathtakingly beautiful beaches and archaic villages, or braving the crush at a saint's tomb, Storace, winner of the Whiting Award, rewards the reader with informed and sensual insights into Greece's soul. She sees how the country's pride in its past coexists with profound doubts about its place in the modern world. She discovers a world in which past and present engage in a passionate dialogue. Stylish, funny, and erudite, Dinner with Persephone is travel writing elevated to a fine art--and the best book of its kind since Henry Miller's The Colossus of Maroussi. "Splendid. Storace's account of a year in Greece combines past and present, legend and fact, in an unusual and delightful whole. " --Atlantic Monthly

Offering a conceptual framework for teaching the visual arts (K-12 and higher education) from a cultural standpoint, the author discusses visual culture in a democracy.

The Anthropocene has fundamentally changed the way we think about our relation to nonhuman life and to the planet. This book is the first to critically survey how the Anthropocene is enriching the study of literature and inspiring contemporary poetry and fiction. Engaging with topics such as genre, life, extinction, memory, infrastructure, energy, and the future, the book makes a compelling case for literature’s unique contribution to contemporary environmental thought. It pays attention to literature’s imaginative and narrative resources, and also to its appeal to the emotions and its relation to the material world. As the Anthropocene enjoins us to read the signals the planet is sending and to ponder the traces we leave on the Earth, it is also, this book argues, a literary problem. Literature and the Anthropocene maps key debates and introduces the often difficult vocabulary for capturing the entanglement of human and nonhuman lives in an insightful way. Alternating between accessible discussions of prominent theories and concise readings of major works of Anthropocene literature, the book serves as an indispensable guide to this exciting new subfield for academics and students of literature and the environmental humanities.

Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.