Refugee Doctors

Refugee doctors in the UK; Getting refugee doctors back to work: the challenges, obstacles and solutions; Views and experiences of refugee doctors; Health services in the UK; IELTS provision; Learning needs assessment; Running PLAB study groups; Clinical attachments in primary care & secondary care; Refugee doctor GP VTS rotations;.

Doctors beyond Borders provides an essential historical perspective on the transnational migration of health care practitioners.

This volume examines how universities and colleges are working towards implementing various interventions to integrate refugees along with non-governmental organizations and local governments to achieve an optimal level of integration with host communities.

An absorbing and touching read, this collection of true stories is the first book by a Canadian doctor on the topic of refugee health. Your Heart Is the Size of Your Fist draws readers into the complicated, poignant, and often-overlooked daily happenings of a busy urban medical clinic for refugees. An Iraqi journalist whose son has been been murdered develops post-traumatic stress disorder and mourns his loss of vocation. A Congolese woman refuses antiretroviral treatment for her new HIV diagnosis, and instead places her trust in Jesus. Two conservative Muslim Iraqi women are inadvertently exposed to pornography when a doctor uses Google Images to supplement a medical discussion. By turns humorous, distressing, and moving, these stories offer insight into the people seeking a new life while navigating poverty, language barriers, and neighbours who aren’t always friendly. This riveting collection of true stories from Dr. Martina Scholtens is filled with hope and humour, and together make up a deeply moving portrait of how one doctor attempts to provide quality care and advocacy for patients while remaining culturally sensitive, even as she wrestles with guilt, awareness of her own privilege, the faith she was raised with, and vicarious trauma after hearing countless stories of brutality and suffering. In the spirit of Louise Aronson and Atul Gawande, Scholtens’ writing is based on her personal experiences and explores the transformative moments in which a clinical doctor-patient relationship becomes a profound human-human connection.

Intercultural Crisis Communication poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This book responds to a clear need for research drawn from practical experiences in the field and explores the crucial role of translation, interpretation and mediation in contexts of crises. Particular consideration is given to situations where rare or minority languages represent a substantial obstacle to humanitarian operations. Contemporary case studies from the USA, Africa, Europe, and Armenia provide major examples of crisis communication that call for more efficient language mediation. Such examples include Syrian displacement, the refugee crisis in Croatia and Italy, international terrorism and national public administration, interpreting in conflict and for Médecins sans Frontières, as well as the integration of refugee doctors for employment in the UK. With contributions from experts in the field, this volume is of international relevance and provides a multifaceted overview of intercultural communication issues and remedies during crises.