Remade In Hollywood

This book describes how notions of Chinese identity, culture, and popular film genres have been reinvented and repackaged by major U.S. studios, spurring a surge in Chinese visibility in Hollywood.

For decades, filmmakers worldwide have been remaking Hollywood movies in colorful ways. They've chronicled a singing and dancing Hannibal Lecter in India, star-crossed lovers aboard the doomed Nigerian ship Titanic, a Japanese expedition to the planet of the apes, and an uncivil war in Turkey between Captain America and a mobbed-up Spider-Man. Most of these films were low budget and many were unauthorized, but all of them were fantastic--and lately have begun to resurface thanks to cherry-picked YouTube clips. But why and how were they made in the first place? This book tells the little-known stories of the wily filmmakers who made an Italian 007 flick by casting Sean Connery's tradesman brother, produced a Turkish space opera by stealing a print of Star Wars for its effects footage, and transported a full-fledged Terminator to the present day--not from a post-apocalyptic future, but from the vibrant mythology of Indonesia. Their stories reveal more than mere imitations; they demonstrate the fascinating ways ideas evolve as they cross borders.

This title was originally published in 1998. Play It Again, Sam is a timely investigation of a topic that until now has received almost no critical attention in film and cultural studies: the cinematic remake. As cinema enters its second century, more remakes are appearing than ever before, and these writers consider the full range: Hollywood films that have been recycled by Hollywood, such as The Jazz Singer, Cape Fear, and Robin Hood; foreign films including Breathless; and Three Men and a Baby, which Hollywood has reworked for American audiences; and foreign films based on American works, among them Yugoslav director Emir Kusturica's Time of the Gypsies, which is a "makeover" of Coppola's Godfather films. As these essays demonstrate, films are remade by other films (Alfred Hitchcock went so far as to remake his own The Man Who Knew Too Much) and by other media as well. The editors and contributors draw upon narrative, film, and cultural theories, and consider gender, genre, and psychological issues, presenting the "remake" as a special artistic form of repetition with a difference and as a commercial product aimed at profits in the marketplace. The remake flourishes at the crossroads of the old and the new, the known and the unknown. Play It Again, Sam takes the reader on an eye-opening tour of this hitherto unexplored territory. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1998.

What happens when a film is remade in another national context? How do notions of translation, adaptation and localisation help us understand the cultural dynamics of these shifts, and in what ways does a transnational perspective offer us a deeper understanding of film remaking? Bringing together a range of international scholars, Transnational Film Remakes is the first edited collection to specifically focus on the phenomenon of cross-cultural remakes. Using a variety of case studies, from Hong Kong remakes of Japanese cinema to Bollywood remakes of Australian television, this book provides an analysis of cinematic remaking that moves beyond Hollywood to address the truly global nature of this phenomenon. Looking at iconic contemporary titles such as The Girl with the Dragon Tattoo and Oldboy, as well as classics like La Bete Humaine and La Chienne, this book interrogates the fluid and dynamic ways in which texts are adapted and reworked across national borders to provide a distinctive new model for understanding these global cultural borrowings.

Hollywood Remakes, Deleuze and the Grandfather Paradox explores the philosophy of Gilles Deleuze using the framework of Hollywood's current obsession with remaking and rebooting classic and foreign films. Through an analysis of cinematic repetition and difference, the book approaches remakes from a range of philosophical perspectives.

From the inception of cinema to today’s franchise era, remaking has always been a motor of ongoing film production. Hollywood Remaking challenges the categorical dismissal in film criticism of remakes, sequels, and franchises by probing what these formats really do when they revisit familiar stories. Kathleen Loock argues that movies from Hollywood’s large-scale system of remaking use serial repetition and variation to constantly negotiate past and present, explore stability and change, and actively shape how the film industry, cinema, and audiences imagine themselves. Far from a simple profit-making exercise, remaking is an inherently dynamic practice situated between the film industry’s economic logic and the cultural imagination. Although remaking developed as a business practice in the United States, this book shows that it also shapes cinematic aesthetics and cultural debates, fosters film-historical knowledge, and promotes feelings of generational belonging among audiences.

While the popular press has criticized movie remakes as signs of Hollywood's collective lack of imagination, the essays in Dead Ringers reveal the centrality and staying power of remakes as a formative genre in filmmaking. The contributors show that the practice of remaking films dates back to the origins of cinema and the evolution of film markets. In fact, remakes were never so prevalent as during the Classic Hollywood period, when filmmaking had achieved its greatest degree of industrialization, and they continue to play a crucial role in the development of film genres generally. Offering a variety of historical, commercial, theoretical, and cultural perspectives on the remake, Dead Ringers is a valuable resource for students of film history and theory, as well as those interested in the cultural politics of the late twentieth century.

No Marketing Blurb