Revolutionary Dissent

When members of the founding generation protested against British authority, debated separation, and then ratified the Constitution, they formed the American political character we know today-raucous, intemperate, and often mean-spirited. Revolutionary Dissent brings alive a world of colorful and stormy protests that included effigies, pamphlets, songs, sermons, cartoons, letters and liberty trees. Solomon explores through a series of chronological narratives how Americans of the Revolutionary period employed robust speech against the British and against each other. Uninhibited dissent provided a distinctly American meaning to the First Amendment's guarantees of freedom of speech and press at a time when the legal doctrine inherited from England allowed prosecutions of those who criticized government. Solomon discovers the wellspring in our revolutionary past for today's satirists like Jon Stewart and Stephen Colbert, pundits like Rush Limbaugh and Keith Olbermann, and protests like flag burning and street demonstrations. From the inflammatory engravings of Paul Revere, the political theater of Alexander McDougall, the liberty tree protests of Ebenezer McIntosh and the oratory of Patrick Henry, Solomon shares the stories of the dissenters who created the American idea of the liberty of thought. This is truly a revelatory work on the history of free expression in America.

Throughout the ages and across every continent, people have struggled against those in power and raised their voices in protest—rallying others around them and inspiring uprisings in eras yet to come. Their echoes reverberate from Ancient Greece, China and Egypt, via the dissident poets and philosophers of Islam and Judaism, through to the Arab slave revolts and anti-Ottoman rebellions of the Middle Ages. These sources were tapped during the Dutch and English revolutions at the outset of the Modern world, and in turn flowed into the French, Haitian, American, Russian and Chinese revolutions. More recently, resistance to war and economic oppression has flared up on battlefields and in public spaces from Beijing and Baghdad to Caracas and Los Angeles. This anthology, global in scope, presents voices of dissent from every era of human history: speeches and pamphlets, poems and songs, plays and manifestos. Every age has its iconoclasts, and yet the greatest among them build on the words and actions of their forerunners. The Verso Book of Dissent will become an invaluable resource, reminding today’s citizens that these traditions will never die.

*Written by the winners of the Inttranews Linguists of the Year award for 2016!* Discursive and non-discursive interventions in the political arena are heavily mediated by various acts of translation that enable protest movements to connect across the globe. Focusing on the Egyptian experience since 2011, this volume brings together a unique group of activists who are able to reflect on the complexities, challenges and limitations of one or more forms of translation and its impact on their ability to interact with a variety of domestic and global audiences. Drawing on a wide range of genres and modalities, from documentary film and subtitling to oral narratives, webcomics and street art, the 18 essays reveal the dynamics and complexities of translation in protest movements across the world. Each unique contribution demonstrates some aspect of the interdependence of these movements and their inevitable reliance on translation to create networks of solidarity. The volume is framed by a substantial introduction by Mona Baker and includes an interview with Egyptian activist and film-maker, Philip Rizk. With contributions by scholars and artists, professionals and activists directly involved in the Egyptian revolution and other movements, Translating Dissent will be of interest to students of translation, intercultural studies and sociology, as well as the reader interested in the study of social and political movements. Online materials, including links to relevant websites and videos, are available at http://www.routledge.com/cw/baker. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies.

This work by one of North America's leading educational theorists and cultural critics culminates a decade of social analyses that focuses on the political economy of schooling, Paulo Freire and literacy education, hip-hop culture, and multicultural education. Peter McLaren also examines the work of Baudrillard as well as Bourdieu's reflexive sociology.Always in McLaren's work is a profound understanding of the relationship among advanced capitalism, the politics of knowledge, and the formation of identity. One of the central themes of this volume is the relationship between the political and the pedagogical for educators, activists, artists, and other cultural workers. McLaren argues that the central project ahead in the struggle for social justice is not so much the politics of diversity as the global decentering and dismantling of whiteness. This volume also contains an interview with the author.

Fully updated compendium of revolt and resistance Throughout the ages and across every continent, people have struggled against those in power and raised their voices in protest-rallying others around them or, sometimes, inspiring uprisings many years later. Their echoes reverberate from Ancient Greece, China and Egypt, via the dissident poets and philosophers of Islam and Judaism, through to the Arab slave revolts and anti-Ottoman rebellions of the Middle Ages. These sources were tapped during the Dutch and English revolutions at the outset of the Modern world, and in turn flowed into the French, Haitian, American, Russian and Chinese revolutions. More recently, resistance to war and economic oppression has flared up on battlefields and in public spaces from Beijing and Cairo to Moscow and New York City. This anthology, global in scope, presents voices of dissent from every era of human history: speeches and pamphlets, poems and songs, plays and manifestos. Every age has its iconoclasts, and yet the greatest among them build on the words and actions of their forerunners. The Verso Book of Dissent should be in the arsenal of every rebel who understands that words and ideas are the ultimate weapons.

Although the 1960s are overwhelmingly associated with student radicalism and the New Left, most Canadians witnessed the decade's political, economic, and cultural turmoil from a different perspective. Debating Dissent dispels the myths and stereotypes associated with the 1960s by examining what this era's transformations meant to diverse groups of Canadians – and not only protestors, youth, or the white middle-class. With critical contributions from new and senior scholars, Debating Dissent integrates traditional conceptions of the 1960s as a 'time apart' within the broader framework of the 'long-sixties' and post-1945 Canada, and places Canada within a local, national, an international context. Cutting-edge essays in social, intellectual, and political history reflect a range of historical interpretation and explore such diverse topics as narcotics, the environment, education, workers, Aboriginal and Black activism, nationalism, Quebec, women, and bilingualism. Touching on the decade's biggest issues, from changing cultural norms to the role of the state, Debating Dissent critically examines ideas of generational change and the sixties.

This work chronicles the ways in which the Irish revolution was remembered in the first two decades of independence by significant nationalist intellectuals: Eimar O'Duffy, P.S. O'Hegarty, George Russell, and Desmond Ryan. It provides a lively account of their controversial critiques of the revolution, and an intimate portrait of their lives and times.

Pussyhats, typically crafted with yarn, quite literally created a sea of pink the day after Donald J. Trump became the 45th president of the United States in January 2017, as the inaugural Women’s March unfolded throughout the U.S., and sister cities globally. But there was nothing new about women crafting as a means of dissent. Crafting Dissent: Handicraft as Protest from the American Revolution to the Pussyhats is the first book that demonstrates how craft, typically involving the manipulation of yarn, thread and fabric, has also been used as a subversive tool throughout history and up to the present day, to push back against government policy and social norms that crafters perceive to be harmful to them, their bodies, their families, their ideals relating to equality and human rights, and their aspirations. At the heart of the book is an exploration for how craft is used by makers to engage with the rhetoric and policy shaping their country’s public sphere. The book is divided into three sections: "Crafting Histories," Politics of Craft," and "Crafting Cultural Conversations." Three features make this a unique contribution to the field of craft activism and history: The inclusion of diverse contributors from a global perspective (including from England, Ireland, India, New Zealand, Australia) Essay formats including photo essays, personal essays and scholarly investigations The variety of professional backgrounds among the book’s contributors, including academics, museum curators, art therapists, small business owners, provocateurs, artists and makers. This book explains that while handicraft and craft-motivated activism may appear to be all the rage and “of the moment,” a long thread reveals its roots as far back as the founding of American Democracy, and at key turning points throughout the history of nations throughout the world.