Robert Lepage S Intercultural Encounters

This study returns to the origins of Robert Lepage's directorial work and his first cross-cultural interaction with a Shakespearean text to provide some background for his later work. This early work is situated within the political and social context of Quebec and Canada in the 1980s. Constitutional wrangling and government policies of bilingualism, biculturalism and multiculturalism all had a profound impact on this director, helping to forge his priorities and working methods. In 2018 two of Lepage's productions were cancelled due to concerns about cultural appropriation. Lepage responded by stating his view that the artist is as above the concerns of political correctness. While this approach was deemed acceptable in the 1980s, this study looks at the dangers posed by approaching cross-cultural creation from this standpoint in the 21st century.

This book provides answers to the following questions: How could visual art support us in reflecting about interculturality critically? When we look at, engage with and experience art, what is it that we can learn, unlearn and relearn about interculturality? The book adds to the multifaceted and multidisciplinary field of intercultural communication education by urging those working on the notion of interculturality (researchers, scholars and students) to give art a place in exploring its complexities. No knowledge background about art (theory) is needed to work through the chapters. The book helps us reflect on ourselves and on our engagement with the world and with others, and learn to ask questions about these elements. The authors draw on anthropology, linguistics, philosophy and sociology to enrich their discussions of critical interculturality.

Shakespeare Survey is a yearbook of Shakespeare studies and production. Since 1948, Survey has published the best international scholarship in English and many of its essays have become classics of Shakespeare criticism. Each volume is devoted to a theme, or play, or group of plays; each also contains a section of reviews of that year's textual and critical studies and of the year's major British performances. The theme for Volume 75 is 'Othello'. The complete set of Survey volumes is also available online at https://www.cambridge.org/core/what-we-publish/collections/shakespeare-survey This fully searchable resource enables users to browse by author, essay and volume, search by play, theme and topic and save and bookmark their results.

Robert Lepage/Ex Machina: Revolutions in Theatrical Space provides an ideal introduction to one of our most innovative companies – and a much-needed and timely reappraisal of Lepage's oeuvre. International, interdisciplinary and intercultural to the core, Ex Machina have negotiated some of the most complex creative and cultural challenges of our time. This book maps the story of that journey by analysing the full spectrum of their richly varied work. Through a comprehensive historiography of productions since 1994, Robert Lepage/Ex Machina offers a detailed picture of the relationship between director and company, while connecting Ex Machina to culturally specific features of Québec, and its theatre. This book reveals for the first time how overlooked aspects of creativity and culture shaped the company's early work, while installing a dynamic interplay between director and company that would spark a unique and ongoing evolution of praxis. Central to this re-evaluation of practice is the book's identification of an architectural aesthetic at the heart of Ex Machina's work, an aesthetic which provides its artistic and political centres of gravity. Moreover, this architectural aesthetic powers the emergence of concrete narrative as a new and distinctive mode of theatrical storytelling – uniting story and space, body and technology, content and form – and demanding that we discover the politics of these performances in the energetic gestures of theatre design, and space itself. Drawing on extensive interviews with Lepage, Ex Machina personnel and collaborative partners, Robert Lepage/Ex Machina calls upon us to revise both our creative and critical perceptions of this vital and distinctive practice.

The Infinite Monkey Theorem is an idea frequently encountered in mass market science books, discourse on Intelligent Design, and debates on the merits of writing produced by chatbots. According to the Theorem, an infinite number of typing monkeys will eventually generate the works of Shakespeare. Shakespeare and Nonhuman Intelligence is a metaphysical analysis of the Bard's function in the Theorem in various contexts over the past century. Beginning with early-twentieth century astrophysics and ending with twenty-first century AI, it traces the emergence of Shakespeare as the embattled figure of writing in the age of machine learning, bioinformatics, and other alleged crimes against the human organism. In an argument that pays close attention to computer programs that instantiate the Theorem, including one by biologist Richard Dawkins, and to references in publications on Intelligent Design, it contends that Shakespeare performs as an interface between the human and our Others: animal, god, machine.

How to write the history of early modern media ecology with its range of new technologies, wonders, and cross-cultural encounters?

A leader in theatre production for a global community, Robert Lepage - actor, cineaste, and director - revolutionized the Toronto theatre scene from the 1980s onwards by challenging conventional notions of language, identity, and national belonging. Exploring Lepage’s twenty-five-year history on the Toronto stage, Jane Koustas analyzes his importance in the Canadian and international theatre scenes. Outlining the reasons behind Lepage’s success in Toronto, Koustas skilfully engages with a wide range of journalistic and scholarly texts, moving between French and English critical reception of his work. For Lepage, Toronto offered the best of both worlds: he could remain an ardent Quebecer while being welcomed as a fellow Canadian. Lepage, raised in a bilingual family, brought to his Toronto productions an understanding of English and Canadian culture that resisted presenting French against English and the rest of Canada versus Quebec. Instead, he took Toronto audiences on a global theatre voyage that transformed traditional geopolitical, cultural, and linguistic boundaries and questioned identity. Investigating the relationship between Quebec’s master dramaturge and Toronto, a burgeoning cosmopolitan city determined to be a global cultural capital, Robert Lepage on the Toronto Stage analyzes the success of one of the few Québécois artists to have achieved fame in English Canada.