Signs Of The Americas

Indigenous sign-systems, such as pictographs, petroglyphs, hieroglyphs, and khipu, are usually understood as relics from an inaccessible past. That is far from the truth, however, as Edgar Garcia makes clear in Signs of the Americas. Rather than being dead languages, these sign-systems have always been living, evolving signifiers, responsive to their circumstances and able to continuously redefine themselves and the nature of the world. Garcia tells the story of the present life of these sign-systems, examining the contemporary impact they have had on poetry, prose, visual art, legal philosophy, political activism, and environmental thinking. In doing so, he brings together a wide range of indigenous and non-indigenous authors and artists of the Americas, from Aztec priests and Amazonian shamans to Simon Ortiz, Gerald Vizenor, Jaime de Angulo, Charles Olson, Cy Twombly, Gloria Anzaldúa, William Burroughs, Louise Erdrich, Cecilia Vicuña, and many others. From these sources, Garcia depicts the culture of a modern, interconnected hemisphere, revealing that while these “signs of the Americas” have suffered expropriation, misuse, and mistranslation, they have also created their own systems of knowing and being. These indigenous systems help us to rethink categories of race, gender, nationalism, and history. Producing a new way of thinking about our interconnected hemisphere, this ambitious, energizing book redefines what constitutes a “world” in world literature.

Signs orient, inform, persuade, and regulate. They help give meaning to our natural and human-built environment, to landscape and place. In Signs in America’s Auto Age, cultural geographer John Jakle and historian Keith Sculle explore the ways in which we take meaning from outdoor signs and assign meaning to our surroundings—the ways we “read” landscape. With an emphasis on how the use of signs changed as the nation’s geography reorganized around the coming of the automobile, Jakle and Sculle consider the vast array of signs that have evolved since the beginning of the twentieth century.

Signs Across America provides a fascinating and unique look at regional variations in American Sign Language. The authors contacted native signers in 25 states to find out their signs for 130 selected words. The results--more than 1,200 signs--are illustrated in this book. It is an invaluable reference for teachers of American Sign Language that explores the subtle differences in signs from different geographic areas.

Treu tackles the architectural history and signage of Main Street and the strip—from painted boards nailed over crude storefronts to sleek cinemas topped with neon glitz. Honorable Mention, Architecture and Urban Planning, 2012 PROSE Awards Signs, Streets, and Storefronts addresses more than 200 years of signs and place-marking along America’s commercial corridors. From small-town squares to Broadway, State Street, and Wilshire Boulevard, Martin Treu follows design developments into the present and explores issues of historic preservation. Treu considers “common” architecture and its place-defining business signs as well as influential high-style design examples by taste-making leaders. Combining advertising and architectural history, the book presents a full picture of the commercial landscape, including design adaptations made for motorists and the migration from Main Street to suburbia. The dynamic between individual businesses and the common good has a major effect on the appearance of our country's Main Streets. Several forces are at work: technological advances, design imagination and the media, corporate propaganda, customer needs, and municipal mandates. Present-day controls have often led to a denuding of traditional commercial corridors. Such reform, Treu argues, has suppressed originality and radically cleared away years of accumulated history based on the taste of a single generation. A must-read for city planners, town councils, architects, sign designers, concerned citizens, and anyone who cares about the appearance and vitality of America’s commercial streets, this heavily illustrated book is equally appealing to armchair historians, small-town enthusiasts, and lovers of Americana.

A terrific, lavishly illustrated look at the fascinating world of American roadside signs.

The roadside sign is an American icon: a glowing evocation of the golden age of the open road. Yet signs, more than nostalgic symbols, are complex pieces of design that reflect signmakers' ambitions and intentions, reveal cultural and economic trends, and stand as evidence of vernacular traditions. American Signs combines text and image to analyze the motel signs of Route 66 -- their concept and influences, typestyle and color choice, form and composition, context and placement. With its insightful writing, clear graphic diagrams, and hundreds of contemporary and historic images, American Signs is a singular reading experience and a groundbreaking study. Book jacket.

Forbidden Signs explores American culture from the mid-nineteenth century to 1920 through the lens of one striking episode: the campaign led by Alexander Graham Bell and other prominent Americans to suppress the use of sign language among deaf people. The ensuing debate over sign language invoked such fundamental questions as what distinguished Americans from non-Americans, civilized people from "savages," humans from animals, men from women, the natural from the unnatural, and the normal from the abnormal. An advocate of the return to sign language, Baynton found that although the grounds of the debate have shifted, educators still base decisions on many of the same metaphors and images that led to the misguided efforts to eradicate sign language. "Baynton's brilliant and detailed history, Forbidden Signs, reminds us that debates over the use of dialects or languages are really the linguistic tip of a mostly submerged argument about power, social control, nationalism, who has the right to speak and who has the right to control modes of speech."—Lennard J. Davis, The Nation "Forbidden Signs is replete with good things."—Hugh Kenner, New York Times Book Review

In the first major critical reading of Italian American narrative literature in two decades, Fred L. Gardaphé presents an interpretive overview of Italian American literary history. Examining works from the turn of the twentieth century to the present, he develops a new perspective--variously historical, philosophical, and cultural--by which American writers of Italian descent can be read, increasing the discursive power of an ethnic literature that has received too little serious critical attention. Gardaphé draws on Vico's concept of history, as well as the work of Gramsci, to establish a culture-specific approach to reading Italian American literature. He begins his historical reading with narratives informed by oral traditions, primarily autobiography and autobiographical fiction written by immigrants. From these earliest social-realist narratives, Gardaphé traces the evolution of this literature through tales of "the godfather" and the mafia; the "reinvention of ethnicity" in works by Helen Barolini, Tina DeRosa, and Carole Maso; the move beyond ethnicity in fiction by Don DeLillo and Gilbert Sorrentino; to the short fiction of Mary Caponegro, which points to a new direction in Italian American writing. The result is both an ethnography of Italian American narrative and a model for reading the signs that mark the "self-fashioning" inherent in literary and cultural production. Italian Signs, American Streets promises to become a landmark in the understanding of literature and culture produced by Italian Americans. It will be of interest not only to students, critics, and scholars of this ethnic experience, but also to those concerned with American literature in general and the place of immigrant and ethnic literatures within that wide framework.