Sleepwalking Land

"On almost every page of this witty magical realist whodunit, we sense Couto's delight on those places where language slips officialdom's asphyxiating grasp."--The New York Times Book Review on The Last Flight of the Flamingo "The most prominent of the younger generation of writers in Portuguese-speaking Africa, Couto passionately and sensitively describes everyday life in poverty-stricken Mozambique."--Guardian (London) "Quite unlike anything else I have read from Africa."--Doris Lessing As the civil war rages in 1980s Mozambique, an old man and a young boy, refugees from the war, seek shelter in a burnt-out bus. Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop in tandem. Written in 1992, Mia Couto's first novel is a powerful indictment of the suffering war brings. Born in 1955 in Mozambique, Mia Couto ran the AIM news agency during the revolutionary struggle. He now lives in Maputo where he works as an environmental biologist and heads the Mozambique side of the Limpopo Transnational Park. In 2007 he was the first African author to win the Latin Union Award for Romance Languages; in 2013 he was awarded the 100,000 Camoes Prize for Literature, in recognition of his life's work. In 2014 he received the $50,000 Neustadt Prize for Literature, and in 2015 he was shortlisted for the Man Booker International Prize.

Eschewing the postcolonial hubris that suggests Africa could only define itself in relation to its colonizers, a problem plaguing many studies published in the West on African cinema, this entry in the Directory of World Cinema series instead looks at African film as representing Africa for its own sake, values, and artistic choices. With a film industry divided by linguistic heritage, African directors do not have the luxury of producing comedies, thrillers, horror films, or even love stories, except perhaps as DVDs that do not travel far outside their country of production. Instead, African directors tend to cover serious sociopolitical ground, even under the cover of comedy, in the hopes of finding funds outside Africa. Contributors to this volume draw on filmic representations of the continent to consider the economic role of women, rural exodus, economic migration, refugees and diasporas, culture, religion and magic as well as representations of children, music, languages and symbols. A survey of national cinemas in one volume, Directory of World Cinema: Africa is a necessary addition to the bookshelf of any cinephile and world traveller.

African, Lusophone, and Afro-Hispanic Cultural Dialogue is a collection of essays of broad historical and geographic scope that advances analytical perspectives regarding a highly transcultural and changing African continent enmeshed in the vestiges of slavery and colonialism and the complex dynamics of post-colonialism. Mostly grounded in literary studies, the essays discuss the interconnections between Africa and its Lusophone and Afro-Hispanic diaspora. Particular focus is given to how they relate to the politics of identity and assimilation, migration and displacement, the concept of “nation”, Eurocentrism and racial essentialisms, as well as Black aesthetics.

Pamila Gupta takes a unique approach to examining decolonization processes across Lusophone India and Southern Africa, focusing on Goa, Mozambique, Angola and South Africa, weaving together case studies using five interconnected themes. Gupta considers decolonization through the twined lenses of history and ethnography, accessed through written, oral, visual and eyewitness accounts of how people experienced the transfer of state power. She looks at the materiality of decolonization as a movement of peoples across vast oceanic spaces, demonstrating how it was a process of dispossession for both the Portuguese formerly in power and ordinary colonial citizens and subjects. She then discusses the production of race and class anxieties during decolonization, which took on a variety of forms but were often articulated through material objects. The book aims to move beyond linear histories of colonial independence by connecting its various regions using the theme of decolonization, offering a productive and new approach to writing post-national histories and ethnographies. Finally, Gupta demonstrates the value of using different source materials to access narratives of decolonization, analyzing the work of Mozambican photographer Ricardo Rangel, and including lyrical prose and ethnographical observations. Portuguese Decolonization in the Indian Ocean World provides a nuanced understanding of Lusophone decolonization, revealing the perspectives of people who experienced it. This book will be highly valuable for historians of the Indian Ocean world and decolonization, but also those interested in ethnography, diaspora studies and material culture.

Children have been a part of the cinematic landscape since the silent film era, yet children are rarely a part of the theoretical landscape of film analysis. Lost and Othered Children in Contemporary Cinema, edited by Debbie C. Olson and Andrew Scahill, seeks to remedy that oversight. Throughout the over one-hundred year history of cinema, the image of the child has been inextricably bound to filmic storytelling and has been equally bound to notions of romantic innocence and purity. This collection reveals, however, that there is a body of work that provides a counter note of darkness to the traditional portraits of sweetness and light. Particularly since the mid-twentieth century, there are a growing number of cinematic works that depict childhood has as a site of knowingness, despair, sexuality, death, and madness. Lost and Othered Children in Contemporary Cinema challenges notions of the innocent child through an exploration of the dark side of childhood in contemporary cinema. The contributors to this multidisciplinary study offer a global perspective that explores the multiple conditions of marginalized childhood as cinematically imagined within political, geographical, sociological, and cultural contexts.

Already well-established in the Lusophone world, Mia Couto is increasingly acknowledged as a major voice in World literature. Winner of the Camões Prize for Literature in 2013, the most prestigious literary prize honouring Lusophone writers, he was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 2014, and in 2015 was shortlisted for the Man Booker International Prize. Yet, despite this high profile there are very few full-length critical studiesin English about his writing. Mia Couto is known for his imaginative re-working of Portuguese, making it distinctively Mozambican in character. This book brings together some of the key scholars of his work such as Phillip Rothwell, Luís Madureira, and his long-time English translator David Brookshaw. Contributors examine not only his early works, which were written in the context of the 16-year post-independence civil war in Mozambique, but alsothe wide span of Couto's contemporary writing as a novelist, short story writer, poet and essayist. There are contributions on his work in ecology, theatre and journalism, as well as on translation and Mozambican nationalist politics. Most importantly the contributors engage with the significance of Couto's writing to contemporary discussions of African literature, Lusophone studies and World literature. Grant Hamilton is Associate Professor of English literature at the Chinese University of Hong Kong. He is the editor of Reading Marechera (James Currey, 2013). David Huddart is Associate Professor of English literature at the Chinese University of Hong Kongand is author of Involuntary Associations: World Englishes and Postcolonial Studies (Liverpool University Press, 2014]

This collection of essays foregrounds the work of filmmakers in theorizing and comparing postcolonial conditions, recasting debates in both cinema and postcolonial studies. Postcolonial cinema is presented, not as a rigid category, but as an optic through which to address questions of postcolonial historiography, geography, subjectivity, and epistemology. Current circumstances of migration and immigration, militarization, economic exploitation, racial and religious conflict, enactments of citizenship, and cultural self-representation have deep roots in colonial/postcolonial/neocolonial histories. Contributors deeply engage the tense asymmetries bequeathed to the contemporary world by the multiple,diverse, and overlapping histories of European, Soviet, U.S., and multi-national imperial ventures. With interdisciplinary expertise, they discover and explore the conceptual temporalities and spatialities of postcoloniality, with an emphasis on the politics of form, the ‘postcolonial aesthetics’ through which filmmakers challenge themselves and their viewers to move beyond national and imperial imaginaries. Contributors include: Jude G. Akudinobi, Kanika Batra, Ruth Ben-Ghiat, Shohini Chaudhuri, Julie F. Codell, Sabine Doran, Hamish Ford, Claudia Hoffmann, Anikó Imre, Priya Jaikumar, Mariam B. Lam, Paulo de Medeiros, Sandra Ponzanesi, Richard Rice, Mireille Rosello and Marguerite Waller.

Bringing together decolonial, Romantic and global literature perspectives, Transcultural Ecocriticism explores innovative new directions for the field of environmental literary studies. By examining these literatures across a range of geographical locations and historical periods – from Romantic period travel writing to Chinese science fiction and Aboriginal Australian poetry – the book makes a compelling case for the need for ecocriticism to competently translate between Indigenous and non-Indigenous, planetary and local, and contemporary and pre-modern perspectives. Leading scholars from Australasia and North America explore links between Indigenous knowledges, Romanticism, globalisation, avant-garde poetics and critical theory in order to chart tensions as well as affinities between these discourses in a variety of genres of environmental representation, including science fiction, poetry, colonial natural history and oral narrative.