Studies In Latin Language And Literature

This book covers a wide range of subjects from Latin literature and language to textual history and criticism. E. D. Francis gives a history of the words prae and pro, as adverb, preposition and prefix. H. D. Jocelyn surveys the distribution and differing uses of quotations from Greek poetry in Cicero's prose writings and D. F. S. Thomson takes a fresh look at the manuscript tradition of Catullus. The remaining six articles deal with later authors and are divided equally between the poets and the historians: a reading of Horace's Roman Odes and their relation to the other odes in which he addressed the Roman people; a demonstration of the internal coherence of a Tibullan elegy and two Juvenal satires; a review of disputed readings in the OCT of Livy IX; an analysis of the structure of the prologues to the Annals, Histories and Agricola to cast light on Tacitus' intentions; and a critical review of Tacitus' portrait of Germanicus, generally viewed in a sympathetic light but debated by D. O. Ross.

This peer-reviewed collection of essays provides an account of several current foci of research in Classics. It gathers fifteen contributions covering subjects such as Greek and Latin papyrology and epigraphy. It also includes approaches to various key literary texts, from Homer to post-classical Humanists, in addition to chapters on navigation, coinage, and sculpture. This book represents a useful research tool for a wide range of scholars in Greek, Latin and Ancient History, as well as an up-to-date source for any classicist.

A examination of stereotypical ideas about Latin and their effect on how Latin literature is read.

This book investigates the role of the Latin language as a vehicle for science and learning from several angles. First, the question what was understood as ‘science’ through time and how it is named in different languages, especially the Classical ones, is approached. Criteria for what did pass as scientific are found that point to ‘science’ as a kind of Greek Denkstil based on pattern-finding and their unbiased checking. In a second part, a brief diachronic panorama introduces schools of thought and authors who wrote in Latin from antiquity to the present. Latin’s heydays in this function are clearly the time between the twelfth and eighteenth centuries. Some niches where it was used longer are examined and reasons sought why Latin finally lost this lead-role. A third part seeks to define the peculiar characteristics of scientific Latin using corpus linguistic approaches. As a result, several types of scientific writing can be identified. The question of how to transfer science from one linguistic medium to another is never far: Latin inherited this role from Greek and is in turn the ancestor of science done in the modern vernaculars. At the end of the study, the importance of Latin science for modern science in English becomes evident.

These twenty essays examine continuity and change in the language of Latin prose, from its emergence to the twelfth century AD. Issues debated include traditional distinctions between primitive archaic and sophisticated classical Latin, and between superior classical and inferior Silver Latin. A broad range of Latin authors are covered, including Caesar and Cicero, Bede and William of Malmesbury. An extensive introduction traces the volume's recurring themes - the use of poetic diction in prose, archaism, sentence structure, and bilingualism. The diversity of approaches makes this an essential handbook for all those interested in Latin language and literature.

Latin Explorations, first published in 1963, offers a fresh approach to Roman poetry from Catullus to Ovid. Traditionally, the period is divided for specialist studies – Lyric, Epic and Elegy. In each of them, techniques of interpretation prevail, isolated from contemporary ideas about poetry and dominated by barriers between ‘textual’, ‘exegetical’ and ‘aesthetic’ criticism. Kenneth Quinn discerns in Roman poetry of this period the adolescence, maturity and decay of a single coherent tradition whose internal unity surpasses differences of form. His argument attempts to reverse the dissociation of purely academic research from appreciative criticism, whilst also incorporating the work of textual scholars. Each chapter is supported by a detailed analysis of the texts: nearly 700 lines of poetry are discussed and translated. Latin Explorations will be of significant value not only to students of the Classics, but also to the ‘Latinless’ general reader who is interested in Roman literature.

Queer Rebels is a study of gay narrative writings published in Spain at the turn of the 20th century. The book scrutinises the ways in which the literary production of contemporary Spanish gay authors – José Luis de Juan, Luis G. Martín, Juan Gil-Albert, Juan Goytisolo, Eduardo Mendicutti, Luis Antonio de Villena and Álvaro Pombo – engages with homophobic and homophile discourses, as well as with the vernacular and international literary legacy. The first part revolves around the metaphor of a rebellious scribe who queers literary tradition by clandestinely weaving changes into copies of the books he makes. This subversive writing act, named ‘Mazuf’s gesture’ after the protagonist of José Luis de Juan’s This Breathing World (1999), is examined in four highly intertextual works by other writers. The second part of the book explores Luis Antonio de Villena and Álvaro Pombo, who in their different ways seek to coin their own definitions of homosexual experience in opposition both to the homophobic discourses of the past and to the homonormative regimes of the commercialised and trivialised gay culture of today. In their novels, ‘Mazuf’s gesture’ involves playing a sophisticated queer game with readers and their expectations.