Symbolism 17 Latina O Literature

The complex nature of globalization increasingly requires a comparative approach to literature in order to understand how migration and commodity flows impact aesthetic production and expressive practices. This special issue of Symbolism: An International Journal of Critical Aesthetics explores the trans-American dimensions of Latina/o literature in a trans-Atlantic context. Examining the theoretical implications suggested by the comparison of the global North-global South dynamics of material and aesthetic exchange, this volume highlights emergent Latina/o authors, texts, and methodologies of interest in for comparative literary studies. In the essays, literary scholars address questions of the transculturation, translation, and reception of Latina/o literature in the United States and Europe. In the interviews, emergent Latina/o authors speak to the processes of creative writing in a transnational context. This volume suggests how the trans-American dialogues found in contemporary Latina/o literature elucidates trans-Atlantic critical dialogues.

In communities throughout precontact Mesoamerica, calendar priests and diviners relied on pictographic almanacs to predict the fate of newborns, to guide people in choosing marriage partners and auspicious wedding dates, to know when to plant and harvest crops, and to be successful in many of life's activities. As the Spanish colonized Mesoamerica in the sixteenth century, they made a determined effort to destroy these books, in which the Aztec and neighboring peoples recorded their understanding of the invisible world of the sacred calendar and the cosmic forces and supernaturals that adhered to time. Today, only a few of these divinatory codices survive. Visually complex, esoteric, and strikingly beautiful, painted books such as the famous Codex Borgia and Codex Borbonicus still serve as portals into the ancient Mexican calendrical systems and the cycles of time and meaning they encode. In this comprehensive study, Elizabeth Hill Boone analyzes the entire extant corpus of Mexican divinatory codices and offers a masterful explanation of the genre as a whole. She introduces the sacred, divinatory calendar and the calendar priests and diviners who owned and used the books. Boone then explains the graphic vocabulary of the calendar and its prophetic forces and describes the organizing principles that structure the codices. She shows how they form almanacs that either offer general purpose guidance or focus topically on specific aspects of life, such as birth, marriage, agriculture and rain, travel, and the forces of the planet Venus. Boone also tackles two major areas of controversy—the great narrative passage in the Codex Borgia, which she freshly interprets as a cosmic narrative of creation, and the disputed origins of the codices, which, she argues, grew out of a single religious and divinatory system.

Deconstructing Paradise investigates Christian symbols that appear in Latin American Literature in an inverted way. The texts under investigation invert the Christian center to generate a social, political, cultural, or even artistic commentary. In doing so, each text underscores a search for meaning that rejects the centering presence of the more traditional Christian focus that has long validated humankind’s existence both in society and in literature. As Deconstructing Paradise examines, finding a unified center around which to construct meaning is no longer possible, although the search for meaning persists in the inverted Christian center. The first three chapters analyze the trifecta of novels that offer a full allegory of inverted Christian symbolism including: Miguel Ángel Asturias’ El Señor Presidente; Juan Rulfo’s Pedro Páramo and José Donoso’s El lugar sin límites. Chapters Four and Five focus on inverted Christ and inverted Judas figures in multiple novels and short fiction. As many Latin American literary critics affirm, it is increasingly difficult to categorize fiction after the Boom, although even the usefulness of these categories is ultimately questionable. Literary critics now look for patterns and Deconstructing Paradise offers one such pattern by identifying a trend in an impressive scope of the well-known authors of twentieth-century Latin American literature, while also tracing this pattern back to nineteenth-century precursors. Deconstructing Paradise offers a unique and comprehensive look at a significant trend that will undoubtedly foment new ideas and paths of study in contemporary Latin American literature.

Describes authors, works, and literary terms from all eras and all parts of the world.