The American Hebrew

Over the last one hundred years, the story of Jews in the United States has been, by and large, one of successful and enthusiastic Americanization. Hundreds of thousands of Jews began the twentieth century as new arrivals in a foreign land yet soon became shapers and definers of American culture itself. One of the clearest expressions of this transformation has been the quick linguistic march of immigrant Jews and their children from Yiddish to English. In this book, Michael Weingrad presents a counter history of American Jewish culture, one that tells the story of literature written by a group whose core identity was neither American nor Jewish American. These writers were ardently and nationalistically Jewish and, despite adopting a new country, their linguistic and cultural allegiance was to the Hebrew language. Producing poetry, short fiction, novels, essays, and journals, these writers sought to express a Jewish cultural nationalism through literature. Weingrad explores Hebrew literature in the United States from the emergence of a group of writers connected with the Hebraist movement in the early twentieth century to the present. Radically expanding and challenging our conceptions of American and Jewish identities in literature, the author offers wide-ranging cultural analyses and thoughtful readings of key works. American Hebrew Literature restores a lost piece of the canvas of Hebrew literature and Jewish culture in the twentieth century and invites readers to reimagine Jewish American writers of our own time.

In the decades before the establishment of the State of Israel, striking images of Palestine circulated widely among Jewish Americans. These images visualized "the Orient" for American viewers, creating the possibility for Jewish Americans to understand themselves through imagining "Oriental" counterparts. In The Hebrew Orient, Jessica L. Carr shows how images of the Holy Land made Jewish Americans feel at home in the United States by imagining "the Orient" as heritage. Carr's analyses of periodicals from Hadassah and the Zionist Organization of America, art calendars from the National Federation of Temple Sisterhoods, the Jewish Encyclopedia, and the Jewish exhibit at the 1933 World's Fair are richly illustrated. What emerges is a new understanding of the place of Orientalism in American Zionism. Creating a narrative about their origins, Jewish Americans looked east to understand themselves as Westerners.

The effort to create a serious Hebrew literature in the United States in the years around World War I is one of the best kept secrets of American Jewish history. Hebrew had been revived as a modern literary language in nineteenth-century Russia and then taken to Palestine as part of the Zionist revolution. But the overwhelming majority of Jewish emigrants from Eastern Europe settled in America, and a passionate kernel among them believed that Hebrew provided the vehicle for modernizing the Jewish people while maintaining their connection to Zion. These American Hebraists created schools, journals, newspapers, and, most of all, a high literary culture focused on producing poetry. Sanctuary in the Wilderness is a critical introduction to American Hebrew poetry, focusing on a dozen key poets. This secular poetry began with a preoccupation with the situation of the individual in a disenchanted world and then moved outward to engage American vistas and Jewish fate and hope in midcentury. American Hebrew poets hoped to be read in both Palestine and America, but were disappointed on both scores. Several moved to Israel and connected with the vital literary scene there, but most stayed and persisted in the cause of American Hebraism.

A translation of the 6th edition (1987, Nauka Press, Moscow) of a textbook which had been extensively revised and augmented as compared with the 2nd edition (1957, Nauka Press, Moscow; translation into English, Pergamon Press, 1966). Material is organized into sections that include, among others, basic operations of the field; the kinematics of a continuous medium; distribution of mass and force in a continuous medium; irrotational motions of an ideal medium; turbulent flows of incompressible viscous fluid; and some numerical methods for solving equations of hydrogas dynamics. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR