The Argonautica Book Iii

The Argonautica is the only surviving epic between Homer and Virgil; Book IV is an extraordinary product of Greek poetry.

The first commentary in English on a book of this Flavian epic tailored to the needs of graduate and undergraduate students.

The first new Penguin Classics translation of the Argonautica since the 1950s Now in a riveting new verse translation, Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica) is the only surviving full account of Jason’s voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in the third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine, winged heroes, and a magical vessel that speaks, is truly without parallel in classical or contemporary Greek literature and is now available in an accessible and engaging translation. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

This is a commentary on the third book of Apollonius' Argonautica, one of the most influential and admired products of the Hellenistic era. The author sets out to deal comprehensively with all important aspects of the work; in particular, proper attention is paid for the first time to the poet's constant manipulation of the two Homeric epics; many thorny problems of text and interpretation are examined afresh; and a wealth of hitherto unadduced illustrative material drawn from Greek and Roman poetry of various genres and periods is used to shed light on a number of issues. The volume closes with a series of detailed digestive indexes dealing with diction, models and imitations, language and style, metre, transmission, mythology, religion, geography, ethnography and aetiology.

This revelatory exploration of Book One of the Argonautica rescues Jason from his status as the ineffectual hero of Apollonius' epic poem. James J. Clauss argues that by posing the question, "Who is the best of the Argonauts?" Apollonius redefines the epic hero and creates, in Jason, a man more realistic and less awesome than his Homeric predecessors, one who is vulnerable, dependent on the help of others, even morally questionable, yet ultimately successful. In bringing Apollonius' "curious and demanding poem" to life, Clauss illuminates two features of the poet's narrative style: his ubiquitous allusions to the poetry of others, especially Homer, and the carefully balanced structural organization of his episodes. The poet's subtextual interplay is explored, as is his propensity for underscoring the manipulation of the poetry of others through ring composition. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1993.