The Belarusian Shtetl

"For centuries Jewish shtetls were an active part of Belarusian life; today, they are gone. The Belarusian Shtetl is a landmark volume which offers, for the first time in English, an illuminating look at the shtetls' histories, the lives lived and lost in them, and the memories, records, and physical traces of these communities that remain today. Since 2012, under the auspices of the Sefer Center for University Teaching of Jewish Civilization, teams of scholars and students from many different disciplines have returned to the sites of former Jewish shtetls in Belarus to reconstruct their past. These researchers have interviewed a wide range of both Jews and non-Jews to find and document traces of Shtetl history, to gain insights into community memories, and to discover surviving markers of identity and ethnic affiliation. In the process, they have also unearthed evidence from old cemeteries and prewar houses and the stories behind memorials erected for Holocaust victims. Drawing on the wealth of information these researchers have gathered, The Belarusian Shtetl creates compelling and richly textured portraits of the histories and everyday lives of each shtetl. Important for scholars and accessible to the public, these portraits set out to return the Jewish shtetls to their rightful places of prominence in the histories and legacies of Belarus"--

Translation of the Yizkor (Memorial) book of the Jewish community of Antopol; original book was edited by Benzion H. Ayalon, Tel-Aviv, 1972.

Jewish life in Belarus in the years after World War II was long an enigma. Officially it was held to be as being non-existent, and in the ideological atmosphere of the time research on the matter was impossible. Jewish community life had been wiped out by the Nazis, and information on its revival was suppressed by the communists. For more than half a century the truth about Jewish life during this period was sealed in inaccessible archives. The Jews of Belarus preferred to keep silent rather than expose themselves to the animosity of the authorities. Although the fate of Belarusian Jews before and during the war has now been amply studied, this book is one of the first attempts to study Jewish life in Belarus during the last decade of Stalin's rule. In addition to archival materials, the present research is based on a questionnaire submitted to former residents of Belarus in Israel, as well as information from periodicals, collections of documents, statistical reports and monographs.

Tales of Tolochin presents the history of a classical shtetl told through the experiences of two Jewish families, the Poretzkys and the Rutsteins. Come follow the rise and decline of the village of Tolochin in Belarus and learn how these two families fled the pogroms that ravaged their homeland and how, with their help of their most famous son, Jacob Rutstein, they reconstituted themselves in a new world.

Located on the Dnieper River at the crossroads of Belarus, Russia, and Ukraine, the town of Rechitsa had one of the oldest Jewish communities in Belarus, dating back to medieval times. By the late nineteenth century, Jews constituted more than half of the town’s population. Rich in tradition, Jewish Rechitsa was part of a distinctive Lithuanian-Belorussian culture full of stories, vibrant personalities, achievement, and epic struggle that was gradually lost through migration, pogroms, and the Holocaust. Now, in Albert Kaganovitch’s meticulously researched history, this forgotten Jewish world is brought to life. Based on extensive use of Soviet and Israeli archives, interviews, memoirs, and secondary sources, Kaganovitch’s acclaimed work, originally published in Russian, is presented here in a significantly revised English translation by the author. Details of demographic, social, economic, and cultural changes in Rechitsa’s evolution, presented over the sweep of centuries, reveal a microcosm of daily Jewish life in Rechitsa and similar communities. Kaganovitch looks closely at such critical developments as the spread of Chabad Hasidism, the impact of multiple political transformations and global changes, and the mass murder of Rechitsa’s remaining Jews by the German army in November to December 1941. Kaganovitch also documents the evolving status of Jews in the postwar era, starting with the reconstitution of a Jewish community in Rechitsa not long after liberation in 1943 and continuing with economic, social, and political trends under Stalin, Khrushchev, and Brezhnev, and finally emigration from post-Soviet Belarus. The Long Life and Swift Death of Jewish Rechitsa is a major achievement. Winner, Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Award for Scholarship, Koffler Centre of the Arts

Studies of Eastern European literature have largely confined themselves to a single language, culture, or nationality. In this highly original book, Glaser shows how writers working in Russian, Ukrainian, and Yiddish during much of the nineteenth century and the early part of the twentieth century were in intense conversation with one another. The marketplace was both the literal locale at which members of these different societies and cultures interacted with one another and a rich subject for representation in their art. It is commonplace to note the influence of Gogol on Russian literature, but Glaser shows him to have been a profound influence on Ukrainian and Yiddish literature as well. And she shows how Gogol must be understood not only within the context of his adopted city of St. Petersburg but also that of his native Ukraine. As Ukrainian and Yiddish literatures developed over this period, they were shaped by their geographical and cultural position on the margins of the Russian Empire. As distinctive as these writers may seem from one another, they are further illuminated by an appreciation of their common relationship to Russia. Glaser’s book paints a far more complicated portrait than scholars have traditionally allowed of Jewish (particularly Yiddish) literature in the context of Eastern European and Russian culture.

The author recounts the destruction of small Jewish towns in Poland and Russia at the hands of the Nazis in 1941-1942.