The Culture Of Language In Ming China

Winner, 2023 Morris D. Forkosch Prize, Journal of the History of Ideas The scholarly culture of Ming dynasty China (1368–1644) is often seen as prioritizing philosophy over concrete textual study. Nathan Vedal uncovers the preoccupation among Ming thinkers with specialized linguistic learning, a field typically associated with the intellectual revolution of the eighteenth century. He explores the collaboration of Confucian classicists and Buddhist monks, opera librettists and cosmological theorists, who joined forces in the pursuit of a universal theory of language. Drawing on a wide range of overlooked scholarly texts, literary commentaries, and pedagogical materials, Vedal examines how Ming scholars positioned the study of language within an interconnected nexus of learning. He argues that for sixteenth- and seventeenth-century thinkers, the boundaries among the worlds of classicism, literature, music, cosmology, and religion were far more fluid and porous than they became later. In the eighteenth century, Qing thinkers pared away these other fields from linguistic learning, creating a discipline focused on corroborating the linguistic features of ancient texts. Documenting a major transformation in knowledge production, this book provides a framework for rethinking global early modern intellectual developments. It offers a powerful alternative to the conventional understanding of late imperial Chinese intellectual history by focusing on the methods of scholarly practice and the boundaries by which contemporary thinkers defined their field of study.

Chinese, one of the oldest active languages, evolved over 5,000 years. As such, it makes for a fascinating case study in the development of language. This cultural history of Chinese demonstrates that the language grew and responded to its music and visual expression in a manner very similar to contemporary English and other Western languages. Within Chinese cultural history lie the answers to numerous questions that have haunted scholars for decades: How does language relate to worldview? What would happen to law after its language loses absolute binding power? How do music, visual, and theatrical images influence literature? By presenting Chinese not as a system of signs but as the history of a community, this study shows how language has expanded the scope of Chinese imagination and offers a glimpse into the future of younger languages throughout the world.

What is cultural semantics? How to define and analyze it in the lexicon of modern Chinese? This book outlines the development and research results of cultural semantic theory, and then proposes the distinction between two types of cultural semantics at the synchronic level: conceptual gap items and items with a cultural meaning. It provides criteria for identifying these items by using detailed examples from theory and application. Finally, the two types of cultural semantics are applied to the case of modern Chinese. The criteria proposed for determining the Chinese cultural semantics apply not only to this, but also to other languages. Therefore, this book offers an operational basis for further studies of cultural semantics in academia.

Reverberations of China’s diversity and multiethnic heritage are visible in everything from the cuisine and languages to the beliefs and arts of the vast nation. In addition to linking the Chinese to their rich past, a number of these traditions have been absorbed by cultures around the world and have granted many entrée into a nation otherwise far-removed from their own. This volume treats readers to a unique sensory experience, allowing them to better appreciate the sights, sounds, and tastes that have been developed and refined in China for centuries.

Few ideas in Chinese discourse are as ubiquitous as ming, variously understood as "command," "allotted lifespan," "fate," or "life." This volume assembles twelve essays by some of the most eminent scholars currently working in Chinese studies to consider ming's broad web of meanings

Few ideas in Chinese discourse are as ubiquitous as ming, variously understood as “command,” “allotted lifespan,” “fate,” or “life.” In the earliest days of Chinese writing, ming was already present, invoked in divinations and etched into ancient bronzes; it has continued to inscribe itself down to the twenty-first century in literature and film. This volume assembles twelve essays by some of the most eminent scholars currently working in Chinese studies to produce the first comprehensive study in English of ming’s broad web of meanings. The essays span the history of Chinese civilization and represent disciplines as varied as religion, philosophy, anthropology, literary studies, history, and sociology. Cross-cultural comparisons between ancient Chinese views of ming and Western conceptions of moira and fatum are discussed, providing a specific point of departure for contrasting the structure of attitudes between the two civilizations. Ming is central to debates on the legitimacy of rulership and is the crucial variable in Daoist manuals for prolonging one’s life. It has preoccupied the philosopher and the poet and weighed on the minds of commoners throughout imperial China. Ming was the subject of the great critic Jin Shengtan’s last major literary work and drove the narrative of such classic novels as The Investiture of the Gods and The Romance of the Three Kingdoms. Confucius, Mencius, and most other great thinkers of the classical age, as well as those in ages to come, had much to say on the subject. It has only been eschewed in contemporary Chinese philosophy, but even its effacement there has ironically turned it into a sort of absent cause. Contributors: Stephen Bokenkamp, Zong-qi Cai, Robert Campany, Woei Lien Chong, Deirdre Sabina Knight, Christopher Lupke, Mu-chou Poo, Michael Puett, Lisa Raphals, P. Steven Sangren, David Schaberg, Patricia Sieber.

"A very useful book on a topic of growing importance and interest. Brokaw's introduction is one of the most valuable and best-written prefaces to an edited volume that I have encountered in some time."—Kent Guy, author of The Emperor's Four Treasures