The Dynamic Interlanguage

Recent work in applied linguistics has expanded our understanding of the rule governed nature of language. The concept of an idealized speaker -hearer whose linguistic competence is abstract and separate from reality has been enriched by the notion of an actual interlocutor who possesses communicative compe tence, a knowledge of language which accounts for its use in real-world con texts. Areas of variation previously relegated to idiosyncratic differences in performance have been found to be dynamic yet consistent and lend themselves to study and systematic description. Because language acquisition involves the development of communicative competence, by its very nature it incorporates variation and systematicity. Sec ond-language acquisition is similarly variable, since interlanguage is subject to the same universal and language-specific conventions. In addition, aspects of the second language have been found to be unevenly acquired and are differ entially reflected in particular contexts or settings. Yet, despite our expanding knowledge, this variability is only beginning to be treated in much of the sec ond-language acquisition literature. This volume presents the work of some researchers and methodologists who have taken on the challenge of including variation in their research designs and pedagogical recommendations. Variation is shown to be relevant to lin guistic, social, and psychological aspects of language. It is apparent in the registers and dialects of the target language and in the inter language of learners.

The book is divided into three sections, each prefaced by an introduction by the editors that provides relevant theoretical and methodological background. The first section concerns cognitive approaches to interlanguage pragmatic development. The second addresses interlanguage speech act realization of a variety of speech acts. The final section is devoted to discoursal perspectives on interlanguage.

First published in 1982. The chapters of this handbook contain critical integrative reviews of research and theory in the major areas of the field of applied psycholinguistics, the field in which applied problems of language and communicative functioning and development are approached from the standpoint of basic research and theory in psycholinguistics and related areas of cognitive psychology. The book was designed to meet the needs of researchers, practitioners and graduate students from such disciplines as education (including special education), language learning, linguistics, neurology, psychiatry, psychology, and speech and hearing for such reviews, although the state of research in an area and a desire to stress research and theory in substantive areas resulted in a decision not to include chapters on the measurement of linguistic maturity, language intervention, the language of the learning disabled child, language and environmental deprivation, language and mania, language and senile dementia, and the design of written and oral information and computer command language.

The Routledge Dictionary of Language and Linguistics is a unique reference work for students and teachers of linguistics. The highly regarded second edition of the Lexikon der Sprachwissenschaft by Hadumod Bussmann has been specifically adapted by a team of over thirty specialist linguists to form the most comprehensive and up-to-date work of its kind in the English language. In over 2,500 entries, the Dictionary provides an exhaustive survey of the key terminology and languages of more than 30 subdisciplines of linguistics. With its term-based approach and emphasis on clear analysis, it complements perfectly Routledge's established range of reference material in the field of linguistics.

An account of the development of research and thinking in the field of learner language. Draws on wide-ranging research into contrastive analysis, bilingualism, theoretical linguistics and experimental psychology.

The aim of the volume is to focus on research interests that are rarely presented in the literature on the subject and that arise from the currently perceived needs of the developing didactics of Polish as a foreign language. The research results presented in the contributions provide a new look at the process of acquiring and/or teaching/learning Polish from the following aspects: the peculiarities of Ukrainian speakers learning Polish; problems of acquiring Polish by students from Japan, China, France and Lebanon, methods of developing language skills and activities, and specific phenomena in teaching Polish as a business language. Qualitative, quantitative, and mixed analyses, as well as experimental corpora, allow the results described to be considered important for the developing discipline.