The Holy Orthodox Bible Vol I The Pentateuch

Many may ask, "What is the Septuagint?" The Septuagint is the Greek Old Testament of the Christian Church. It was the version of the Old Testament translated from the Hebrew into Greek and was used by the Greek-speaking Jews of Alexandria before the coming of Christ. The Septuagint, more than the Hebrew Old Testament, clearly shows that the prophesies of the future Messiah refer to Our Lord and Savior Jesus Christ and to no other. Also, the writers of the New Testament almost exclusively quoted from the Septuagint when they quoted the Old Testament within the pages of the New Testament. This is the Septuagint, and it is now available for the first time in over 150 years in English and based on Septuagint texts that are authorized by The Holy Orthodox Church.

This book examines the receipt, transmission, and interpretation of the Old Testament in the Eastern Orthodox tradition. Looking at the various ways Orthodox Christians sought to assimilate the Old Testament in the spiritual, liturgical, and doctrinal fabric of their faith community, Pentiuc pays special attention to: liturgy, iconography, monastic rules and canons, conciliar resolutions, and patristic works in Greek, Syriac and Coptic.

This book provides the Orthodox Church's Old Testament as derived from Sir Lancelot Brenton's translation of the Greek Septuagint/LXX. It is printed in a slightly larger font size than the one volume Classic Orthodox Bible, and offers an invaluable opportunity to study based on the Greek Old Testament with attention to cultural context. The Classic Orthodox Bible is a complete Bible that includes Sir Lancelot Brenton's translation of the Septuagint (also known as the LXX), the Greek Old Testament as it was known to Christ and many of the earliest Church Fathers. Missing verses and the New Testament are taken from the King James Version, whose style and quality are imitated by Sir Lancelot Brenton. His translation is available in tiny, hard-to-read letters in the margins of Hendrickson's Septuagint, more of a convenience to scholars reading the Greek than devotional use. Readers wishing for a complete English translation of the Septuagint in a regular Bible, and who appreciate the beauty, grandeur, and meticulous word-for-word accuracy of the King James Version will find the Classic Orthodox Bible a delight. If you only buy ONE version of the Bible to help you understand Holy Orthodoxy, without a doubt, buy the Orthodox Study Bible... But if you buy two, as there is good reason to do, you might consider the Classic Orthodox Bible. This version includes candid, clear and uncensored versions of passages that are deliberately mistranslated in most modern Bible versions (but not ancient translations the author has read).

ACCURACY, RELIABILITY & READABILITY. When one is looking to find, study and read the ancient Greek version of the Old Testament traditionally called the Septuagint accuracy, reliability and readability is what one is looking for. These qualities are readily present within THE HOLY ORTHODOX BIBLE. The present translation is based on the most time-honored Septuagint biblical and liturgical texts found in the Greek Orthodox Church and in the field of Septuagint & Old Greek biblical studies.

The FIRST EVER Orthodox Study Bible presents the Bible of the early church and the church of the early Bible. Orthodox Christianity is the face of ancient Christianity to the modern world and embraces the second largest body of Christians in the world. In this first-of-its-kind study Bible, the Bible is presented with commentary from the ancient Christian perspective that speaks to those Christians who seek a deeper experience of the roots of their faith. Features Include: Old Testament newly translated from the Greek text of the Septuagint, including the Deuterocanon New Testament from the New King James Version Commentary drawn from the early Church Christians Easy-to-Locate liturgical readings Book Introductions and Outlines Index to Annotations Index to Study Articles Full-color Maps

The Oxford Handbook of the Bible in Orthodox Christianity investigates the various ways in which Orthodox Christian, i.e., Eastern and Oriental, communities, have received, shaped, and interpreted the Christian Bible. The handbook is divided into five parts: Text, Canon, Scripture within Tradition, Toward an Orthodox Hermeneutics, and Looking to the Future. The first part focuses on how the Orthodox Church has never codified the Septuagint or any other textual witnesses as its authoritative text. Textual fluidity and pluriformity, a characteristic of Orthodoxy, is demonstrated by the various ancient and modern Bible translations into Syriac, Coptic, Ethiopian, Armenian among other languages. The second part discusses how, unlike in the Protestant and Roman-Catholic faiths where the canon of the Bible is "closed" and limited to 39 and 46 books, respectively, the Orthodox canon is "open-ended," consisting of 39 canonical books and 10 or more anaginoskomena or "readable" books as additions to Septuagint. The third part shows how, unlike the classical Protestant view of sola scriptura and the Roman Catholic way of placing Scripture and Tradition on par as sources or means of divine revelation, the Orthodox view accords a central role to Scripture within Tradition, with the latter conceived not as a deposit of faith but rather as the Church's life through history. The final two parts survey "traditional" Orthodox hermeneutics consisting mainly of patristic commentaries and liturgical interpretations found in hymnography and iconography, and the ways by which Orthodox biblical scholars balance these traditional hermeneutics with modern historical-critical approaches to the Bible.