The Iranian Talmud

The Iranian Talmud reexamines the Babylonian Talmud—one of Judaism's most central texts—in the light of Persian literature and culture, providing an unprecedented and accessible overview to the vibrant world of pre-Islamic Iran that shaped the Bavli.

"...examines the impact of the Persian Zoroastrian Empire on rabbinic identity and authority as expressed in the Babylonian Talmud."--

Scholars of rabbinics and Iranists are increasingly turning to the orbit of Iranian civilization in order to explore the extent to which the Babylonian Talmud was exposed to the theological and liturgical discourse of the Zoroastrian religion, as well as Sasanian legal practices. Here possibly for the first time, scholars within these fields are brought together in concert to examine the interaction between Jewish and Iranian cultures in terms of legal exegesis, literature, and religious thought. The implications of this groundbreaking effort are vastly significant for Jewish and Iranian Studies. With contributions by: Yaakov Elman, David Goodblatt, Geoffrey Herman, Richard Kalmin, Maria Macuch, Jason Sion Mokhtarian, Shai Secunda, Shaul Shaked, Prods Oktor SkjAervo, Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina

This book explores sex and sexuality in the Babylonian Talmud within the context of competing cultural discourses, for students of comparative religion.

Iran, Israel, and the Jews have a relationship that is in the news all the time. But it cannot be understood just in modern terms. Its roots are 2,500 years old. This volume surveys that history through case studies and broad overviews—from the first intensive contacts under Cyrus the Great, through Persian influence on Judaism evident in the Dead Sea Scrolls and the Babylonian Talmud, into the Middle Ages and the flourishing of Judeo-Persian literature and culture, and finally into modern times, when the political, social, and cultural ties are multifaceted and profound. Written by experts in both Iranian and Jewish studies, these essays convey the richness and complexity of a long and tumultuous relationship between two ancient and great civilizations, which continues to shape the world today.

"This book offers a comparative study between a number of Talmudic and Middle Persian narratives. The present work seeks first and foremost to examine Talmudic narratives in their Iranian context, and secondly to examine the Talmudic background of Iranian narratives where applicable. The first and second chapters will offer an analysis of the alteration of historical and biblical figures in the Bavli (the Babylonian Talmud) based on the influence of Iranian mythical and historical figures, while the third chapter will provide an account of how Iranists can learn from Talmudic studies. Here we suggest that a Talmudic narrative may have encouraged Zoroastrian priests to compose an extensive work of religious literature, namely the Ardā Wīrāz-nāmag, an idea which will be further explored in the appendix. The relationship between Iranian and Jewish materials in the Talmudic era is merely a piece of a larger puzzle, a piece that a number of scholars-such as Elman, Secunda, Mokhtarian, Her-man, Kiel, Kalmin, to name a few-have recently begun to focus on. By focusing on Talmudic narratives that have not yet been sufficiently examined for Iranian themes and ideas, this book represents a contribution towards piecing this puzzle together"--

In Demonic Desires, Ishay Rosen-Zvi examines the concept of yetzer hara, or evil inclination, and its evolution in biblical and rabbinic literature. Contrary to existing scholarship, which reads the term under the rubric of destructive sexual desire, Rosen-Zvi contends that in late antiquity the yetzer represents a general tendency toward evil. Rather than the lower bodily part of a human, the rabbinic yetzer is a wicked, sophisticated inciter, attempting to snare humans to sin. The rabbinic yetzer should therefore not be read in the tradition of the Hellenistic quest for control over the lower parts of the psyche, writes Rosen-Zvi, but rather in the tradition of ancient Jewish and Christian demonology. Rosen-Zvi conducts a systematic and comprehensive analysis of the some one hundred and fifty appearances of the evil yetzer in classical rabbinic literature to explore the biblical and postbiblical search for the sources of human sinfulness. By examining the yetzer within a specific demonological tradition, Demonic Desires places the yetzer discourse in the larger context of a move toward psychologization in late antiquity, in which evil—and even demons—became internalized within the human psyche. The book discusses various manifestations of this move in patristic and monastic material, from Clement and Origin to Antony, Athanasius, and Evagrius. It concludes with a consideration of the broader implications of the yetzer discourse in rabbinic anthropology.

""The Bundahišn, meaning primal or foundational creation, is the central Zoroastrian account of creation, cosmology, and eschatology, and one of the most important of the surviving testaments to Zoroastrian literature and pre-Islamic Iranian culture. Touching on geography, cosmogony, anthropology, zoology, astronomy, medicine, legend, and myth, the Bundahišn can be considered a concise compendium of Zoroastrian knowledge. The Bundahišn is well known in the field as an essential primary source for the study of ancient Iranian history, religions, literature, and languages. It is one of the most important texts composed in Zoroastrian Middle Persian, also known as Zoroastrian Book Pahlavi, in the centuries after the fall of the Sasanian Empire to the invading Arab and Islamic forces in the mid seventh century. The Bundahišn provides scholars with a particularly profitable window on Zoroastrianism's intellectual and religious history at a crucial transitional moment: centuries after the composition of the Avesta, the Zoroastrian sacred scriptures, and before the transformation of Zoroastrianism into a minority religion within Iran and adherents' dispersion throughout Central and South Asia. However, the Bundahišn is not only a scholarly tract. It is also a great work of literature in its own right, and ranks alongside the creation myths of other ancient traditions: Genesis, the Babylonian Emunah Elish, Hesiod's Theogony, and others. Informed by the latest research in Iranian Studies, this translation aims to bring to the fore the aesthetic quality, literary style, and complexity of this important work.""--